1 Chronicles 14:16 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἐποίησεν καθὼς ἐνετείλατο αὐτῷ ὁ θεός καὶ ἐπάταξεν τὴν παρεμβολὴν τῶν ἀλλοφύλων ἀπὸ γαβαων ἕως γαζαρα

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
fecit ergo David sicut praeceperat ei Deus et percussit castra Philisthinorum de Gabaon usque Gazera
................................................................................
1 Crónicas 14:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
David hizo tal como Dios le había mandado, e hirieron al ejército de los filisteos desde Gabaón hasta Gezer.
................................................................................
1 Chronik 14:16 German: Luther (1912)
................................................................................
Und David tat, wie ihm Gott geboten hatte; und sie schlugen das Heer der Philister von Gibeon an bis gen Geser.
................................................................................
1 Chroniques 14:16 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
David fit ce que Dieu lui avait ordonné, et l'armée des Philistins fut battue depuis Gabaon jusqu'à Guézer.
................................................................................
歷 代 志 上 14:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
大 卫 就 遵 着 　 神 所 吩 咐 的 ， 攻 打 非 利 士 人 的 军 队 ， 从 基 遍 直 到 基 色 。
................................................................................
King James Bible
David therefore did as God commanded him: and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gazer.

American King James Version
David therefore did as God commanded him: and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gazer.

American Standard Version
And David did as God commanded him: and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gezer.

Bible in Basic English
And David did as the Lord had said; and they overcame the army of the Philistines, attacking them from Gibeon as far as Gezer.

Douay-Rheims Bible
And David did as God had commanded him, and defeated the army of the Philistines, slaying them from Gabaon to Gazera.

Darby Bible Translation
And David did as God commanded him; and they smote the army of the Philistines from Gibeon even to Gezer.

English Revised Version
And David did as God commanded him: and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gezer.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
David did as God ordered him, and his men defeated the Philistine army from Gibeon to Gezer.

Webster's Bible Translation
David therefore did as God commanded him: and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gazer.

World English Bible
David did as God commanded him: and they struck the army of the Philistines from Gibeon even to Gezer.

Young's Literal Translation
And David doth as God commanded him, and they smite the camp of the Philistines from Gibeon even unto Gazer;
................................................................................
歷 代 志 上 14:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
大 衛 就 遵 著 　 神 所 吩 咐 的 ， 攻 打 非 利 士 人 的 軍 隊 ， 從 基 遍 直 到 基 色 。
................................................................................
1 Chroniques 14:16 French: Darby
................................................................................
Et David fit comme Dieu lui avait commandé; et ils frappèrent l'armée des Philistins depuis Gabaon jusque vers Guézer.
................................................................................
1 Chroniques 14:16 French: Martin (1744)
................................................................................
David donc fit selon ce que Dieu lui avait commandé; et on frappa le camp des Philistins, depuis Gabaon jusqu'à Guézer.
................................................................................
1 Chroniques 14:16 French: Ostervald (1744)
................................................................................
David fit donc ce que Dieu lui avait commandé; et ils frappèrent le camp des Philistins depuis Gabaon jusqu'à Guézer.
................................................................................
1 Chronik 14:16 German: Luther (1545)
................................................................................
Und David tat, wie ihm Gott geboten hatte; und sie schlugen das Heer der Philister von Gibeon an bis gen Gaser.
................................................................................
1 Chronik 14:16 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und David tat, so wie Gott ihm geboten hatte; und sie schlugen das Heerlager der Philister von Gibeon bis nach Geser.