New American Standard Bible (©1995)
and the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,1 Chronicles 1:14 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Iebuseum quoque et Amorreum et Gergeseum
................................................................................
1 Crónicas 1:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
y a los jebuseos, a los amorreos, a los gergeseos,
................................................................................
1 Chronik 1:14 German: Luther (1912)
................................................................................
den Jebusiter, den Amoriter, den Girgasiter,
................................................................................
1 Chroniques 1:14 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
et les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens,
................................................................................
歷 代 志 上 1:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
和 耶 布 斯 人 、 亚 摩 利 人 、 革 迦 撒 人 、
................................................................................
King James Bible
The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite, American King James Version
The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite, American Standard Version
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite, Bible in Basic English
And the Jebusite and the Amorite and the Girgashite, Douay-Rheims Bible
And the Jebusite, and the Amorrhite, and the Gergesite, Darby Bible Translation
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite, English Revised Version
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite; GOD'S WORD® Translation (©1995)
also the Jebusites, the Amorites, the Girgashites, Webster's Bible Translation
The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite, World English Bible
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite, Young's Literal Translation
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,
................................................................................
歷 代 志 上 1:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
和 耶 布 斯 人 、 亞 摩 利 人 、 革 迦 撒 人 、
................................................................................
1 Chroniques 1:14 French: Darby
................................................................................
et Heth, et le Jébusien, et l'Amoréen, et le Guirgasien,
................................................................................
1 Chroniques 1:14 French: Martin (1744)
................................................................................
Les Jébusiens, les Amorrhéens, les Guirgasiens,
................................................................................
1 Chroniques 1:14 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens,
................................................................................
1 Chronik 1:14 German: Luther (1545)
................................................................................
Jebusi, Amori, Girgosi,
................................................................................
1 Chronik 1:14 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
und den Jebusiter und den Amoriter und den Girgasiter, | 1 i Kronikave 1:14 Albanian
................................................................................
Gebusejtë, Amorejtë, Girgasejtë,
................................................................................
1 Летописи 1:14 Bulgarian
................................................................................
и евусейците, аморейците, гергесейците,
................................................................................
1 Chronicles 1:14 Croatian Bible
................................................................................
i Jebusejce, Amorejce, Girgašane,
................................................................................
První Paralipomenon 1:14 Czech BKR
................................................................................
A Jebuzea, Amorea a Gergezea,
................................................................................
Første Krønikebog 1:14 Danish
................................................................................
Jebusiterne, Amoriterne, Girgasjiterne,
................................................................................
1 Kronieken 1:14 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En den Jebusiet, en den Amoriet, en den Girgasiet,
................................................................................
1 Krónika 1:14 Hungarian: Karoli
................................................................................
És Jebuzeust, Emorreust és Girgazeust.
................................................................................
Kroniko 1 1:14 Esperanto
................................................................................
la Jebusidoj, la Amoridoj, la Girgasxidoj,
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 1:14 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Niin myös Jebusin, Amorin ja Gergosin,
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 1:14 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
sekä jebusilaiset, amorilaiset, girgasilaiset,
................................................................................
1 Chronicles 1:14 Greek OT: Septuagint
................................................................................
................................................................................
1 Chronicles 1:14 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
................................................................................
1 Istwa 1:14 Haitian Creole Bible
................................................................................
Kanaran te zansèt moun Jebis yo, moun Amori yo, moun Gigach yo,ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 1:14 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ واليبوسي والاموري والجرجاشي ................................................................................ דברי הימים א 1:14 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ ואת־היבוסי ואת־האמרי ואת הגרגשי׃ ................................................................................ דברי הימים א 1:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ וְאֶת־הַיְבוּסִי֙ וְאֶת־הָ֣אֱמֹרִ֔י וְאֵ֖ת הַגִּרְגָּשִֽׁי׃ ................................................................................ דברי הימים א 1:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ ואת־היבוסי ואת־האמרי ואת הגרגשי׃ ................................................................................ דברי הימים א 1:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ וְאֶת־הַיְבוּסִי וְאֶת־הָאֱמֹרִי וְאֵת הַגִּרְגָּשִׁי׃ ................................................................................ דברי הימים א 1:14 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ יד ואת היבוסי ואת האמרי ואת הגרגשי ................................................................................ דברי הימים א 1:14 Hebrew Bible ................................................................................ ואת היבוסי ואת האמרי ואת הגרגשי׃ | 1 Cronache 1:14 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
e i Gebusei, gli Amorei, i Ghirgasei,
................................................................................
1 TAWARIKH 1:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
dan Yebuzi dan Amori dan Girgazi,
................................................................................
역대상 1:14 Korean
................................................................................
또 여부스 족속과 아모리 족속과 기르가스 족속과
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 1:14 Lithuanian
................................................................................
jebusiečiai, amoritai, girgašai,
................................................................................
1 Chronicles 1:14 Maori
................................................................................
Me te Iepuhi, me te Amori, me te Kirikahi;
................................................................................
1 Krønikebok 1:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
og jebusittene og amorittene og girgasittene
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
I Jebuzejczyka, i Amorejczyka, i Giergiezejczyka,
................................................................................
1 Crônicas 1:14 Portugese Bible
................................................................................
e dos jebuseus, dos amorreus, dos girgaseus,
................................................................................
1 Cronici 1:14 Romanian: Cornilescu
................................................................................
şi pe Iebusiţi, Amoriţi, Ghirgasiţi,
................................................................................
1-я Паралипоменон 1:14 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Иевусея, Аморрея, Гергесея,
................................................................................
1-я Паралипоменон 1:14 Russian koi8r
................................................................................
Иевусея, Аморрея, Гергесея,[]
................................................................................
1 Crónicas 1:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
y de los Jebuseos, los Amorreos, los Gergeseos,
................................................................................
1 Crónicas 1:14 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y al Hetheo, y al Jebuseo, y al Amorrheo, y al Gergeseo;
................................................................................
1 Crónicas 1:14 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
y al heteo, y al jebuseo, y al amorreo, y al gergeseo;
................................................................................
1 Crónicas 1:14 Spanish: Modern
................................................................................
al jebuseo, al amorreo, al gergeseo,
................................................................................
Krönikeboken 1:14 Swedish (1917)
................................................................................
så ock jebuséerna, amoréerna och girgaséerna,
................................................................................
1 Chronicles 1:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At ang Jebuseo, at ang Amorrheo, at ang Gergeseo,
................................................................................
1 Tarihler 1:14 Turkish
................................................................................
................................................................................
1 Söû-kyù 1:14 Vietnamese (1934)
................................................................................
cùng họ Gie-bu-sít, họ A-mô-rít, họ Ghi-rê-ga-sít,
................................................................................
1 Cronache 1:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
ed i Gebusei, e gli Amorrei, ed i Ghirgasei,
................................................................................
1 TAWARIKH 1:14 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Kanaan adalah juga leluhur orang Yebusi, Amori, Girgasi,
................................................................................
1 TAWARIKH 1:14 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
serta orang Yebusi, orang Amori, orang Girgasi,Amorite .......... Amorites .......... Girgashite .......... Girgashites .......... Gir'gashites .......... Jebusite .......... Jebusites .......... Jeb'usites Amorite .......... Amorites .......... Girgashite .......... Girgashites .......... Gir'gashites .......... Jebusite .......... Jebusites .......... Jeb'usites Alphabetical: Amorites .......... and .......... Girgashites .......... Jebusites .......... the OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C1 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 14 Scripturetext.com Multilingual Bible |
