New American Standard Bible (©1995)
and Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah and Jushab-hesed, five.1 Chronicles 3:20 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ασουβε καὶ οολ καὶ βαραχια καὶ ασαδια καὶ ασοβαεσδ πέντε Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Asabamque et Ohol et Barachiam et Asadiam Iosabesed quinque
................................................................................
1 Crónicas 3:20 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
y Hasuba, Ohel, Berequías, Hasadías y Jusab-hesed: cinco.
................................................................................
1 Chronik 3:20 German: Luther (1912)
................................................................................
dazu Hasuba, Ohel, Berechja, Hasadja, Jusab-Hesed, die fünf.
................................................................................
1 Chroniques 3:20 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
et Haschuba, Ohel, Bérékia, Hasadia, Juschab-Hésed, cinq.
................................................................................
歷 代 志 上 3:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
米 书 兰 的 儿 子 是 哈 舒 巴 、 阿 黑 、 比 利 家 、 哈 撒 底 、 于 沙 希 悉 ， 共 五 人 。
................................................................................
King James Bible
And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five. American King James Version
And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five. American Standard Version
and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-hesed, five. Bible in Basic English
And Hashubah and Ohel and Berechiah and Hasadiah, Jushab-hesed, five. Douay-Rheims Bible
Hasaba also, and Ohol, and Barachias, and Hasadias, Josabhesed, five. Darby Bible Translation
and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, and Jushab-hesed, five. English Revised Version
and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five. GOD'S WORD® Translation (©1995)
There were also five other sons: Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab Hesed. Webster's Bible Translation
And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, and Jushab-hesed, five. World English Bible
and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab Hesed, five. Young's Literal Translation
and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-Hesed, five.
................................................................................
歷 代 志 上 3:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
米 書 蘭 的 兒 子 是 哈 舒 巴 、 阿 黑 、 比 利 家 、 哈 撒 底 、 于 沙 希 悉 ， 共 五 人 。
................................................................................
1 Chroniques 3:20 French: Darby
................................................................................
et Hashuba, et Ohel, et Bérékia, et Hasadia, et Jushab-Hésed, cinq.
................................................................................
1 Chroniques 3:20 French: Martin (1744)
................................................................................
Et de [Mésullam] Hasuba, Ohel, Bérécia, Hasadia, et Jusab-hesed, [en tout] cinq.
................................................................................
1 Chroniques 3:20 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et Hashuba, Ohel, Bérékia, Hasadia, Jushab-Hésed, cinq.
................................................................................
1 Chronik 3:20 German: Luther (1545)
................................................................................
dazu Hasuba, Ohel, Berechja, Hasadja, Jusab-Hesed, die fünf.
................................................................................
1 Chronik 3:20 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
und Haschuba und Ohel und Berekja und Hasadja, Juschab-Hesed, fünf. | 1 i Kronikave 3:20 Albanian
................................................................................
pastaj vinin Hashubahu, Oheli, Berekiahu, Hasadiahu dhe Jushab-Hasedi, gjithsej pesë.
................................................................................
1 Летописи 3:20 Bulgarian
................................................................................
и Асува, Оел, Варахия, Асадия и Юсав-есед, петима.
................................................................................
1 Chronicles 3:20 Croatian Bible
................................................................................
Hašuba, Ohel, Berekja, Hasadja i Jušab-Hesed, njih petorica.
................................................................................
První Paralipomenon 3:20 Czech BKR
................................................................................
Toho pak Chasuba, Ohel, Berechiáš, Chasadiáš a Jusabchesed, těch pět.
................................................................................
Første Krønikebog 3:20 Danish
................................................................................
Mesjullams Sønner: Hasjuba, Ohel, Berekja, Hasadja og Jusjab Hesed, fem.
................................................................................
1 Kronieken 3:20 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En Hasuba, en Ohel, en Berechja, en Hasadja, Jusabhesed; vijf.
................................................................................
1 Krónika 3:20 Hungarian: Karoli
................................................................................
És Hásuba, Ohel, Berekia, Hasádia és Jusáb-Hésed, [ezek] öten.
................................................................................
Kroniko 1 3:20 Esperanto
................................................................................
ankaux cxi tiuj kvin:HXasxuba, Ohel, Berehxja, HXasadja, kaj Jusxab- HXesed.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 3:20 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Hasuba, Ohel, Berekia, Hasadia, Jusabhesed; ne viisi.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 3:20 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
vielä Hasuba, Oohel, Berekja, Hasadja ja Juusab-Hesed, kaikkiaan viisi.
................................................................................
1 Chronicles 3:20 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και ασουβε και οολ και βαραχια και ασαδια και ασοβαεσδ πεντε
................................................................................
1 Chronicles 3:20 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai asoube kai ool kai barachia kai asadia kai asobaesd pente
kai asoube kai ool kai barachia kai asadia kai asobaesd pente
................................................................................
1 Istwa 3:20 Haitian Creole Bible
................................................................................
Li te fè senk lòt pitit gason. Se te Achouba, Ojèl, Berekya, Asadya ak Jouchabesèd.ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 3:20 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ وحشوبة واوهل وبرخيا وحسديا ويوشب حسد. خمسة. ................................................................................ דברי הימים א 3:20 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ וחשבה ואהל וברכיה וחסדיה יושב חסד חמש׃ ................................................................................ דברי הימים א 3:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ וַחֲשֻׁבָ֡ה וָ֠אֹהֶל וּבֶרֶכְיָ֧ה וַֽחֲסַדְיָ֛ה י֥וּשַׁב חֶ֖סֶד חָמֵֽשׁ׃ ................................................................................ דברי הימים א 3:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ וחשבה ואהל וברכיה וחסדיה יושב חסד חמש׃ ................................................................................ דברי הימים א 3:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ וַחֲשֻׁבָה וָאֹהֶל וּבֶרֶכְיָה וַחֲסַדְיָה יוּשַׁב חֶסֶד חָמֵשׁ׃ ................................................................................ דברי הימים א 3:20 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ כ וחשבה ואהל וברכיה וחסדיה יושב חסד--חמש ................................................................................ דברי הימים א 3:20 Hebrew Bible ................................................................................ וחשבה ואהל וברכיה וחסדיה יושב חסד חמש׃ | 1 Cronache 3:20 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
poi Hashuba, Ohel, Berekia, Hasadia, Jushab-Hesed, cinque in tutto.
................................................................................
1 TAWARIKH 3:20 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
dan Hasuba dan Ohil dan Berekhya dan Hasaja dan Yusab-hesid, lima orang.
................................................................................
역대상 3:20 Korean
................................................................................
또 하수바와 오헬과 베레갸와 하사댜와 유삽헤셋 다섯 사람이요
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 3:20 Lithuanian
................................................................................
Hašuba, Ohelis, Berechija, Hasadija ir Jušab Hesedaspenki.
................................................................................
1 Chronicles 3:20 Maori
................................................................................
Me Hahupa ano, me Ohere, me Perekia, me Hataria, me Tuhapa Hetere, tokorima.
................................................................................
1 Krønikebok 3:20 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
og Hasuba og Ohel og Berekja, Hasadja og Jusab-Hesed, fem i tallet.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A Mesollamowi: Hasuba, i Ohol, i Barachyjasz, i Hazadyjasz Josabchesed, pięć synów.
................................................................................
1 Crônicas 3:20 Portugese Bible
................................................................................
e Hasubá, Oel, Berequias, Hasadias e Jusabe-Hesede, cinco.
................................................................................
1 Cronici 3:20 Romanian: Cornilescu
................................................................................
şi Haşuba, Ohel, Berechia, Hasadia, Iuşab-Hesed, cinci.
................................................................................
1-я Паралипоменон 3:20 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
и еще пять: Хашува, Огел, Берехия, Хасадия и Иушав-Хесед.
................................................................................
1-я Паралипоменон 3:20 Russian koi8r
................................................................................
и еще пять: Хашува, Огел, Берехия, Хасадия и Иушав-Хесед.[]
................................................................................
1 Crónicas 3:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
y Hasuba, Ohel, Berequías, Hasadías y Jusab Hesed: cinco.
................................................................................
1 Crónicas 3:20 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y de Mesullam: Hasuba, Ohel, y Berechîas, Hasadía, y Jusabhesed; cinco en todos.
................................................................................
1 Crónicas 3:20 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y de Mesulam : Hasuba, Ohel, y Berequías, Hasadías, y Jusab-hesed; cinco en todos.
................................................................................
1 Crónicas 3:20 Spanish: Modern
................................................................................
También estos cinco: Hasuba, Ohel, Berequías, Hasadías y Jusab-jésed.
................................................................................
Krönikeboken 3:20 Swedish (1917)
................................................................................
vidare Hasuba, Ohel, Berekja, Hasadja och Jusab-Hesed, tillsammans fem.
................................................................................
1 Chronicles 3:20 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At si Hasuba, at si Ohel, at si Berechias, at si Hasadia, at si Jusabhesed, lima.
................................................................................
1 Tarihler 3:20 Turkish
................................................................................
Zerubbabilin beş oğlu daha vardı: Haşuva, Ohel, Berekya, Hasadya, Yuşav-Heset.
................................................................................
1 Söû-kyù 3:20 Vietnamese (1934)
................................................................................
Lại có Ha-su-ba, Ô-hên, Bê-rê-kia, Ha-sa-đia, Du-sáp-Hê-rết, cộng là năm người.
................................................................................
1 Cronache 3:20 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Ed i figliuoli di Mesullam furono Hasuba, Ohel, e Berechia, ed Hasadia, e Iusab-hesed; cinque in tutto.
................................................................................
1 TAWARIKH 3:20 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Ada lagi lima anaknya laki-laki, yaitu Hasuba, Ohel, Berekhya, Hasaja dan Yusab-Hesed.
................................................................................
1 TAWARIKH 3:20 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
lalu Hasuba, Ohel, Berekhya, Hasaja dan Yusab-Hesed, lima orang.Berechiah .......... Berechi'ah .......... Five .......... Hesed .......... Others Berechiah .......... Berechi'ah .......... Five .......... Hesed .......... Others Alphabetical: also .......... and .......... Berechiah .......... Berekiah .......... five .......... Hasadiah .......... Hashubah .......... Jushab-Hesed .......... Ohel .......... others .......... There .......... were OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C3 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 20 Scripturetext.com Multilingual Bible |
