New American Standard Bible (©1995)
the Arvadites, the Zemarites and the Hamathites.1 Chronicles 1:16 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Aradium quoque et Samareum et Ematheum
................................................................................
1 Crónicas 1:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
a los arvadeos, a los zemareos y a los hamateos.
................................................................................
1 Chronik 1:16 German: Luther (1912)
................................................................................
den Arvaditer, den Zemariter und den Hamathiter.
................................................................................
1 Chroniques 1:16 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens.
................................................................................
歷 代 志 上 1:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
亚 瓦 底 人 、 洗 玛 利 人 ， 并 哈 马 人 。
................................................................................
King James Bible
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. American King James Version
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. American Standard Version
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. Bible in Basic English
And the Arvadite and the Zemarite and the Hamathite. Douay-Rheims Bible
And the Aradian, and the Samarite, and the Hamathite. Darby Bible Translation
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. English Revised Version
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. GOD'S WORD® Translation (©1995)
the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Webster's Bible Translation
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. World English Bible
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. Young's Literal Translation
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
................................................................................
歷 代 志 上 1:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
亞 瓦 底 人 、 洗 瑪 利 人 ， 並 哈 馬 人 。
................................................................................
1 Chroniques 1:16 French: Darby
................................................................................
et l'Arvadien, et le Tsemarien, et le Hamathien.
................................................................................
1 Chroniques 1:16 French: Martin (1744)
................................................................................
Les Arvadiens, les Tsemariens, et les Hamathiens.
................................................................................
1 Chroniques 1:16 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Les Arvadiens, les Tsémariens et les Hamathiens.
................................................................................
1 Chronik 1:16 German: Luther (1545)
................................................................................
Arwadi, Zemari und Hemathi.
................................................................................
1 Chronik 1:16 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
und den Arwaditer und den Zemariter und den Hamathiter. | 1 i Kronikave 1:16 Albanian
................................................................................
Arvadejtë, Tsemarejtë dhe Hamathejtë.
................................................................................
1 Летописи 1:16 Bulgarian
................................................................................
арвадците, цемарейците и аматейците.
................................................................................
1 Chronicles 1:16 Croatian Bible
................................................................................
Arvadijce, Semarijce i Hamatijce.
................................................................................
První Paralipomenon 1:16 Czech BKR
................................................................................
A Aradia, Samarea a Amatea.
................................................................................
Første Krønikebog 1:16 Danish
................................................................................
Arvaditerne, Zemariterne og Hamatiterne.
................................................................................
1 Kronieken 1:16 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En den Arvadiet, en den Zemariet, en den Hamathiet.
................................................................................
1 Krónika 1:16 Hungarian: Karoli
................................................................................
Arvadeust, Czemareust és Hamatheust.
................................................................................
Kroniko 1 1:16 Esperanto
................................................................................
la Arvadidoj, la Cemaridoj, la HXamatidoj.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 1:16 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Ja Arvadin, Zemarin ja Hematin.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 1:16 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
arvadilaiset, semarilaiset ja hamatilaiset.
................................................................................
1 Chronicles 1:16 Greek OT: Septuagint
................................................................................
................................................................................
1 Chronicles 1:16 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
................................................................................
1 Istwa 1:16 Haitian Creole Bible
................................................................................
moun Avad yo, moun Zema yo ak moun Amat yo.ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 1:16 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ والاروادي والصماريّ والحماثيّ ................................................................................ דברי הימים א 1:16 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ ואת־הארודי ואת־הצמרי ואת־החמתי׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 1:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ וְאֶת־הָאַרְוָדִ֥י וְאֶת־הַצְּמָרִ֖י וְאֶת־הַֽחֲמָתִֽי׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 1:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ ואת־הארודי ואת־הצמרי ואת־החמתי׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 1:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ וְאֶת־הָאַרְוָדִי וְאֶת־הַצְּמָרִי וְאֶת־הַחֲמָתִי׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 1:16 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ טז ואת הארודי ואת הצמרי ואת החמתי {ס} ................................................................................ דברי הימים א 1:16 Hebrew Bible ................................................................................ ואת הארודי ואת הצמרי ואת החמתי׃ | 1 Cronache 1:16 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
gli Arvadei, i Tsemarei e gli Hamathei.
................................................................................
1 TAWARIKH 1:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
dan Arwadi dan Tsemari dan Hamati.
................................................................................
역대상 1:16 Korean
................................................................................
아르왓 족속과 스말 족속과 하맛 족속을 낳았더라
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 1:16 Lithuanian
................................................................................
arvadiečiai, cemarai ir hamatiečiai.
................................................................................
1 Chronicles 1:16 Maori
................................................................................
Me te Arawari, me te Temari, me te Hamati.
................................................................................
1 Krønikebok 1:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
og arvadittene og semarittene og hamatittene.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
I Aradejczyka, i Samarejczyka, i Chamatejczyka.
................................................................................
1 Crônicas 1:16 Portugese Bible
................................................................................
dos arvadeus, dos zemareus e dos hamateus.
................................................................................
1 Cronici 1:16 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Arvadiţi, Ţemariţi, Hamatiţi.
................................................................................
1-я Паралипоменон 1:16 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Арвадея, Цемарея и Хамафея.
................................................................................
1-я Паралипоменон 1:16 Russian koi8r
................................................................................
Арвадея, Цемарея и Хамафея.[]
................................................................................
1 Crónicas 1:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
de los Arvadeos, los Zemareos y Hamateos.
................................................................................
1 Crónicas 1:16 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Al Aradeo, y al Samareo, y al Hamatheo.
................................................................................
1 Crónicas 1:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
al arvadeo, y al zemareo, y al hamateo.
................................................................................
1 Crónicas 1:16 Spanish: Modern
................................................................................
al arvadeo, al zemareo y al hamateo.
................................................................................
Krönikeboken 1:16 Swedish (1917)
................................................................................
arvadéerna, semaréerna och hamatéerna.
................................................................................
1 Chronicles 1:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At ang Arvadeo, at ang Samareo, at ang Hamatheo.
................................................................................
1 Tarihler 1:16 Turkish
................................................................................
................................................................................
1 Söû-kyù 1:16 Vietnamese (1934)
................................................................................
họ A-va-đít, họ Xê-ma-rít, và họ Ha-ma-tít.
................................................................................
1 Cronache 1:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
e gli Arvadei, e i Semarei, e gli Hamatei.
................................................................................
1 TAWARIKH 1:16 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Arwadi, Semari dan Hamati.
................................................................................
1 TAWARIKH 1:16 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
orang Arwadi, orang Semari dan orang Hamati.Arvadite .......... Arvadites .......... Ar'vadites .......... Hamathite .......... Hamathites .......... Ha'mathites .......... Zemarite .......... Zemarites .......... Zem'arites Arvadite .......... Arvadites .......... Ar'vadites .......... Hamathite .......... Hamathites .......... Ha'mathites .......... Zemarite .......... Zemarites .......... Zem'arites Alphabetical: and .......... Arvadites .......... Hamathites .......... the .......... Zemarites OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C1 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 16 Scripturetext.com Multilingual Bible |
