1 Chronicles 27:3
New American Standard Bible (©1995)
He was from the sons of Perez, and was chief of all the commanders of the army for the first month.

1 Chronicles 27:3 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἀπὸ τῶν υἱῶν φαρες ἄρχων πάντων τῶν ἀρχόντων τῆς δυνάμεως τοῦ μηνὸς τοῦ πρώτου

דברי הימים א 27:3 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
................................................................................
מִן־בְּנֵי־פֶרֶץ הָרֹאשׁ לְכָל־שָׂרֵי הַצְּבָאֹות לַחֹדֶשׁ הָרִאשֹׁון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
de filiis Phares princeps cunctorum principum in exercitu mense primo
................................................................................
1 Crónicas 27:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
El era de los hijos de Pérez, y fue jefe de todos los comandantes del ejército para el primer mes.
................................................................................
1 Chronik 27:3 German: Luther (1912)
................................................................................
Er war aus den Kinder Perez und war der Oberste über alle Hauptleute der Heere im ersten Monat.
................................................................................
1 Chroniques 27:3 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il était des fils de Pérets, et il commandait tous les chefs des troupes du premier mois.
................................................................................
歷 代 志 上 27:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 是 法 勒 斯 的 子 孙 , 统 管 正 月 班 的 一 切 军 长 。
................................................................................
King James Bible
Of the children of Perez was the chief of all the captains of the host for the first month.

American King James Version
Of the children of Perez was the chief of all the captains of the host for the first month.

American Standard Version
He was of the children of Perez, the chief of all the captains of the host for the first month.

Bible in Basic English
He was of the sons of Perez, and the chief of all the captains of the army for the first month.

Douay-Rheims Bible
Of the sons of Phares, the chief of all the captains in the host in the first month.

Darby Bible Translation
He was of the children of Pherez, the head of all the captains of the hosts for the first month.

English Revised Version
He was of the children of Perez, the chief of all the captains of the host for the first month.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He was a descendant of Perez, and he was head of all of the army's officers for the first month.

Webster's Bible Translation
Of the children of Perez, was the chief of all the captains of the host for the first month.

World English Bible
[He was] of the children of Perez, the chief of all the captains of the army for the first month.

Young's Literal Translation
of the sons of Perez is the head of all princes of the hosts for the first month.
................................................................................
歷 代 志 上 27:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
他 是 法 勒 斯 的 子 孫 , 統 管 正 月 班 的 一 切 軍 長 。
................................................................................
1 Chroniques 27:3 French: Darby
................................................................................
il était des fils de Pérets, et chef de tous les capitaines des corps d'armée du premier mois.
................................................................................
1 Chroniques 27:3 French: Martin (1744)
................................................................................
Il était des enfants de Pharés, Chef de tous les capitaines de l'armée du premier mois.
................................................................................
1 Chroniques 27:3 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Il était des enfants de Pharets et chef de tous les commandants de l'armée du premier mois.
................................................................................
1 Chronik 27:3 German: Luther (1545)
................................................................................
Aus den Kindern aber Perez war der Oberste über alle Hauptleute der Heere im ersten Monden.
................................................................................
1 Chronik 27:3 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Er war von den Söhnen des Perez, das Haupt aller Heerobersten für den ersten Monat.

1 i Kronikave 27:3 Albanian
................................................................................
Ai ishte nga bijtë e Peretsit dhe komandant i të gjithë oficerëve të ushtrisë gjatë muajit të parë.
................................................................................
1 Летописи 27:3 Bulgarian
................................................................................
Той беше от Фаресовите потомци първенец на всички военачалници, за първия месец.
................................................................................
1 Chronicles 27:3 Croatian Bible
................................................................................
Pripadao je Peresovim sinovima i bio zapovjednik svih vojvoda u vojsci prvoga mjeseca.
................................................................................
První Paralipomenon 27:3 Czech BKR
................................................................................
Z synů Fáresových bylo to kníže všech knížat nad vojsky, měsíce prvního.
................................................................................
Første Krønikebog 27:3 Danish
................................................................................
af Perez's Efterkommere, Overhoved for alle Hærførerne; det var den første Måned.
................................................................................
1 Kronieken 27:3 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Hij was uit de kinderen van Perez, het hoofd van al de oversten der heiren in de eerste maand.
................................................................................
1 Krónika 27:3 Hungarian: Karoli
................................................................................
Õ a Péres fiai közül való volt és vezére az elsõ hónapra [rendelt] sereg minden elõljárójának.
................................................................................
Kroniko 1 27:3 Esperanto
................................................................................
li estis el la idoj de Perec, la cxefo de cxiuj militestroj por la unua monato.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 27:3 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Mutta Peretsin lapsista oli ylimmäinen kaikkein sodanpäämiesten päällä, ensimäisenä kuukautena.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 27:3 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
hän oli Pereksen jälkeläisiä ja oli kaikkien sotapäälliköitten ylipäällikkö, ensimmäisenä kuukautena.
................................................................................
1 Chronicles 27:3 Greek OT: Septuagint
................................................................................
απο των υιων φαρες αρχων παντων των αρχοντων της δυναμεως του μηνος του πρωτου
................................................................................
1 Chronicles 27:3 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
apo tōn uiōn phares archōn pantōn tōn archontōn tēs dunameōs tou mēnos tou prōtou
apo tOn uiOn phares archOn pantOn tOn archontOn tEs dunameOs tou mEnos tou prOtou

................................................................................
1 Istwa 27:3 Haitian Creole Bible
................................................................................
Se te yon moun nan fanmi Farèz. Li te kòmandan tout chèf lame ki te desèvis pou premye mwa a.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 27:3 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
من بني فارص كان راس جميع رؤساء الجيوش للشهر الاول.
................................................................................
דברי הימים א 27:3 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
מן־בני־פרץ הראש לכל־שרי הצבאות לחדש הראשון׃
................................................................................
דברי הימים א 27:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
מִן־בְּנֵי־פֶ֗רֶץ הָרֹ֛אשׁ לְכָל־שָׂרֵ֥י הַצְּבָאֹ֖ות לַחֹ֥דֶשׁ הָרִאשֹֽׁון׃
................................................................................
דברי הימים א 27:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
מן־בני־פרץ הראש לכל־שרי הצבאות לחדש הראשון׃
................................................................................
דברי הימים א 27:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
מִן־בְּנֵי־פֶרֶץ הָרֹאשׁ לְכָל־שָׂרֵי הַצְּבָאֹות לַחֹדֶשׁ הָרִאשֹׁון׃
................................................................................
דברי הימים א 27:3 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
ג מן בני פרץ הראש לכל שרי הצבאות--לחדש הראשון  {ס}
................................................................................
דברי הימים א 27:3 Hebrew Bible
................................................................................
מן בני פרץ הראש לכל שרי הצבאות לחדש הראשון׃
1 Cronache 27:3 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Egli era dei figliuoli di Perets, e capo di tutti gli ufficiali dell’esercito, per il primo mese.
................................................................................
1 TAWARIKH 27:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka dari pada segala bani Paris ialah penghulu segala panglima perang pada bulan yang pertama.
................................................................................
역대상 27:3 Korean
................................................................................
저는 베레스의 자손으로서 정월반의 모든 장관의 두목이 되었고
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 27:3 Lithuanian
................................................................................
Jis buvo iš Pereco vaikų, vyriausiasis iš visų pirmo mėnesio vadų.
................................................................................
1 Chronicles 27:3 Maori
................................................................................
No nga tama ia a Perete, ko te rangatira o nga rangatira katoa o te ope mo te marama tuatahi.
................................................................................
1 Krønikebok 27:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
han var en av Peres' efterkommere, den øverste av alle hærførerne som gjorde tjeneste i den første måned.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Ten był z synów Faresowych przedniejszym nad wszystkiemi przełożonymi w wojsku miesiąca pierwszego.
................................................................................
1 Crônicas 27:3 Portugese Bible
................................................................................
Era ele descendente de Pérez, e chefe de todos os comandantes do exército para o primeiro mês.   
................................................................................
1 Cronici 27:3 Romanian: Cornilescu
................................................................................
El era din fiii lui Pereţ, şi era capul tuturor căpeteniilor oştirii în luna întîi.
................................................................................
1-я Паралипоменон 27:3 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
он был из сынов Фареса, главный над всеми военачальниками в первый месяц.
................................................................................
1-я Паралипоменон 27:3 Russian koi8r
................................................................................
он [был] из сынов Фареса, главный над всеми военачальниками в первый месяц.[]
................................................................................
1 Crónicas 27:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
El era de los hijos de Pérez, y fue jefe de todos los capitanes del ejército para el primer mes.
................................................................................
1 Crónicas 27:3 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
De los hijos de Phares fué él jefe de todos los capitanes de las compañías del primer mes.
................................................................................
1 Crónicas 27:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
De los hijos de Fares fue el príncipe sobre todos los capitanes de las compañías del primer mes.
................................................................................
1 Crónicas 27:3 Spanish: Modern
................................................................................
Él era de los hijos de Fares y estaba al frente de todos los jefes del ejército para el primer mes.
................................................................................
Krönikeboken 27:3 Swedish (1917)
................................................................................
Han hörde till Peres' barn och var huvudanförare för alla härhövitsmän som tjänstgjorde under första månaden.
................................................................................
1 Chronicles 27:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Siya'y sa mga anak ni Phares, na pinuno sa lahat na punong kawal ng hukbo na ukol sa unang buwan.
................................................................................
1 Tarihler 27:3 Turkish
................................................................................
Birinci ay için görevlendirilen ordunun başkomutanı Yaşovam, Peres soyundandı.
................................................................................
1 Söû-kyù 27:3 Vietnamese (1934)
................................................................................
Người thuộc về dòng Phê-rết, làm đầu các quan tướng về tháng giêng.
................................................................................
1 Cronache 27:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Egli era il capo sopra tutti i capitani del primo mese; ed era de’ figliuoli di Fares.
................................................................................
1 TAWARIKH 27:3 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(27:1)
................................................................................
1 TAWARIKH 27:3 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Ia dari bani Peres dan mengepalai semua panglima untuk bulan yang pertama.

Army .......... Captains .......... Chief .......... Children .......... Commanders .......... Descendant .......... First .......... Head .......... Host .......... Hosts .......... Month .......... Officers .......... Perez .......... Pherez .......... Princes

Army .......... Captains .......... Chief .......... Children .......... Commanders .......... Descendant .......... First .......... Head .......... Host .......... Hosts .......... Month .......... Officers .......... Perez .......... Pherez .......... Princes

Alphabetical: a .......... all .......... and .......... army .......... chief .......... commanders .......... descendant .......... first .......... for .......... from .......... He .......... month .......... of .......... officers .......... Perez .......... sons .......... the .......... was

OT History

............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C27 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 3

Scripturetext.com Multilingual Bible