New American Standard Bible (©1995)
The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zephi, Gatam, Kenaz, Timna and Amalek.1 Chronicles 1:36 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
υἱοὶ ελιφας θαιμαν καὶ ωμαρ σωφαρ καὶ γοωθαμ καὶ κενεζ καὶ τῆς θαμνα αμαληκ Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
filii Eliphaz Theman Omer Sepphu Gethem Cenez Thamna Amalech
................................................................................
1 Crónicas 1:36 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Los hijos de Elifaz fueron Temán, Omar, Zefí, Gatam, Cenaz, Timna y Amalec.
................................................................................
1 Chronik 1:36 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Kinder Eliphas sind: Theman, Omar, Zephi, Gaetham, Kenas, Thimna, Amalek.
................................................................................
1 Chroniques 1:36 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Fils d'Eliphaz: Théman, Omar, Tsephi, Gaetham, Kenaz, Thimna et Amalek. -
................................................................................
歷 代 志 上 1:36 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
以 利 法 的 儿 子 是 提 幔 、 阿 抹 、 洗 玻 、 迦 坦 、 基 纳 斯 、 亭 纳 、 亚 玛 力 。
................................................................................
King James Bible
The sons of Eliphaz; Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek. American King James Version
The sons of Eliphaz; Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek. American Standard Version
The sons of Eliphaz: Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek. Bible in Basic English
The sons of Eliphaz: Teman and Omar, Zephi and Gatam, Kenaz and Timna and Amalek. Douay-Rheims Bible
The sons of Eliphaz: Theman, Omar, Sephi, Gathan, Cenez, and by Thamna, Amalec. Darby Bible Translation
the sons of Eliphaz: Teman And Omar, Zephi And Gatam, Kenaz, And Timna, And Amalek. English Revised Version
The sons of Eliphaz; Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek. GOD'S WORD® Translation (©1995)
Eliphaz's sons were Teman and Omar, Zephi and Gatam, Kenaz and Amalek, son of Timna. Webster's Bible Translation
The sons of Eliphaz; Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek. World English Bible
The sons of Eliphaz: Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek. Young's Literal Translation
Sons of Eliphaz: Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek.
................................................................................
歷 代 志 上 1:36 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
以 利 法 的 兒 子 是 提 幔 、 阿 抹 、 洗 玻 、 迦 坦 、 基 納 斯 、 亭 納 、 亞 瑪 力 。
................................................................................
1 Chroniques 1:36 French: Darby
................................................................................
-Les fils d'Éliphaz: Théman, et Omar, Tsephi, et Gahtam; Kenaz, et Thimna, et Amalek.
................................................................................
1 Chroniques 1:36 French: Martin (1744)
................................................................................
Les enfants d'Eliphaz furent, Téman, Omar, Tséphi, Gahtham, et Kénaz; et Timnah [lui enfanta] Hamalec.
................................................................................
1 Chroniques 1:36 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Fils d'Éliphaz: Théman, Omar, Tséphi, Gaetham, Kénaz, Thimna et Amalek.
................................................................................
1 Chronik 1:36 German: Luther (1545)
................................................................................
Die Kinder Eliphas sind: Theman, Omar, Zephi, Gaetham, Kenas, Thimna, Amalek.
................................................................................
1 Chronik 1:36 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Die Söhne Eliphas: Teman und Omar, Zephi und Gaetam, Kenas und Timna und Amalek. | 1 i Kronikave 1:36 Albanian
................................................................................
Bijtë e Elifazit ishin Temani, Omari, Tsefoi, Gatami, Kenazi, Timna dhe Amaleku.
................................................................................
1 Летописи 1:36 Bulgarian
................................................................................
а Елифазови синове: Теман, Омар, Сефи, Готом, Кенез, Тамна и Амалик;
................................................................................
1 Chronicles 1:36 Croatian Bible
................................................................................
Elifazovi su sinovi bili: Teman, Omar, Sefi, Gatan, Kenaz, Timna i Amalek.
................................................................................
První Paralipomenon 1:36 Czech BKR
................................................................................
Synové Elifazovi: Teman, Omar, Sefi, Gatam, Kenaz a syn Tamny, totiž Amalech.
................................................................................
Første Krønikebog 1:36 Danish
................................................................................
Elifaz's Sønner: Teman, Omar, Zef, Gatam, Kenaz, Timna og Amalek.
................................................................................
1 Kronieken 1:36 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
De kinderen van Elifaz waren Theman, en Omar, Zefi, en Gaetham, Kenaz, en Timna, en Amalek.
................................................................................
1 Krónika 1:36 Hungarian: Karoli
................................................................................
Elifáz fiai: Thémán, Omár, Czefi, Gahtám, Kenáz és Timna és Amálek.
................................................................................
Kroniko 1 1:36 Esperanto
................................................................................
La filoj de Elifaz:Teman, Omar, Cefi, Gatam, Kenaz, Timna, kaj Amalek.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 1:36 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Eliphan lapset: Teman, Omar, Zephi, Gaetan, Kenas, Timna ja Amalek.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 1:36 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Elifaan pojat olivat Teeman, Oomar, Sefi, Gaetam, Kenas, Timna ja Amalek.
................................................................................
1 Chronicles 1:36 Greek OT: Septuagint
................................................................................
υιοι ελιφας θαιμαν και ωμαρ σωφαρ και γοωθαμ και κενεζ και της θαμνα αμαληκ
................................................................................
1 Chronicles 1:36 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
uioi eliphas thaiman kai ōmar sōphar kai goōtham kai kenez kai tēs thamna amalēk
uioi eliphas thaiman kai Omar sOphar kai goOtham kai kenez kai tEs thamna amalEk
................................................................................
1 Istwa 1:36 Haitian Creole Bible
................................................................................
Se Elifaz ki zansèt branch fanmi sa yo: Teman, Oma, Zefi, Gayetan, Kenaz, Timna ak Amalèk.ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 1:36 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ بنو اليفاز تيمان واومار وصفي وجعثام وقناز وتمناع وعماليق. ................................................................................ דברי הימים א 1:36 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ בני אליפז תימן ואומר צפי וגעתם קנז ותמנע ועמלק׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 1:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ בְּנֵ֖י אֱלִיפָ֑ז תֵּימָ֤ן וְאֹומָר֙ צְפִ֣י וְגַעְתָּ֔ם קְנַ֖ז וְתִמְנָ֥ע וַעֲמָלֵֽק׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 1:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ בני אליפז תימן ואומר צפי וגעתם קנז ותמנע ועמלק׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 1:36 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ בְּנֵי אֱלִיפָז תֵּימָן וְאֹומָר צְפִי וְגַעְתָּם קְנַז וְתִמְנָע וַעֲמָלֵק׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 1:36 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ לו בני אליפז--תימן ואומר צפי וגעתם קנז ותמנע ועמלק {ס} ................................................................................ דברי הימים א 1:36 Hebrew Bible ................................................................................ בני אליפז תימן ואומר צפי וגעתם קנז ותמנע ועמלק׃ | 1 Cronache 1:36 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Figliuoli di Elifaz: Teman, Omar, Tsefi, Gatam, Kenaz, Timna ed Amalek.
................................................................................
1 TAWARIKH 1:36 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Dan bani Elifaz itulah Teman dan Omar dan Zefi dan Gaetam dan Kenaz dan Timna dan Amalek.
................................................................................
역대상 1:36 Korean
................................................................................
엘리바스의 아들은 데만과 오말과 스비와 가담과 그나스와 딤나와 아말렉이요
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 1:36 Lithuanian
................................................................................
Elifazo sūnūs: Temanas, Omaras, Cefojas, Gatamas, Kenazas, Timna ir Amalekas.
................................................................................
1 Chronicles 1:36 Maori
................................................................................
Ko nga tama a Eripata; ko Temana, ko Omara, ko Tepi, ko Katama, ko Kenaha, ko Timina, ko Amareke.
................................................................................
1 Krønikebok 1:36 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Elifas' sønner var Teman og Omar, Sefi og Gatam, Kenas og Timna og Amalek.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Synowie Elifasowi: Teman i Omar, Sefo i Gaatan, Kienaz i syn Tamny, to jest, Amalek.
................................................................................
1 Crônicas 1:36 Portugese Bible
................................................................................
Os filhos de Elifaz: Temã, Omar, Zefi, Gatã, Quenaz, Timna e Amaleque.
................................................................................
1 Cronici 1:36 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Fiii lui Elifaz: Teman, Omar, Ţefi, Gaetam, Chenaz, Timna, şi Amalec. -
................................................................................
1-я Паралипоменон 1:36 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Сыновья Елифаза: Феман, Омар, Цефо, Гафам, Кеназ, Тимна, Амалика.
................................................................................
1-я Паралипоменон 1:36 Russian koi8r
................................................................................
Сыновья Елифаза: Феман, Омар, Цефо, Гафам, Кеназ, Амалика.[]
................................................................................
1 Crónicas 1:36 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Los hijos de Elifaz fueron Temán, Omar, Zefí, Gatam, Quenaz, Timna y Amalec.
................................................................................
1 Crónicas 1:36 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Los hijos de Eliphas: Themán, Omar, Sephi, Hatham, Chênas, Timna, y Amalec.
................................................................................
1 Crónicas 1:36 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Los hijos de Elifaz: Temán, Omar, Zefo, Gatam, Cenaz, Timna, y Amalec.
................................................................................
1 Crónicas 1:36 Spanish: Modern
................................................................................
Los hijos de Elifaz fueron: Temán, Omar, Zefo, Gatam, Quenaz, Timna y Amalec.
................................................................................
Krönikeboken 1:36 Swedish (1917)
................................................................................
Elifas' söner voro Teman och Omar, Sefi och Gaetam, Kenas, Timna och Amalek
................................................................................
1 Chronicles 1:36 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Ang mga anak ni Eliphas: si Theman, at si Omar, si Sephi, at si Gatham, si Chenas, at si Timna, at si Amalec.
................................................................................
1 Tarihler 1:36 Turkish
................................................................................
Elifazın oğulları: Teman, Omar, Sefi, Gatam, Kenaz ve Timnadan doğan Amalek. Masoretik metin ‹‹Timna ve Amalek›› (bkz. Yar.36:12).
................................................................................
1 Söû-kyù 1:36 Vietnamese (1934)
................................................................................
con trai của Ê-li-pha là Thê-man, Ô-ma, Xê-phi, Ga-tham, Kê-na, Thim-na, và A-ma-léc.
................................................................................
1 Cronache 1:36 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
I figliuoli di Elifaz furono Teman, ed Omar, e Sefi, e Gatem, e Chenaz, e Timna, ed Amalec.
................................................................................
1 TAWARIKH 1:36 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Elifas adalah leluhur suku Teman, Omar, Zefi, Gaetam, Kenas, Timna dan Amalek.
................................................................................
1 TAWARIKH 1:36 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Anak-anak Elifas ialah Teman, Omar, Zefi, Gaetam, Kenas, Timna dan Amalek.Amalek .......... Am'alek .......... Eliphaz .......... Eli'phaz .......... Gatam .......... Kenaz .......... Omar .......... Teman .......... Timna .......... Zepho Amalek .......... Am'alek .......... Eliphaz .......... Eli'phaz .......... Gatam .......... Kenaz .......... Omar .......... Teman .......... Timna .......... Zepho Alphabetical: Amalek .......... and .......... by .......... Eliphaz .......... Gatam .......... Kenaz .......... of .......... Omar .......... sons .......... Teman .......... The .......... Timna .......... were .......... Zephi .......... Zepho OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C1 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 36 Scripturetext.com Multilingual Bible |
