New American Standard Bible (©1995)
The sons of Hebron were Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third and Jekameam the fourth.1 Chronicles 23:19 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
υἱοὶ χεβρων ιδουδ ὁ ἄρχων αμαδια ὁ δεύτερος οζιηλ ὁ τρίτος ικεμιας ὁ τέταρτος Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
filii Hebron Ieriau primus Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus
................................................................................
1 Crónicas 23:19 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Los hijos de Hebrón fueron Jerías el primero, Amarías el segundo, Jahaziel el tercero, y Jecamán el cuarto.
................................................................................
1 Chronik 23:19 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Kinder Hebrons waren: Jeria, der erste; Amarja, der zweite; Jahasiel, der dritte; und Jakmeam, der vierte.
................................................................................
1 Chroniques 23:19 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Fils d'Hébron: Jerija, le chef; Amaria, le second; Jachaziel, le troisième; et Jekameam, le quatrième. -
................................................................................
歷 代 志 上 23:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
希 伯 伦 的 长 子 是 耶 利 雅 ， 次 子 是 亚 玛 利 亚 ， 三 子 是 雅 哈 悉 ， 四 子 是 耶 加 面 。
................................................................................
King James Bible
Of the sons of Hebron; Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth. American King James Version
Of the sons of Hebron; Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth. American Standard Version
The sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth. Bible in Basic English
The sons of Hebron: Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth. Douay-Rheims Bible
The sons of Hebron: Jeriau the first, Amarias the second, Jahaziel the third, Jecmaam the fourth. Darby Bible Translation
The sons of Hebron: Jeriah the head, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth. English Revised Version
The sons of Hebron; Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth. GOD'S WORD® Translation (©1995)
Hebron's first son was Jeriah; his second was Amariah; his third was Jahaziel; his fourth was Jekameam. Webster's Bible Translation
Of the sons of Hebron; Jeriah the first, Amariah the second, Jehaziel the third, and Jekameam the fourth. World English Bible
The sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth. Young's Literal Translation
Sons of Hebron: Jeriah the head, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
................................................................................
歷 代 志 上 23:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
希 伯 倫 的 長 子 是 耶 利 雅 ， 次 子 是 亞 瑪 利 亞 ， 三 子 是 雅 哈 悉 ， 四 子 是 耶 加 面 。
................................................................................
1 Chroniques 23:19 French: Darby
................................................................................
Fils de Hébron: Jerija, le chef; Amaria, le second; Jakhaziel, le troisième; et Jekamham, le quatrième.
................................................................................
1 Chroniques 23:19 French: Martin (1744)
................................................................................
Les enfants de Hébron furent Jérija le premier, Amaria le second, Jahaziël le troisième, Jékamham le quatrième.
................................................................................
1 Chroniques 23:19 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Fils de Hébron: Jérija, le chef; Amaria, le second; Jachaziel, le troisième; et Jékameam, le quatrième.
................................................................................
1 Chronik 23:19 German: Luther (1545)
................................................................................
Die Kinder Hebrons waren: Jeria der erste, Amarja der andere, Jehasiel der dritte und Jakmeam der vierte.
................................................................................
1 Chronik 23:19 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Die Söhne Hebrons: Jerija, das Haupt; Amarja, der zweite; Jachasiel, der dritte; und Jekamam, der vierte. | 1 i Kronikave 23:19 Albanian
................................................................................
Nga bijtë e Hebroit, Jerijahu ishte i pari, Amariahu i dyti, Jahazieli i treti dhe Jekaneami i katërti.
................................................................................
1 Летописи 23:19 Bulgarian
................................................................................
Хевроновите синове: Ерия, първият; Амария, вторият; Язиил, третият; и Екамеам, четвъртият.
................................................................................
1 Chronicles 23:19 Croatian Bible
................................................................................
Hebronovi sinovi: poglavar Jerija, drugi Amarja, treći Jahaziel, četvrti Jekamam.
................................................................................
První Paralipomenon 23:19 Czech BKR
................................................................................
Synové Hebronovi: Jeriáš kníže, Amariáš druhé, Jachaziel třetí, a Jekmaam čtvrté.
................................................................................
Første Krønikebog 23:19 Danish
................................................................................
Hebrons Sønner: Jerija, som var Overhoved, Amarja den anden, Uzziel den tredje, Jekam'am den fjerde.
................................................................................
1 Kronieken 23:19 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Aangaande de kinderen van Hebron: Jeria was het hoofd, Amarja de tweede, Jahaziel de derde, en Jekameam de vierde.
................................................................................
1 Krónika 23:19 Hungarian: Karoli
................................................................................
Hebron fiai: Jéria a fõ, Amárja második, Jaháziel harmadik és Jékámám negyedik.
................................................................................
Kroniko 1 23:19 Esperanto
................................................................................
La filoj de HXebron:la unua estis Jerija, la dua estis Amarja, la tria estis Jahxaziel, la kvara estis Jekameam.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 23:19 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Hebronin lapset: Jeria ensimäinen, Amaria toinen, Jahasiel kolmas ja Jakneam neljäs.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 23:19 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Hebronin pojat olivat Jeria, päämies, Amarja toinen, Jahasiel kolmas ja Jekamam neljäs.
................................................................................
1 Chronicles 23:19 Greek OT: Septuagint
................................................................................
υιοι χεβρων ιδουδ ο αρχων αμαδια ο δευτερος οζιηλ ο τριτος ικεμιας ο τεταρτος
................................................................................
1 Chronicles 23:19 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
uioi chebrōn idoud o archōn amadia o deuteros oziēl o tritos ikemias o tetartos
uioi chebrOn idoud o archOn amadia o deuteros oziEl o tritos ikemias o tetartos
................................................................................
1 Istwa 23:19 Haitian Creole Bible
................................................................................
Men pitit Ebwon yo: Premye a te rele Jerija, dezyèm lan Amarya, twazyèm lan Jakazyèl, katriyèm lan Jekameam.ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 23:19 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ بنو حبرون يريا الراس وامريا الثاني ويحزيئيل الثالث ويقمعام الرابع. ................................................................................ דברי הימים א 23:19 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ בני חברון יריהו הראש אמריה השני יחזיאל השלישי ויקמעם הרביעי׃ ................................................................................ דברי הימים א 23:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ בְּנֵ֖י חֶבְרֹ֑ון יְרִיָּ֤הוּ הָרֹאשׁ֙ אֲמַרְיָ֣ה הַשֵּׁנִ֔י יַחֲזִיאֵל֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י וִֽיקַמְעָ֖ם הָרְבִיעִֽי׃ ................................................................................ דברי הימים א 23:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ בני חברון יריהו הראש אמריה השני יחזיאל השלישי ויקמעם הרביעי׃ ................................................................................ דברי הימים א 23:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ בְּנֵי חֶבְרֹון יְרִיָּהוּ הָרֹאשׁ אֲמַרְיָה הַשֵּׁנִי יַחֲזִיאֵל הַשְּׁלִישִׁי וִיקַמְעָם הָרְבִיעִי׃ ................................................................................ דברי הימים א 23:19 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ יט בני חברון--יריהו הראש אמריה השני יחזיאל השלישי ויקמעם הרביעי ................................................................................ דברי הימים א 23:19 Hebrew Bible ................................................................................ בני חברון יריהו הראש אמריה השני יחזיאל השלישי ויקמעם הרביעי׃ | 1 Cronache 23:19 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Figliuoli di Hebron: Jerija, il capo; Amaria, il secondo: Jahaziel, il terzo, e Jekameam, il quarto.
................................................................................
1 TAWARIKH 23:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Dan adapun bani Heberon itu Yeria kepalanya dan Amarya yang kedua dan Yehaziel yang ketiga dan Yekameam yang keempat.
................................................................................
역대상 23:19 Korean
................................................................................
헤브론의 아들들은 족장 여리야와 둘째 아마랴와 세째 야하시엘과 네째 여가므암이며
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 23:19 Lithuanian
................................................................................
Hebrono sūnūs: pirmasisJerijas, antrasisAmarija, trečiasis Jahazielis ir ketvirtasisJekamamas.
................................................................................
1 Chronicles 23:19 Maori
................................................................................
O nga tama a Heperona; ko Teria te upoko, ko Amaria te tuarua, ko Tahatiere te tuatoru, ko Tekameama te tuawha.
................................................................................
1 Krønikebok 23:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Av Hebrons sønner var Jerija overhodet, Amarja den annen, Jahasiel den tredje og Jekamam den fjerde.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Synowie Hebronowi: Jeryjasz pierwszy, Amaryjasz wtóry, Jehazyjel trzeci, a Jekmaan czwarty.
................................................................................
1 Crônicas 23:19 Portugese Bible
................................................................................
Os filhos: de Hebrom: Jerias o chefe, Amarias o segundo, Jaaziel o terceiro, e Jecameão o quarto.
................................................................................
1 Cronici 23:19 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Fiii lui Hebron: Ieria, căpetenia; Amaria, al doilea: Iahaziel, al treilea; şi Iecameam, al patrulea. -
................................................................................
1-я Паралипоменон 23:19 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Сыновья Хеврона: первый Иерия и второй Амария, третий Иахазиили четвертый Иекамам.
................................................................................
1-я Паралипоменон 23:19 Russian koi8r
................................................................................
Сыновья Хеврона: первый Иерия и второй Амария, третий Иахазиил и четвертый Иекамам.[]
................................................................................
1 Crónicas 23:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Los hijos de Hebrón fueron Jerías el primero, Amarías el segundo, Jahaziel el tercero, y Jecamán el cuarto.
................................................................................
1 Crónicas 23:19 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Los hijos de Hebrón: Jería el primero, Amarías el segundo, Jahaziel el tercero, y Jecamán el cuarto.
................................................................................
1 Crónicas 23:19 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Los hijos de Hebrón: Jerías el primero, Amarías el segundo, Jahaziel el tercero, y Jecamán el cuarto.
................................................................................
1 Crónicas 23:19 Spanish: Modern
................................................................................
Los hijos de Hebrón fueron: Jerías el primero, Amarías el segundo, Yajaziel el tercero y Jecamán el cuarto.
................................................................................
Krönikeboken 23:19 Swedish (1917)
................................................................................
Hebrons söner voro Jeria, huvudmannen, Amarja, den andre, Jahasiel, den tredje, och Jekameam, den fjärde.
................................................................................
1 Chronicles 23:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Ang mga anak ni Hebron: si Jeria ang pinuno, si Amarias ang ikalawa, si Jahaziel ang ikatlo, at si Jecaman ang ikaapat.
................................................................................
1 Tarihler 23:19 Turkish
................................................................................
Hevronun oğulları: İlk oğlu Yeriya, ikincisi Amarya, üçüncüsü Yahaziel, dördüncüsü Yekamam.
................................................................................
1 Söû-kyù 23:19 Vietnamese (1934)
................................................................................
Con trai của Hếp-rôn là Giê-ri-gia làm trưởng; A-ma-ria thứ nhì; Gia-ha-xi-ên thứ ba; và Giê-ca-mê-am thứ tư.
................................................................................
1 Cronache 23:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
I figliuoli di Hebron furono Ieria il primo, Amaria il secondo, Iahaziel il terzo, e Iecamam il quarto.
................................................................................
1 TAWARIKH 23:19 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Hebron, anak Kehat yang ketiga, mempunyai empat anak laki-laki: Yeria yang tertua, berikut Amarya, Yehaziel dan Yekameam.
................................................................................
1 TAWARIKH 23:19 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Anak-anak Hebron ialah Yeria, seorang kepala, Amarya, anak yang kedua, Yahaziel, anak yang ketiga dan Yekameam, anak yang keempat.Amariah .......... Amari'ah .......... Chief .......... First .......... Fourth .......... Head .......... Hebron .......... Jahaziel .......... Jaha'ziel .......... Jehaziel .......... Jekameam .......... Jekame'am .......... Jeriah .......... Jeri'ah .......... Second .......... Third Amariah .......... Amari'ah .......... Chief .......... First .......... Fourth .......... Head .......... Hebron .......... Jahaziel .......... Jaha'ziel .......... Jehaziel .......... Jekameam .......... Jekame'am .......... Jeriah .......... Jeri'ah .......... Second .......... Third Alphabetical: Amariah .......... and .......... first .......... fourth .......... Hebron .......... Jahaziel .......... Jekameam .......... Jeriah .......... of .......... second .......... sons .......... The .......... third .......... were OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C23 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 19 Scripturetext.com Multilingual Bible |
