New International Version
Let us bring the ark of our God back to us, for we did not inquire of it during the reign of Saul."

New Living Translation
It is time to bring back the Ark of our God, for we neglected it during the reign of Saul."

English Standard Version
Then let us bring again the ark of our God to us, for we did not seek it in the days of Saul.”

Berean Study Bible
Then let us bring back the ark of our God, for we did not inquire of Him in the days of Saul.”

New American Standard Bible
and let us bring back the ark of our God to us, for we did not seek it in the days of Saul."

King James Bible
And let us bring again the ark of our God to us: for we inquired not at it in the days of Saul.

Holman Christian Standard Bible
Then let us bring back the ark of our God, for we did not inquire of Him in Saul's days."

International Standard Version
Then let's bring the Ark of God back to us, because we didn't consult it during Saul's reign."

NET Bible
Let's move the ark of our God back here, for we did not seek his will throughout Saul's reign."

GOD'S WORD® Translation
Then we'll bring back our God's ark, which we ignored while Saul was king."

Jubilee Bible 2000
and let us bring again the ark of our God to us, for from the time of Saul we have not paid attention to it.

King James 2000 Bible
And let us bring again the ark of our God to us: for we have not inquired at it in the days of Saul.

American King James Version
And let us bring again the ark of our God to us: for we inquired not at it in the days of Saul.

American Standard Version
and let us bring again the ark of our God to us: for we sought not unto it in the days of Saul.

Douay-Rheims Bible
And let us bring again the ark of our God to us: for we sought it not in the days of Saul.

Darby Bible Translation
and let us bring again the ark of our God to us; for we inquired not of it in the days of Saul.

English Revised Version
and let us bring again the ark of our God to us: for we sought not unto it in the days of Saul.

Webster's Bible Translation
And let us bring again to us the ark of our God: for we inquired not at it in the days of Saul.

World English Bible
and let us bring again the ark of our God to us. For we didn't seek it in the days of Saul."

Young's Literal Translation
and we bring round the ark of our God unto us, for we sought Him not in the days of Saul.'

1 Kronieke 13:3 Afrikaans PWL
sodat hulle hulself bymekaar kan maak en na ons toe kom en tot יהוה, ons God, bid en Hom smeek as gevolg van ons sondes, want ons het nie tot Hom gebid in die dae van Sha’ul nie.”

1 i Kronikave 13:3 Albanian
dhe ta sjellim përsëri arkën e Perëndisë tonë te ne, sepse nuk e kemi kërkuar në kohën e Saulit".

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 13:3 Arabic: Smith & Van Dyke
فنرجع تابوت الهنا الينا لاننا لم نسأل به في ايام شاول.

Dyr Lauft A 13:3 Bavarian
und naacherd holn myr önn Schrein von ünsern Got aufher. Zo n Saul seiner Zeit habn myr üns ja nit drum kümmert."

1 Летописи 13:3 Bulgarian
и нека донесем при нас ковчега на нашия Бог, защото не го потърсихме в Сауловите дни.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我們要把神的約櫃運到我們這裡來，因為在掃羅年間，我們沒有在約櫃前求問神。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我们要把神的约柜运到我们这里来，因为在扫罗年间，我们没有在约柜前求问神。”

歷 代 志 上 13:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 們 要 把 　 神 的 約 櫃 運 到 我 們 這 裡 來 ； 因 為 在 掃 羅 年 間 ， 我 們 沒 有 在 約 櫃 前 求 問 　 神 。

歷 代 志 上 13:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 们 要 把 　 神 的 约 柜 运 到 我 们 这 里 来 ； 因 为 在 扫 罗 年 间 ， 我 们 没 有 在 约 柜 前 求 问 　 神 。

1 Chronicles 13:3 Croatian Bible
Prenijet ćemo k sebi Kovčeg svoga Boga, jer ga nismo doista tražili za Šaulovih dana."

První Paralipomenon 13:3 Czech BKR
Abychom zase k nám přivezli truhlu Boha našeho; nebo jsme jí nehledali ve dnech Saulových.

Første Krønikebog 13:3 Danish
for at vi kan bringe vor Guds Ark tilbage til os, thi i Sauls Dage spurgte vi ikke om den.«

1 Kronieken 13:3 Dutch Staten Vertaling
En laat ons de ark onzes Gods tot ons wederhalen, want wij hebben ze in de dagen van Saul niet gezocht.