New American Standard Bible (©1995)
The sons of Ezer were Bilhan, Zaavan and Jaakan. The sons of Dishan were Uz and Aran.1 Chronicles 1:42 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ υἱοὶ ωσαρ βαλααν καὶ ζουκαν καὶ ιωκαν υἱοὶ δαισων ως καὶ αρραν Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
filii Eser Balaan et Zaban et Iacan filii Dison Us et Aran
................................................................................
1 Crónicas 1:42 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Los hijos de Ezer fueron Bilhán, Zaaván y Jaacán. Los hijos de Disán fueron Uz y Arán.
................................................................................
1 Chronik 1:42 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Kinder Ezers sind: Bilhan, Saawan, Jaakan. Die Kinder Disans sind: Uz und Aran.
................................................................................
1 Chroniques 1:42 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Fils d'Etser: Bilhan, Zaavan et Jaakan. -Fils de Dischan: Uts et Aran. -
................................................................................
歷 代 志 上 1:42 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
以 察 的 儿 子 是 辟 罕 、 撒 番 、 亚 干 。 底 珊 的 儿 子 是 乌 斯 、 亚 兰 。
................................................................................
King James Bible
The sons of Ezer; Bilhan, and Zavan, and Jakan. The sons of Dishan; Uz, and Aran. American King James Version
The sons of Ezer; Bilhan, and Zavan, and Jakan. The sons of Dishan; Uz, and Aran. American Standard Version
The sons of Ezer: Bilhan, and Zaavan, Jaakan. The sons of Dishan: Uz, and Aran. Bible in Basic English
The sons of Ezer: Bilhan and Zaavan, Jaakan. The sons of Dishan: Uz and Aran. Douay-Rheims Bible
The sons of Eser: Balaan, and Zavan, and Jacan. The sons of Disan: Hus and Aran. Darby Bible Translation
The sons of Ezer: Bilhan, and Zaavan, and Jaakan. The sons of Dishan: Uz and Aran. English Revised Version
The sons of Ezer; Bilhan and Zaavan, Jaakan. The sons of Dishan; Uz and Aran. GOD'S WORD® Translation (©1995)
Ezer's sons were Bilhan, Zaavan, and Jaakan. Dishan's sons were Uz and Aran. Webster's Bible Translation
The sons of Ezer; Bilhan, and Zavan, and Jakan. The sons of Dishan; Uz, and Aran. World English Bible
The sons of Ezer: Bilhan, and Zaavan, Jaakan. The sons of Dishan: Uz, and Aran. Young's Literal Translation
Sons of Ezer: Bilhan, and Zavan, Jakan. Sons of Dishan: Uz and Aran.
................................................................................
歷 代 志 上 1:42 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
以 察 的 兒 子 是 辟 罕 、 撒 番 、 亞 干 。 底 珊 的 兒 子 是 烏 斯 、 亞 蘭 。
................................................................................
1 Chroniques 1:42 French: Darby
................................................................................
-Les fils d'Etser: Bilhan, et Zaavan, et Jaakan. -Les fils de Dishan: Uts et Aran.
................................................................................
1 Chroniques 1:42 French: Martin (1744)
................................................................................
Les enfants d'Etser furent, Bilhan, Zahavan et Jahakan. Les enfants de Dison furent, Huts, et Aran.
................................................................................
1 Chroniques 1:42 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Fils d'Etser: Bilhan, Zaavan et Jaakan. Fils de Dishan: Uts et Aran.
................................................................................
1 Chronik 1:42 German: Luther (1545)
................................................................................
Die Kinder Ezers sind: Bilhan, Saewan, Jaekan. Die Kinder Disans sind: Uz und Aran.
................................................................................
1 Chronik 1:42 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Die Söhne Ezers: Bilhan und Saawan und Jaakan. Die Söhne Dischans: Uz und Aran. | 1 i Kronikave 1:42 Albanian
................................................................................
Bijtë e Etserit ishin Bilhani, Zaavani dhe Akani. Bijtë e Dishanit ishin Utsi dhe Arani.
................................................................................
1 Летописи 1:42 Bulgarian
................................................................................
Асарови синове: Валаан, Заван и Акан; Дисанови синове: Уз и Аран.
................................................................................
1 Chronicles 1:42 Croatian Bible
................................................................................
Eserovi su sinovi bili: Bilhan, Zaavan i Jaakan. Dišonovi su sinovi bili Us i Aran.
................................................................................
První Paralipomenon 1:42 Czech BKR
................................................................................
Synové Eser: Balaan, Závan a Jakan. Synové Dízonovi: Hus a Aran.
................................................................................
Første Krønikebog 1:42 Danish
................................................................................
Ezers Sønner: Bilhan, Za'avan og Akan. Disjans Sønner: Uz og Aran.
................................................................................
1 Kronieken 1:42 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
De kinderen van Ezer waren Bilhan, en Zaavan, en Jaakan. De kinderen van Disan waren Uz en Aran.
................................................................................
1 Krónika 1:42 Hungarian: Karoli
................................................................................
Eczer fiai: Bilhán és Zahaván, Jakán. Disán fiai: Húcz és Arán.
................................................................................
Kroniko 1 1:42 Esperanto
................................................................................
La filoj de Ecer:Bilhan, Zaavan, kaj Jaakan. La filoj de Disxan:Uc kaj Aran.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 1:42 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Etserin lapset: Bilhan, Saevan, Jaekan. Disanin lapset: Uts ja Aran.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 1:42 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Eeserin pojat olivat Bilhan, Saavan ja Jaakan. Diisanin pojat olivat Uus ja Aran.
................................................................................
1 Chronicles 1:42 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και υιοι ωσαρ βαλααν και ζουκαν και ιωκαν υιοι δαισων ως και αρραν
................................................................................
1 Chronicles 1:42 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai uioi ōsar balaan kai zoukan kai iōkan uioi daisōn ōs kai arran
kai uioi Osar balaan kai zoukan kai iOkan uioi daisOn Os kai arran
................................................................................
1 Istwa 1:42 Haitian Creole Bible
................................................................................
Ezè te papa Bilan, Zavan ak Jakan. Dichan menm te papa Ouz ak Aran.ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 1:42 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ بنو إيصر بلهان وزعوان ويعقان. وابنا ديشان عوص واران ................................................................................ דברי הימים א 1:42 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ בני־אצר בלהן וזעון יעקנ* בני דישון עוץ וארן׃ ף ................................................................................ דברי הימים א 1:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ בְּֽנֵי־אֵ֔צֶר בִּלְהָ֥ן וְזַעֲוָ֖ן יַעֲקָ֑ן בְּנֵ֥י דִישֹׁ֖ון ע֥וּץ וַאֲרָֽן׃ פ ................................................................................ דברי הימים א 1:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ בני־אצר בלהן וזעון יעקן בני דישון עוץ וארן׃ פ ................................................................................ דברי הימים א 1:42 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ בְּנֵי־אֵצֶר בִּלְהָן וְזַעֲוָן יַעֲקָן בְּנֵי דִישֹׁון עוּץ וַאֲרָן׃ פ ................................................................................ דברי הימים א 1:42 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ מב בני אצר בלהן וזעון יעקן בני דישון עוץ וארן {פ} ................................................................................ דברי הימים א 1:42 Hebrew Bible ................................................................................ בני אצר בלהן וזעון יעקן בני דישון עוץ וארן׃ | 1 Cronache 1:42 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Figliuoli di Etser: Bilhan, Zaavan, Jaakan. Figliuoli di Dishon: Uts e Aran.
................................................................................
1 TAWARIKH 1:42 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka bani Ezar itulah Bilhan dan Zaawan dan Yaakan. Maka bani Disyan itulah Uz dan Aran.
................................................................................
역대상 1:42 Korean
................................................................................
에셀의 아들은 빌한과 사아완과 야아간이요 디산의 아들은 우스와 아란이더라
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 1:42 Lithuanian
................................................................................
Ecerio sūnūs: Bilhanas, Zavanas ir Akanas. Dišano sūnūs: Ucas ir Aranas.
................................................................................
1 Chronicles 1:42 Maori
................................................................................
Ko nga tama a Etere; ko Pirihana, ko Taawana, ko Takana. Ko nga tama a Rihana; ko Uhu, ko Arana.
................................................................................
1 Krønikebok 1:42 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Esers sønner var Bilhan og Sa'avan og Ja'akan; Disans sønner var Us og Aran.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Synowie Eserowi: Balaan, i Zawan, Akan. Synowie Dysanowi: Hus i Aran.
................................................................................
1 Crônicas 1:42 Portugese Bible
................................................................................
Os filhos de Eser: Bilã, Zaavã e Jaacã. Os filhos de Disã: Uz e Arã.
................................................................................
1 Cronici 1:42 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Fiii lui Eţer: Bilhan, Zaavan şi Iaacan. Fiii lui Dişan: Uţ şi Aran.
................................................................................
1-я Паралипоменон 1:42 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Сыновья Ецера: Билган, Зааван и Акан. Сыновья Дишана: Уц и Аран.
................................................................................
1-я Паралипоменон 1:42 Russian koi8r
................................................................................
Сыновья Ецера: Билган, Зааван и Акан. Сыновья Дишана: Уц и Аран.[]
................................................................................
1 Crónicas 1:42 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Los hijos de Ezer fueron Bilhán, Zaaván y Jaacán. Los hijos de Disán fueron Uz y Arán.
................................................................................
1 Crónicas 1:42 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Los hijos de Eser: Bilham, Zaaván, y Jaacán. Los hijos de Disán: Hus y Arán.
................................................................................
1 Crónicas 1:42 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Los hijos de Ezer: Bilhán, Zaaván, y Jaacán. Los hijos de Disán: Uz y Arán.
................................................................................
1 Crónicas 1:42 Spanish: Modern
................................................................................
Los hijos de Ezer fueron: Bilhán, Zaaván y Acán. Los hijos de Disán fueron Uz y Arán.
................................................................................
Krönikeboken 1:42 Swedish (1917)
................................................................................
Esers söner voro Bilhan, Saavan, Jaakan. Disans söner voro Us och Aran.
................................................................................
1 Chronicles 1:42 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Ang mga anak ni Eser: si Bilham, at si Zaavan, at si Jaacan. Ang mga anak ni Disan: si Hus at si Aran.
................................................................................
1 Tarihler 1:42 Turkish
................................................................................
Eserin oğulları: Bilhan, Zaavan, Yaakan. Dişanın oğulları şunlardı: Ûs, Aran.
................................................................................
1 Söû-kyù 1:42 Vietnamese (1934)
................................................................................
con trai của Ét-xe là Binh-han, Xa-van, và Gia-a-can. con trai của Ði-san là Uùt-xơ, và A-ran.
................................................................................
1 Cronache 1:42 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
I figliuoli di Eser furono Bilham, e Zaavan, e Iaacan. I figliuoli di Disan furono Us, ed Aran.
................................................................................
1 TAWARIKH 1:42 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(1:38)
................................................................................
1 TAWARIKH 1:42 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Anak-anak Ezer ialah Bilhan, Zaawan dan Yaakan. Anak-anak Disyan ialah Us dan Aran.Akan .......... Aran .......... Bilhan .......... Dishan .......... Ezer .......... Jaakan .......... Jakan .......... Uz .......... Zaavan .......... Za'avan Akan .......... Aran .......... Bilhan .......... Dishan .......... Ezer .......... Jaakan .......... Jakan .......... Uz .......... Zaavan .......... Za'avan Alphabetical: Akan .......... and .......... Aran .......... Bilhan .......... Dishan .......... Ezer .......... Jaakan .......... of .......... sons .......... The .......... Uz .......... were .......... Zaavan OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C1 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 42 Scripturetext.com Multilingual Bible |
