1 Chronicles 1:48 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἀπέθανεν σαμαα καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ' αὐτοῦ σαουλ ἐκ ροωβωθ τῆς παρὰ ποταμόν

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
sed et Semla mortuus est et regnavit pro eo Saul de Rooboth quae iuxta amnem sita est
................................................................................
1 Crónicas 1:48 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Cuando murió Samla, reinó en su lugar Saúl de Rehobot, que está junto al río.
................................................................................
1 Chronik 1:48 German: Luther (1912)
................................................................................
Da Samla starb, ward König an seiner Statt Saul von Rehoboth am Strom.
................................................................................
1 Chroniques 1:48 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Samla mourut; et Saül, de Rehoboth sur le fleuve, régna à sa place. -
................................................................................
歷 代 志 上 1:48 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
桑 拉 死 了 ， 大 河 边 的 利 河 伯 人 扫 罗 接 续 他 作 王 。
................................................................................
King James Bible
And when Samlah was dead, Shaul of Rehoboth by the river reigned in his stead.

American King James Version
And when Samlah was dead, Shaul of Rehoboth by the river reigned in his stead.

American Standard Version
And Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his stead.

Bible in Basic English
And at the death of Samlah, Shaul of Rehoboth by the river became king in his place,

Douay-Rheims Bible
Semla also died, and Saul of Rohoboth, which is near the river, reigned in his stead.

Darby Bible Translation
And Samlah died; and Saul of Rehoboth on the river reigned in his stead.

English Revised Version
And Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his stead.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
After Samlah died, Shaul from Rehoboth on the river succeeded him as king.

Webster's Bible Translation
And when Samlah was dead, Shaul of Rehoboth by the river reigned in his stead.

World English Bible
Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his place.

Young's Literal Translation
and Samlah dieth, and reign in his stead doth Shaul from Rehoboth of the River;
................................................................................
歷 代 志 上 1:48 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
桑 拉 死 了 ， 大 河 邊 的 利 河 伯 人 掃 羅 接 續 他 作 王 。
................................................................................
1 Chroniques 1:48 French: Darby
................................................................................
Et Samla mourut; et Saül, de Rehoboth sur le fleuve, régna à sa place.
................................................................................
1 Chroniques 1:48 French: Martin (1744)
................................................................................
Et Samla mourut, et Saül, de Rehoboth du fleuve, régna en sa place.
................................................................................
1 Chroniques 1:48 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Samla mourut, et Saül de Réhoboth, sur le fleuve, régna à sa place.
................................................................................
1 Chronik 1:48 German: Luther (1545)
................................................................................
Da Samla starb, ward König an seiner Statt Saul von Rehoboth am Wasser.
................................................................................
1 Chronik 1:48 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und Samla starb; und es ward König an seiner Statt Saul, aus Rechoboth am Strome.