New American Standard Bible (©1995)
The descendants of Shecaniah were Shemaiah, and the sons of Shemaiah: Hattush, Igal, Bariah, Neariah and Shaphat, six.1 Chronicles 3:22 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ υἱὸς σεχενια σαμαια καὶ υἱοὶ σαμαια χαττους καὶ ιωηλ καὶ μαρι καὶ νωαδια καὶ σαφαθ ἕξ Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
filius Secheniae Semeia cuius filii Attus et Iegal et Baria et Naaria et Saphat sex numero
................................................................................
1 Crónicas 3:22 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Los descendientes de Secanías fueron Semaías, y los hijos de Semaías: Hatús, Igal, Barías, Nearías y Safat: seis.
................................................................................
1 Chronik 3:22 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Kinder aber Sechanjas waren Semaja. Die Kinder Semajas waren: Hattus, Jigeal, Bariah, Nearja, Saphat, die sechs.
................................................................................
1 Chroniques 3:22 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Fils de Schecania: Schemaeja. Fils de Schemaeja: Hattusch, Jigueal, Bariach, Nearia et Schaphath, six.
................................................................................
歷 代 志 上 3:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
示 迦 尼 的 儿 子 是 示 玛 雅 ； 示 玛 雅 的 儿 子 是 哈 突 、 以 甲 、 巴 利 亚 、 尼 利 雅 、 沙 法 ， 共 六 人 。
................................................................................
King James Bible
And the sons of Shechaniah; Shemaiah: and the sons of Shemaiah; Hattush, and Igeal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six. American King James Version
And the sons of Shechaniah; Shemaiah: and the sons of Shemaiah; Hattush, and Igeal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six. American Standard Version
And the sons of Shecaniah: Shemaiah. And the sons of Shemaiah: Hattush, and Igal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six. Bible in Basic English
And the sons of Shecaniah: Shemaiah; and the sons of Shemaiah: Hattush and Igal and Bariah and Neariah and Shaphat, six. Douay-Rheims Bible
The son of Sechenias, was Semeia, whose sons were Hattus, and Jegaal, and Baria, and Naaria, and Saphat, six in number. Darby Bible Translation
And the sons of Shechaniah: Shemaiah; and the sons of Shemaiah: Hattush, and Jigeal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six. English Revised Version
And the sons of Shecaniah; Shemaiah: and the sons of Shemaiah; Hattush, and Igal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six. GOD'S WORD® Translation (©1995)
Shecaniah's son was Shemaiah. Shemaiah's six sons were Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat. Webster's Bible Translation
And the sons of Shechaniah; Shemaiah; and the sons of Shemaiah; Hattush, and Igeal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six. World English Bible
The sons of Shecaniah: Shemaiah. The sons of Shemaiah: Hattush, and Igal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six. Young's Literal Translation
And sons of Shechaniah: Shemaiah; and sons of Shemaiah: Hattush, and Igeal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.
................................................................................
歷 代 志 上 3:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
示 迦 尼 的 兒 子 是 示 瑪 雅 ； 示 瑪 雅 的 兒 子 是 哈 突 、 以 甲 、 巴 利 亞 、 尼 利 雅 、 沙 法 ， 共 六 人 。
................................................................................
1 Chroniques 3:22 French: Darby
................................................................................
Et les fils de Shecania: Shemahia; et les fils de Shemahia: Hattush, et Jighal, et Bariakh, et Nearia, et Shaphath, six.
................................................................................
1 Chroniques 3:22 French: Martin (1744)
................................................................................
Et les enfants de Sécania, Sémahja; et les enfants de Sémahja, Hattus, Jiguéal, Bariah, Neharia, Saphat, [en tout] six.
................................................................................
1 Chroniques 3:22 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Fils de Shécania: Shémaja; et les fils de Shémaja: Hattush, Jiguéal, Bariach, Néaria et Shaphat, six.
................................................................................
1 Chronik 3:22 German: Luther (1545)
................................................................................
Die Kinder aber Sachanjas waren Semaja. Die Kinder Semajas waren: Hattus, Jegeal, Bariah, Nearja, Saphat, die sechs.
................................................................................
1 Chronik 3:22 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und die Söhne Schekanjas: Schemaja. Und die Söhne Schemajas: Hattusch und Jigeal und Bariach und Nearja und Schaphath
sechs. | 1 i Kronikave 3:22 Albanian
................................................................................
Biri i Shakaniahut ishte Shemajahu. Bijtë e Shemajahut ishin Hatushi, Igali, Bariahu, Neraiahu dhe Shafati, gjithsej gjashtë.
................................................................................
1 Летописи 3:22 Bulgarian
................................................................................
А Сеханиев син, Семаия; и Семаиеви синове: Хатус, Игал, Вария, Неария и Сафат, шестима.
................................................................................
1 Chronicles 3:22 Croatian Bible
................................................................................
Šekanijini su sinovi bili: Šemaja, a Šemajini su sinovi bili: Hatuš, Jigal, Barijah, Nearja i Šafat, šestorica.
................................................................................
První Paralipomenon 3:22 Czech BKR
................................................................................
A synové Sechaniovi: Semaiáš. A synové Semaiášovi: Chattus, Igal, Bariach, Neariáš a Safat, šest.
................................................................................
Første Krønikebog 3:22 Danish
................................................................................
Sje'kanjas Sønner: Sjemaja, Hattusj, Jig'al, Baria, Nearja og Sjafat, seks.
................................................................................
1 Kronieken 3:22 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
De kinderen nu van Sechanja waren Semaja; en de kinderen van Semaja waren Hattus, en Jigeal, en Bariah, en Nearja, en Safat; zes.
................................................................................
1 Krónika 3:22 Hungarian: Karoli
................................................................................
És Sekánia fiai: Semája. Semája fiai: Hattus, Jigeál, Báriah, Neárja és Sáfát, ezek hatan.
................................................................................
Kroniko 1 3:22 Esperanto
................................................................................
La filo de SXehxanja estis SXemaja; la filoj de SXemaja:HXatusx, Jigal, Bariahx, Nearja, kaj SXafat-ses.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 3:22 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Mutta Sekanian lapset: Semaja; ja Semajan lapset: Hattus, Jigal, Baria, Nearia, Saphat; ne kuusi.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 3:22 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Ja Sekanjan poika oli Semaja; ja Semajan pojat olivat Hattus, Jigal, Baariah, Nearja ja Saafat, kaikkiaan kuusi.
................................................................................
1 Chronicles 3:22 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και υιος σεχενια σαμαια και υιοι σαμαια χαττους και ιωηλ και μαρι και νωαδια και σαφαθ εξ
................................................................................
1 Chronicles 3:22 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai uios sechenia samaia kai uioi samaia chattous kai iōēl kai mari kai nōadia kai saphath ex
kai uios sechenia samaia kai uioi samaia chattous kai iOEl kai mari kai nOadia kai saphath ex
................................................................................
1 Istwa 3:22 Haitian Creole Bible
................................................................................
Chekanya te gen yon pitit gason, Chemaya, ak senk pitit pitit: Atouch, Igal, Barya, Nearya ak Chafat.ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 3:22 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ وبنو شكنيا شمعيا وبنو شمعيا حطّوش ويجآل وباريح ونعريا وشافاط. ستة. ................................................................................ דברי הימים א 3:22 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ ובני שכניה שמעיה ובני שמעיה חטוש ויגאל ובריח ונעריה ושפט ששה׃ ................................................................................ דברי הימים א 3:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ וּבְנֵ֥י שְׁכַנְיָ֖ה שְׁמַעְיָ֑ה וּבְנֵ֣י שְׁמַעְיָ֗ה חַטּ֡וּשׁ וְ֠יִגְאָל וּבָרִ֧יחַ וּנְעַרְיָ֛ה וְשָׁפָ֖ט שִׁשָּֽׁה׃ ................................................................................ דברי הימים א 3:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ ובני שכניה שמעיה ובני שמעיה חטוש ויגאל ובריח ונעריה ושפט ששה׃ ................................................................................ דברי הימים א 3:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ וּבְנֵי שְׁכַנְיָה שְׁמַעְיָה וּבְנֵי שְׁמַעְיָה חַטּוּשׁ וְיִגְאָל וּבָרִיחַ וּנְעַרְיָה וְשָׁפָט שִׁשָּׁה׃ ................................................................................ דברי הימים א 3:22 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ כב ובני שכניה שמעיה ובני שמעיה חטוש ויגאל ובריח ונעריה ושפט--ששה ................................................................................ דברי הימים א 3:22 Hebrew Bible ................................................................................ ובני שכניה שמעיה ובני שמעיה חטוש ויגאל ובריח ונעריה ושפט ששה׃ | 1 Cronache 3:22 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Figliuoli di Scecania: Scemaia. Figliuoli di Scemaia: Hattush, Jgal, Bariah, Nearia e Shafath, sei in tutto.
................................................................................
1 TAWARIKH 3:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka bani Sekhanya itulah Semaya, dan bani Semaya itulah Hatus dan Yigial dan Bariah dan Niarya dan Safat, enam orang.
................................................................................
역대상 3:22 Korean
................................................................................
스가냐의 아들은 스마야요 스마야의 아들들은 핫두스와 이갈과 바리야와 느아랴와 사밧 여섯 사람이요
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 3:22 Lithuanian
................................................................................
Šechanija turėjo sūnų Šemają, Šemajos sūnūs: Hatušas, Igalas, Bariachas, Nearija ir Šafatas, iš viso šeši.
................................................................................
1 Chronicles 3:22 Maori
................................................................................
Na ko nga tama a Hekania; ko Hemaia: ko nga tama a Hemaia; ko Hatuhu, ko Ikara, ko Paria, ko Nearia, ko Hapata, tokoono.
................................................................................
1 Krønikebok 3:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Og Sekanjas sønn var Semaja; og Semajas sønner var Hattus og Jigal og Bariah og Nearja og Safat, seks i tallet.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A synowie Sechenijaszowi: Semejasz; a synowie Semejaszowi: Chattus, i Igal, i Baryja, i Naaryjasz, i Safat; sześć synów.
................................................................................
1 Crônicas 3:22 Portugese Bible
................................................................................
Os filhos de Secanias: Semaías e os filhos deste: Hatus, Igal, Bariá, Nearias e Safate, seis.
................................................................................
1 Cronici 3:22 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Fiul lui Şecania: Şemaia. Fiii lui Şemaia: Hatuş, Igheal, Bariah, Nearia şi Şafat, şase.
................................................................................
1-я Паралипоменон 3:22 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Сын Шехании: Шемаия; сыновья Шемаии: Хаттуш, Игеал, Бариах,Неария и Шафат, шестеро.
................................................................................
1-я Паралипоменон 3:22 Russian koi8r
................................................................................
Сын Шехании: Шемаия; сыновья Шемаии: Хаттуш, Игеал, Бариах, Неария и Шафат, шестеро.[]
................................................................................
1 Crónicas 3:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Los descendientes de Secanías fueron Semaías, y los hijos de Semaías: Hatús, Igal, Barías, Nearías y Safat: seis.
................................................................................
1 Crónicas 3:22 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Hijo de Sechânías: Hattus, Igheal, Barias, Nearías, y Saphat; seis.
................................................................................
1 Crónicas 3:22 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Hijo de Secanías fue Semaías; y los hijos de Semaías fueron Hatús, Igal, Barías, Nearías, y Safat; seis.
................................................................................
1 Crónicas 3:22 Spanish: Modern
................................................................................
Los hijos de Secanías fueron: Semaías y sus hijos Hatús, Igal, Barías, Nearías y Safat; seis.
................................................................................
Krönikeboken 3:22 Swedish (1917)
................................................................................
Sekanjas söner voro Semaja, Semajas söner voro Hattus, Jigeal, Baria, Nearja och Safat, tillsammans sex.
................................................................................
1 Chronicles 3:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At ang mga anak ni Sechanias: si Semaias; at ang mga anak ni Semaias: si Hattus, at si Igheal, at si Barias, at si Nearias, at si Saphat, anim.
................................................................................
1 Tarihler 3:22 Turkish
................................................................................
Şekanyanın oğlu: Şemaya. Şemayanın oğulları: Hattuş, Yigal, Bariah, Nearya, Şafat. Toplam altı kişiydi.
................................................................................
1 Söû-kyù 3:22 Vietnamese (1934)
................................................................................
Con trai của Sê-ca-nia là Sê-ma-gia. Những con trai của Sê-ma-gia là Hát-túc, Di-ganh, Ba-ria, Nê-a-ria, và Sa-phát, cộng được sáu người.
................................................................................
1 Cronache 3:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
E Semaia fu figliuolo di Secania; ed i figliuoli di Semaia furono Hattus, e Igheal, e Baria, e Nearia, e Sefat; sei in tutto.
................................................................................
1 TAWARIKH 3:22 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Sekanya mempunyai seorang anak laki-laki bernama Semaya, dan Semaya mempunyai lima anak laki-laki bernama Hatus, Yigal, Bariah, Nearya dan Safat.
................................................................................
1 TAWARIKH 3:22 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Anak-anak Sekhanya ialah Semaya, dan anak-anak Semaya ialah Hatus, Yigal, Bariah, Nearya dan Safat, enam orang.Descendants .......... Hattush .......... Igal .......... Neariah .......... Neari'ah .......... Shaphat .......... Shecaniah .......... Shecani'ah .......... Shechaniah .......... Shemaiah .......... Shemai'ah .......... Six Descendants .......... Hattush .......... Igal .......... Neariah .......... Neari'ah .......... Shaphat .......... Shecaniah .......... Shecani'ah .......... Shechaniah .......... Shemaiah .......... Shemai'ah .......... Six Alphabetical: all .......... and .......... Bariah .......... descendants .......... Hattush .......... his .......... Igal .......... in .......... Neariah .......... of .......... Shaphat .......... Shecaniah .......... Shemaiah .......... six .......... son .......... sons .......... The .......... was .......... were OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C3 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 22 Scripturetext.com Multilingual Bible |
