New American Standard Bible (©1995)
the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,1 Chronicles 11:34 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
βενναιας οσομ ὁ γεννουνι ιωναθαν υἱὸς σωλα ὁ αραρι Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Ahiam filius Sachar Ararites
................................................................................
1 Crónicas 11:34 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
los hijos de Hasem gizonita, Jonatán, hijo de Sage ararita,
................................................................................
1 Chronik 11:34 German: Luther (1912)
................................................................................
die Kinder Hasems, des Gisoniters; Jonathan, der Sohn Sages, der Harariter;
................................................................................
1 Chroniques 11:34 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Bené-Haschem, de Guizon. Jonathan, fils de Schagué, d'Harar.
................................................................................
歷 代 志 上 11:34 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
基 孙 人 哈 深 的 众 子 ， 哈 拉 人 沙 基 的 儿 子 约 拿 单 ，
................................................................................
King James Bible
The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite, American King James Version
The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite, American Standard Version
the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite, Bible in Basic English
The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan, the son of Shage the Hararite, Douay-Rheims Bible
Ahiam the son of Sachar an Ararite, Darby Bible Translation
Bene-Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite, English Revised Version
the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite; GOD'S WORD® Translation (©1995)
Bene Hashem from Gizon, Jonathan (son of Shage the Hararite), Webster's Bible Translation
The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite, World English Bible
the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite, Young's Literal Translation
the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shage the Hararite,
................................................................................
歷 代 志 上 11:34 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
基 孫 人 哈 深 的 眾 子 ， 哈 拉 人 沙 基 的 兒 子 約 拿 單 ，
................................................................................
1 Chroniques 11:34 French: Darby
................................................................................
Bené-Hashem, le Guizonite; Jonathan, fils de Shagué, l'Hararite;
................................................................................
1 Chroniques 11:34 French: Martin (1744)
................................................................................
Des enfants de Hasen Guizonite, Jonathan fils de Sagué Hararite,
................................................................................
1 Chroniques 11:34 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Bené-Hashem, Guizonite; Jonathan, fils de Shagué, Hararite;
................................................................................
1 Chronik 11:34 German: Luther (1545)
................................................................................
Die Kinder Hasems, des Gisoniters. Jonathan, der Sohn Sages, der Harariter.
................................................................................
1 Chronik 11:34 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Bne-Haschem, der Gisoniter; Jonathan, der Sohn Schages, der Harariter; | 1 i Kronikave 11:34 Albanian
................................................................................
Bijtë e Hashemit nga Gizoni, Jonathani, bir i Shageut nga Harari,
................................................................................
1 Летописи 11:34 Bulgarian
................................................................................
синовете на Асима гизонеца, Ионатан син на арареца Сагий,
................................................................................
1 Chronicles 11:34 Croatian Bible
................................................................................
Sinovi Hašema Gizonjanina: Sagejin sin Jonatan, Hararanin;
................................................................................
První Paralipomenon 11:34 Czech BKR
................................................................................
Synové Chasem Gizonského, Jonatan syn Sage Hararského,
................................................................................
Første Krønikebog 11:34 Danish
................................................................................
Guniten Jasjen; Harariten Jonatan, Sjammas, Søn;
................................................................................
1 Kronieken 11:34 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Van de kinderen van Hasem, den Gizoniet, was Jonathan, de zoon van Sage, de Harariet;
................................................................................
1 Krónika 11:34 Hungarian: Karoli
................................................................................
Gisonbeli Hásem fiai: Jonathán, Hararitbeli Ságé fia.
................................................................................
Kroniko 1 11:34 Esperanto
................................................................................
el la filoj de Hasxem, la Gizonano:Jonatan, filo de SXage, la Hararano,
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 11:34 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Hasemin Gisonilaisen lapset: Jonatan Sagen Hararilaisen poika,
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 11:34 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
gisonilainen Bene-Haasem; hararilainen Joonatan, Saagen poika;
................................................................................
1 Chronicles 11:34 Greek OT: Septuagint
................................................................................
βενναιας οσομ ο γεννουνι ιωναθαν υιος σωλα ο αραρι
................................................................................
1 Chronicles 11:34 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
bennaias osom o gennouni iōnathan uios sōla o arari
bennaias osom o gennouni iOnathan uios sOla o arari
................................................................................
1 Istwa 11:34 Haitian Creole Bible
................................................................................
Pitit gason Achèm yo, moun lavil Gizon, Jonatan, pitit gason Chage, moun lavil Ara,ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 11:34 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ بنو هاشم الجزوني يوناثان بن شاجاي الهراري ................................................................................ דברי הימים א 11:34 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ בני השם הגזוני יונתן בן־שגה ההררי׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 11:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ בְּנֵ֗י הָשֵׁם֙ הַגִּ֣זֹונִ֔י יֹונָתָ֥ן בֶּן־שָׁגֵ֖ה הַהֲרָרִֽי׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 11:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ בני השם הגזוני יונתן בן־שגה ההררי׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 11:34 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ בְּנֵי הָשֵׁם הַגִּזֹונִי יֹונָתָן בֶּן־שָׁגֵה הַהֲרָרִי׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 11:34 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ לד בני השם {ר} הגזוני {ס} יונתן בן שגה ההררי {ס} ................................................................................ דברי הימים א 11:34 Hebrew Bible ................................................................................ בני השם הגזוני יונתן בן שגה ההררי׃ | 1 Cronache 11:34 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Bene-Hascem da Ghizon; Jonathan, figliuolo di Shaghé da Harar;
................................................................................
1 TAWARIKH 11:34 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
dan Beni Hazim, orang Gisoni, dan Yonatan bin Saga, orang Harari,
................................................................................
역대상 11:34 Korean
................................................................................
기손 사람 하셈의 아들들과 하랄 사람 사게의 아들 요나단과
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 11:34 Lithuanian
................................................................................
gizojietis Hašemas, hararas Šagės sūnus Jehonatanas,
................................................................................
1 Chronicles 11:34 Maori
................................................................................
Ko nga tama a Haheme Kitoni, ko Honatana tama a Hake Harari;
................................................................................
1 Krønikebok 11:34 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
gisonitten Bene-Hasem; hararitten Jonatan, sønn av Sage;
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Synowie Asema Gisończyka: Jonatan, syn Sagii, Hororczyk;
................................................................................
1 Crônicas 11:34 Portugese Bible
................................................................................
dos filhos de Hasem, o gizonita: Jônatas, filho de Sage, o hararita;
................................................................................
1 Cronici 11:34 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Bene-Haşem, din Ghizon. Ionatan, fiul lui Şaghe, din Harar.
................................................................................
1-я Паралипоменон 11:34 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Сыновья Гашема Гизонитянина: Ионафан, сын Шаге, Гараритянин;
................................................................................
1-я Паралипоменон 11:34 Russian koi8r
................................................................................
Сыновья Гашема Гизонитянина: Ионафан, сын Шаге, Гараритянин;[]
................................................................................
1 Crónicas 11:34 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
los hijos de Hasem el Gizonita, Jonatán, hijo de Sage el Ararita,
................................................................................
1 Crónicas 11:34 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Los hijos de Asem Gizonita, Jonathán hijo de Sajé Hararita;
................................................................................
1 Crónicas 11:34 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
los hijos de Hasem gizonita, Jonatán hijo de Sage ararita;
................................................................................
1 Crónicas 11:34 Spanish: Modern
................................................................................
los hijos de Hasem el gizonita; Jonatán hijo de Sage el hararita;
................................................................................
Krönikeboken 11:34 Swedish (1917)
................................................................................
gisoniten Bene-Hasem; harariten Jonatan, Sages son;
................................................................................
1 Chronicles 11:34 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Ang mga anak ni Asem na Gizonita, si Jonathan na anak ni Saje na Hararita;
................................................................................
1 Tarihler 11:34 Turkish
................................................................................
Gizonlu Haşemin oğulları, Hararlı Şage oğlu Yonatan,
................................................................................
1 Söû-kyù 11:34 Vietnamese (1934)
................................................................................
Bê-nê-ha-sem ở Ghi-xôn; Giô-na-than, con trai Sa-ghê ở Ha-ra;
................................................................................
1 Cronache 11:34 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
il Ghizonita, de’ figliuoli di Hazem; Gionatan, figliuolo di Saghe, Hararita;
................................................................................
1 TAWARIKH 11:34 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(11:26)
................................................................................
1 TAWARIKH 11:34 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Hasyem orang Gizon; Yonatan bin Sage, orang Harari;Hararite .......... Har'arite .......... Jonathan Hararite .......... Har'arite .......... Jonathan Alphabetical: Gizonite .......... Hararite .......... Hashem .......... Jonathan .......... of .......... Shagee .......... son .......... sons .......... the OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C11 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 34 Scripturetext.com Multilingual Bible |
