New American Standard Bible (©1995)
the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,1 Chronicles 6:36 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
υἱοῦ ελκανα υἱοῦ ιωηλ υἱοῦ αζαρια υἱοῦ σαφανια Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
filii Helcana filii Iohel filii Azariae filii Sophoniae
................................................................................
1 Crónicas 6:36 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
hijo de Elcana, hijo de Joel, hijo de Azarías, hijo de Sofonías,
................................................................................
1 Chronik 6:36 German: Luther (1912)
................................................................................
des Sohnes Elkanas, des Sohnes Joels, des Sohnes Asarjas, des Sohnes Zephanjas,
................................................................................
1 Chroniques 6:36 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
fils d'Elkana, fils de Joël, fils d'Azaria, fils de Sophonie,
................................................................................
歷 代 志 上 6:36 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
亚 玛 赛 是 以 利 加 拿 的 儿 子 ； 以 利 加 拿 是 约 珥 的 儿 子 ； 约 珥 是 亚 撒 利 雅 的 儿 子 ； 亚 撒 利 雅 是 西 番 雅 的 儿 子 ；
................................................................................
King James Bible
The son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah, American King James Version
The son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah, American Standard Version
the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah, Bible in Basic English
The son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah, Douay-Rheims Bible
The son of Elcana, the son of Johel, the son of Azarias, the son of Sophonias, Darby Bible Translation
the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah, English Revised Version
the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah; GOD'S WORD® Translation (©1995)
who was the son of Elkanah, who was the son of Joel, who was the son of Azariah, who was the son of Zephaniah, Webster's Bible Translation
The son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah, World English Bible
the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah, Young's Literal Translation
son of Elkanah, son of Joel, son of Azariah, son of Zephaniah,
................................................................................
歷 代 志 上 6:36 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
亞 瑪 賽 是 以 利 加 拿 的 兒 子 ； 以 利 加 拿 是 約 珥 的 兒 子 ； 約 珥 是 亞 撒 利 雅 的 兒 子 ； 亞 撒 利 雅 是 西 番 雅 的 兒 子 ；
................................................................................
1 Chroniques 6:36 French: Darby
................................................................................
fils d'Amasçaï, fils d'Elkana, fils de Joël, fils d'Azaria, fils de Sophonie,
................................................................................
1 Chroniques 6:36 French: Martin (1744)
................................................................................
Fils d'Elkana, fils de Joël, fils de Hazaria, fils de Sophonie,
................................................................................
1 Chroniques 6:36 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Fils d'Elkana, fils de Joël, fils d'Azaria, fils de Sophonie,
................................................................................
1 Chronik 6:36 German: Luther (1545)
................................................................................
des Sohns Elkanas, des Sohns Joels, des Sohns Asarja, des Sohns Zephanjas,
................................................................................
1 Chronik 6:36 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
des Sohnes Elkanas, des Sohnes Joels, des Sohnes Asarja, des Sohnes Zephanjas, | 1 i Kronikave 6:36 Albanian
................................................................................
bir i Elkanahut, bir i Joelit, bir i Azariahut, bir i Sofonias,
................................................................................
1 Летописи 6:36 Bulgarian
................................................................................
син на Елкана, син на Иоила, син на Азария, син, на Софония,
................................................................................
1 Chronicles 6:36 Croatian Bible
................................................................................
sina Elkane, sina Joela, sina Azarje, sina Sefanije,
................................................................................
První Paralipomenon 6:36 Czech BKR
................................................................................
Syna Elkánova, syna Joelova, syna Azariášova, syna Sofoniášova,
................................................................................
Første Krønikebog 6:36 Danish
................................................................................
en Søn af Elkaoa, en Søn af Joel, en Søn af Azarja, en Søn af Zefanja,
................................................................................
1 Kronieken 6:36 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Den zoon van Elkana, den zoon van Joel, den zoon van Azarja, den zoon van Zefanja,
................................................................................
1 Krónika 6:36 Hungarian: Karoli
................................................................................
Ki Elkána fia, ki Jóél fia, ki Azárja fia, ki Séfánia fia.
................................................................................
Kroniko 1 6:36 Esperanto
................................................................................
filo de Elkana, filo de Joel, filo de Azarja, filo de Cefanja,
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:36 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Elkanan pojan, Joelin pojan, Asarian pojan, Zephanian pojan,
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:36 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
joka Elkanan poika, joka Jooelin poika, joka Asarjan poika, joka Sefanjan poika,
................................................................................
1 Chronicles 6:36 Greek OT: Septuagint
................................................................................
υιου ελκανα υιου ιωηλ υιου αζαρια υιου σαφανια
................................................................................
1 Chronicles 6:36 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
uiou enkana uiou iōēl uiou azaria uiou saphania
uiou enkana uiou iOEl uiou azaria uiou saphania
................................................................................
1 Istwa 6:36 Haitian Creole Bible
................................................................................
ki li menm te pitit Elkana, ki li menm te pitit Joèl, ki li menm te pitit Azarya, ki li menm te pitit Sofoni,ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 6:36 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ بن القانة بن يوئيل بن عزريا بن صفنيا ................................................................................ דברי הימים א 6:36 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ בן־אלקנה בן־יואל בן־עזריה בן־צפניה׃ ................................................................................ דברי הימים א 6:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ בֶּן־אֶלְקָנָה֙ בֶּן־יֹואֵ֔ל בֶּן־עֲזַרְיָ֖ה בֶּן־צְפַנְיָֽה׃ ................................................................................ דברי הימים א 6:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ בן־אלקנה בן־יואל בן־עזריה בן־צפניה׃ ................................................................................ דברי הימים א 6:36 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ בֶּן־אֶלְקָנָה בֶּן־יֹואֵל בֶּן־עֲזַרְיָה בֶּן־צְפַנְיָה׃ ................................................................................ דברי הימים א 6:36 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ כא בן אלקנה בן יואל בן עזריה בן צפניה ................................................................................ דברי הימים א 6:36 Hebrew Bible ................................................................................ בן אלקנה בן יואל בן עזריה בן צפניה׃ | 1 Cronache 6:36 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
figliuolo d’Elkana, figliuolo di Joel, figliuolo d’Azaria, figliuolo di Sofonia,
................................................................................
1 TAWARIKH 6:36 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
anak Elkana, anak Yoel, anak Azarya, anak Zefanya,
................................................................................
역대상 6:36 Korean
................................................................................
아마새는 엘가나의 아들이요 엘가나는 요엘의 아들이요 요엘은 아사랴의 아들이요 아사랴는 스바냐의 아들이요
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 6:36 Lithuanian
................................................................................
sūnaus Elkanos, sūnaus Joelio, sūnaus Azarijos, sūnaus Sofonijos,
................................................................................
1 Chronicles 6:36 Maori
................................................................................
Tama a Erekana, tama a Hoera tama a Ataria, tama a Tepania,
................................................................................
1 Krønikebok 6:36 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
sønn av Elkana, sønn av Joel, sønn av Asarja, sønn av Sefanja,
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Syna Elkanowego, syna Joelowego, syna Azaryjaszowego, syna Sofonijaszowego,
................................................................................
1 Crônicas 6:36 Portugese Bible
................................................................................
filho de Elcana, filho de Joel, filho de Azarias, filho de Sofonias,
................................................................................
1 Cronici 6:36 Romanian: Cornilescu
................................................................................
fiul lui Elcana, fiul lui Ioel, fiul lui Azaria, fiul lui Ţefania,
................................................................................
1-я Паралипоменон 6:36 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
сын Елканы, сын Иоиля, сын Азарии, сын Цефании,
................................................................................
1-я Паралипоменон 6:36 Russian koi8r
................................................................................
сын Елканы, сын Иоиля, сын Азарии, сын Цефании,[]
................................................................................
1 Crónicas 6:36 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
hijo de Elcana, hijo de Joel, hijo de Azarías, hijo de Sofonías,
................................................................................
1 Crónicas 6:36 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Hijo de Elcana, hijo de Joel, hijo de Azarías, hijo de Sophonías;
................................................................................
1 Crónicas 6:36 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
hijo de Elcana, hijo de Joel, hijo de Azarías, hijo de Sofonías;
................................................................................
1 Crónicas 6:36 Spanish: Modern
................................................................................
hijo de Elcana, hijo de Joel, hijo de Azarías, hijo de Sofonías,
................................................................................
Krönikeboken 6:36 Swedish (1917)
................................................................................
son till Elkana, son till Joel, son till Asarja, son till Sefanja,
................................................................................
1 Chronicles 6:36 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Na anak ni Elcana, na anak ni Joel, na anak ni Azarias, na anak ni Sophonias;
................................................................................
1 Tarihler 6:36 Turkish
................................................................................
................................................................................
1 Söû-kyù 6:36 Vietnamese (1934)
................................................................................
A-ma-sai con trai của Eân-ca-na, Eân-ca-na con trai của Giô-ên, Giô-ên con trai của A-xa-ria, A-xa-ria con trai của Xô-phô-ni,
................................................................................
1 Cronache 6:36 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
figliuolo di Amasai, figliuolo di Elcana, figliuolo di Ioel, figliuolo di Azaria, figliuolo di Sefania,
................................................................................
1 TAWARIKH 6:36 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Elkana, Yoel, Azarya, Zefanya,
................................................................................
1 TAWARIKH 6:36 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
bin Elkana bin Yoel bin Azaria bin ZefanyaAzariah .......... Azari'ah .......... Elkanah .......... Elka'nah .......... Joel .......... Jo'el .......... Zephaniah .......... Zephani'ah Azariah .......... Azari'ah .......... Elkanah .......... Elka'nah .......... Joel .......... Jo'el .......... Zephaniah .......... Zephani'ah Alphabetical: Azariah .......... Elkanah .......... Joel .......... of .......... son .......... the .......... Zephaniah OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C6 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 36 Scripturetext.com Multilingual Bible |
