New American Standard Bible (©1995)
Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was officer over the treasures.1 Chronicles 26:24 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ σουβαηλ ὁ τοῦ γηρσαμ τοῦ μωυσῆ ἡγούμενος ἐπὶ τῶν θησαυρῶν Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Subahel autem filius Gersom filii Mosi praepositus thesauris
................................................................................
1 Crónicas 26:24 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Sebuel, hijo de Gersón, hijo de Moisés, era oficial sobre los tesoros.
................................................................................
1 Chronik 26:24 German: Luther (1912)
................................................................................
war Sebuel, der Sohn Gersoms, des Sohnes Mose's, Fürst über die Schätze.
................................................................................
1 Chroniques 26:24 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
c'était Schebuel, fils de Guerschom, fils de Moïse, qui était intendant des trésors.
................................................................................
歷 代 志 上 26:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
摩 西 的 孙 子 、 革 舜 的 儿 子 细 布 业 掌 管 府 库 。
................................................................................
King James Bible
And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler of the treasures. American King James Version
And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler of the treasures. American Standard Version
and Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasures. Bible in Basic English
And Shebuel, the son of Gershom, the son of Moses, was controller of the stores. Douay-Rheims Bible
And Subael the son of Gersom, the son of Moses, was chief over the treasures. Darby Bible Translation
And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was overseer of the treasures. English Revised Version
and Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasuries. GOD'S WORD® Translation (©1995)
there was Shebuel, a descendant of Moses' son Gershom. He was the highest-ranking official in charge of the treasuries. Webster's Bible Translation
And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler of the treasures. World English Bible
and Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasures. Young's Literal Translation
And Shebuel son of Gershom, son of Moses, is president over the treasures.
................................................................................
歷 代 志 上 26:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
摩 西 的 孫 子 、 革 舜 的 兒 子 細 布 業 掌 管 府 庫 。
................................................................................
1 Chroniques 26:24 French: Darby
................................................................................
Et Shebuel, fils de Guershom, fils de Moïse, était surintendant des trésors.
................................................................................
1 Chroniques 26:24 French: Martin (1744)
................................................................................
Et Sébuël fils de Guersom, fils de Moïse, était commis sur les autres trésors.
................................................................................
1 Chroniques 26:24 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Shébuël, fils de Guershom, fils de Moïse, était intendant des trésors.
................................................................................
1 Chronik 26:24 German: Luther (1545)
................................................................................
war Sebuel, der Sohn Gersoms, des Sohns Moses, Fürst über die Schätze.
................................................................................
1 Chronik 26:24 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
so war Schebuel, der Sohn Gersoms, des Sohnes Moses, Oberaufseher über die Schätze. - | 1 i Kronikave 26:24 Albanian
................................................................................
Shebueli, bir i Gershomit, që ishte bir i Moisiut, ishte kryeintendenti i thesareve.
................................................................................
1 Летописи 26:24 Bulgarian
................................................................................
Суваил, син на Гирсама, Моисеевия син, бе надзирател над съкровищата.
................................................................................
1 Chronicles 26:24 Croatian Bible
................................................................................
Šebuel, sin Mojsijeva sina Geršoma, nadstojnik nad blagom.
................................................................................
První Paralipomenon 26:24 Czech BKR
................................................................................
Sebuel pak syn Gersoma, syna Mojžíšova, přední nad poklady.
................................................................................
Første Krønikebog 26:24 Danish
................................................................................
var Sjubael, en Søn af Moses's Søn Gersom, Overopsynsmand over Skattene.
................................................................................
1 Kronieken 26:24 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En Sebuel, de zoon van Gersom, den zoon van Mozes, was overste over de schatten.
................................................................................
1 Krónika 26:24 Hungarian: Karoli
................................................................................
Sébuel pedig Gersonnak, a Mózes fiának fia a kincs fõgondviselõje volt.
................................................................................
Kroniko 1 26:24 Esperanto
................................................................................
SXebuel, ido de Gersxom, filo de Moseo, estis estro super la trezoroj.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 26:24 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Oli Sebuel Gersomin poika, Moseksen pojan poika, päämies tavarain päällä.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 26:24 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
niin Sebuel, Geersomin poika, joka oli Mooseksen poika, oli aarrekammioiden esimies.
................................................................................
1 Chronicles 26:24 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και σουβαηλ ο του γηρσαμ του μωυση ηγουμενος επι των θησαυρων
................................................................................
1 Chronicles 26:24 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai soubaēl o tou gērsam tou mōusē ēgoumenos epi tōn thēsaurōn
kai soubaEl o tou gErsam tou mOusE Egoumenos epi tOn thEsaurOn
................................................................................
1 Istwa 26:24 Haitian Creole Bible
................................................................................
Chebwèl, yonn nan fanmi Gèchòm, pitit gason Moyiz la, te premye reskonsab trezò Tanp lan.ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 26:24 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ كان شبوئيل بن جرشوم بن موسى وكان رئيسا على الخزائن. ................................................................................ דברי הימים א 26:24 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ ושבאל בן־גרשום בן־משה נגיד על־האצרות׃ ................................................................................ דברי הימים א 26:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ וּשְׁבֻאֵל֙ בֶּן־גֵּרְשֹׁ֣ום בֶּן־מֹשֶׁ֔ה נָגִ֖יד עַל־הָאֹצָרֹֽות׃ ................................................................................ דברי הימים א 26:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ ושבאל בן־גרשום בן־משה נגיד על־האצרות׃ ................................................................................ דברי הימים א 26:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ וּשְׁבֻאֵל בֶּן־גֵּרְשֹׁום בֶּן־מֹשֶׁה נָגִיד עַל־הָאֹצָרֹות׃ ................................................................................ דברי הימים א 26:24 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ כד ושבאל בן גרשום בן משה נגיד על האצרות {ס} ................................................................................ דברי הימים א 26:24 Hebrew Bible ................................................................................ ושבאל בן גרשום בן משה נגיד על האצרות׃ | 1 Cronache 26:24 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Scebuel, figliuolo di Ghershom, figliuolo di Mosè, era sovrintendente dei tesori.
................................................................................
1 TAWARIKH 26:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka Sebuil bin Gersom bin Musa itulah penghulu atas segala mata benda itu.
................................................................................
역대상 26:24 Korean
................................................................................
모세의 아들 게르솜의 자손 스브엘은 곳간을 맡았고
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 26:24 Lithuanian
................................................................................
Mozės sūnaus Geršomo sūnus Šebuelis, vyriausiasis turtų prižiūrėtojas.
................................................................................
1 Chronicles 26:24 Maori
................................................................................
Na ko Hepuere tama a Kerehoma tama a Mohi te rangatira mo nga taonga.
................................................................................
1 Krønikebok 26:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
så var Sebuel, sønn av Moses' sønn Gersom, overopsynsmann over skattene.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Był Sebuel, syn Giersona, syna Mojżeszowego, przełożony nad skarbami.
................................................................................
1 Crônicas 26:24 Portugese Bible
................................................................................
Sebuel, filho de Gérsom o filho de Moisés, que era chefe dos tesouros.
................................................................................
1 Cronici 26:24 Romanian: Cornilescu
................................................................................
era Şebuel, fiul lui Gherşom, fiul lui Moise, care îngrijea de vistierii.
................................................................................
1-я Паралипоменон 26:24 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Шевуил, сын Гирсона, сына Моисеева, был главным смотрителем за сокровищницами.
................................................................................
1-я Паралипоменон 26:24 Russian koi8r
................................................................................
Шевуил, сын Гирсона, сына Моисеева, [был] главным смотрителем за сокровищницами.[]
................................................................................
1 Crónicas 26:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Sebuel, hijo de Gersón, hijo de Moisés, era oficial sobre los tesoros.
................................................................................
1 Crónicas 26:24 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Sebuel hijo de Gersón, hijo de Moisés, era principal sobre los tesoros.
................................................................................
1 Crónicas 26:24 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Sebuel hijo de Gersón, hijo de Moisés, era príncipe sobre los tesoros.
................................................................................
1 Crónicas 26:24 Spanish: Modern
................................................................................
Sebuel hijo de Gersón, hijo de Moisés, era jefe sobre los tesoros.
................................................................................
Krönikeboken 26:24 Swedish (1917)
................................................................................
så var Sebuel, son till Gersom, son till Mose, överuppsyningsman över skatterna.
................................................................................
1 Chronicles 26:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At si Sebuel na anak ni Gerson, na anak ni Moises, ay puno sa mga ingatang-yaman.
................................................................................
1 Tarihler 26:24 Turkish
................................................................................
Musa oğlu Gerşomun soyundan Şevuel tapınak hazinelerinin baş sorumlusuydu.
................................................................................
1 Söû-kyù 26:24 Vietnamese (1934)
................................................................................
có Sê-bu-ên, con cháu Ghẹt-sôn, là con trai của Môi-se, làm quan cai quản khung thành.
................................................................................
1 Cronache 26:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Sebuel, figliuolo di Ghersom, figliuolo di Mosè, era soprantendente sopra i tesori.
................................................................................
1 TAWARIKH 26:24 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Sebuel dari kaum Gersom, anak Musa, adalah pengawas harta benda Rumah TUHAN.
................................................................................
1 TAWARIKH 26:24 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
adalah Sebuel bin Gersom bin Musa yang menjadi kepala perbendaharaan.Charge .......... Chief .......... Controller .......... Descendant .......... Gershom .......... Moses .......... Officer .......... Overseer .......... President .......... Ruler .......... Shebuel .......... Sheb'uel .......... Shubael .......... Stores .......... Treasures .......... Treasuries Charge .......... Chief .......... Controller .......... Descendant .......... Gershom .......... Moses .......... Officer .......... Overseer .......... President .......... Ruler .......... Shebuel .......... Sheb'uel .......... Shubael .......... Stores .......... Treasures .......... Treasuries Alphabetical: a .......... charge .......... descendant .......... Gershom .......... in .......... Moses .......... of .......... officer .......... over .......... Shebuel .......... Shubael .......... son .......... the .......... treasures .......... treasuries .......... was OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C26 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 24 Scripturetext.com Multilingual Bible |
