New American Standard Bible (©1995)
the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.1 Chronicles 6:38 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
υἱοῦ ισσααρ υἱοῦ κααθ υἱοῦ λευι υἱοῦ ισραηλ Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
filii Isaar filii Caath filii Levi filii Israhel
................................................................................
1 Crónicas 6:38 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
hijo de Izhar, hijo de Coat, hijo de Leví, hijo de Israel.
................................................................................
1 Chronik 6:38 German: Luther (1912)
................................................................................
des Sohnes Jizhars, des Sohnes Kahaths, des Sohnes Levis, des Sohnes Israels.
................................................................................
1 Chroniques 6:38 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
fils de Jitsehar, fils de Kehath, fils de Lévi, fils d'Israël. -
................................................................................
歷 代 志 上 6:38 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
可 拉 是 以 斯 哈 的 儿 子 ； 以 斯 哈 是 哥 辖 的 儿 子 ； 哥 辖 是 利 未 的 儿 子 ； 利 未 是 以 色 列 的 儿 子 。
................................................................................
King James Bible
The son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel. American King James Version
The son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel. American Standard Version
the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel. Bible in Basic English
The son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel. Douay-Rheims Bible
The son of Isaar, the son of Caath, the son of Levi, the son of Israel. Darby Bible Translation
the son of Jizhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel. English Revised Version
the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel. GOD'S WORD® Translation (©1995)
who was the son of Izhar, who was the son of Kohath, who was the son of Levi, who was the son of Israel. Webster's Bible Translation
The son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel. World English Bible
the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel. Young's Literal Translation
son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, son of Israel.
................................................................................
歷 代 志 上 6:38 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
可 拉 是 以 斯 哈 的 兒 子 ； 以 斯 哈 是 哥 轄 的 兒 子 ； 哥 轄 是 利 未 的 兒 子 ； 利 未 是 以 色 列 的 兒 子 。
................................................................................
1 Chroniques 6:38 French: Darby
................................................................................
fils de Jitsehar, fils de Kehath, fils de Lévi, fils d'Israël.
................................................................................
1 Chroniques 6:38 French: Martin (1744)
................................................................................
Fils de Jitshar, fils de Kéhath, fils de Lévi, fils d'Israël.
................................................................................
1 Chroniques 6:38 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Fils de Jitsehar, fils de Kéhath, fils de Lévi, fils d'Israël.
................................................................................
1 Chronik 6:38 German: Luther (1545)
................................................................................
des Sohns Jezehars, des Sohns Kahaths, des Sohns Levis, des Sohns Israels.
................................................................................
1 Chronik 6:38 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
des Sohnes Jizhars, des Sohnes Kehaths, des Sohnes Levis, des Sohnes Israels. | 1 i Kronikave 6:38 Albanian
................................................................................
bir i Itsharit, bir i Kehathit, bir i Levit, bir i Izraelit.
................................................................................
1 Летописи 6:38 Bulgarian
................................................................................
син на Исаара, син на Каата, син на Левия, син на Израиля.
................................................................................
1 Chronicles 6:38 Croatian Bible
................................................................................
sina Jishara, sina Kehata, sina Levija, sina Izraelova.
................................................................................
První Paralipomenon 6:38 Czech BKR
................................................................................
Syna Izarova, syna Kahatova, syna Léví, syna Izraelova.
................................................................................
Første Krønikebog 6:38 Danish
................................................................................
en Søn af Jizhar, en Søn af Kehat, en Søn af Levi, en Søn af Israel.
................................................................................
1 Kronieken 6:38 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Den zoon van Jizhar, den zoon van Kahath, den zoon van Levi, den zoon van Israel.
................................................................................
1 Krónika 6:38 Hungarian: Karoli
................................................................................
Ki Jiczhár fia, ki Kéhát fia, ki Lévi fia, ki Izráel fia.
................................................................................
Kroniko 1 6:38 Esperanto
................................................................................
filo de Jichar, filo de Kehat, filo de Levi, filo de Izrael.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:38 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Jitseharin pojan, Kahatin pojan, Levin pojan, Israelin pojan.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:38 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
joka Jisharin poika, joka Kehatin poika, joka Leevin poika, joka Israelin poika.
................................................................................
1 Chronicles 6:38 Greek OT: Septuagint
................................................................................
υιου ισσααρ υιου κααθ υιου λευι υιου ισραηλ
................................................................................
1 Chronicles 6:38 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
uiou issaar uiou kaath uiou leui uiou israēl
uiou issaar uiou kaath uiou leui uiou israEl
................................................................................
1 Istwa 6:38 Haitian Creole Bible
................................................................................
ki li menm te pitit Jizeya, ki li menm te pitit Keyat, ki li menm te pitit Levi, ki li menm te pitit Izrayèl.ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 6:38 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ بن يصهار بن قهات بن لاوي بن اسرائيل. ................................................................................ דברי הימים א 6:38 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ בן־יצהר בן־קהת בן־לוי בן־ישראל׃ ................................................................................ דברי הימים א 6:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ בֶּן־יִצְהָ֣ר בֶּן־קְהָ֔ת בֶּן־לֵוִ֖י בֶּן־יִשְׂרָאֵֽל׃ ................................................................................ דברי הימים א 6:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ בן־יצהר בן־קהת בן־לוי בן־ישראל׃ ................................................................................ דברי הימים א 6:38 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ בֶּן־יִצְהָר בֶּן־קְהָת בֶּן־לֵוִי בֶּן־יִשְׂרָאֵל׃ ................................................................................ דברי הימים א 6:38 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ כג בן יצהר בן קהת בן לוי בן ישראל {ס} ................................................................................ דברי הימים א 6:38 Hebrew Bible ................................................................................ בן יצהר בן קהת בן לוי בן ישראל׃ | 1 Cronache 6:38 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
figliuolo di Kehath, figliuolo di Levi, figliuolo d’Israele.
................................................................................
1 TAWARIKH 6:38 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
anak Yizhar, anak Kehat, anak Lewi, anak Israel.
................................................................................
역대상 6:38 Korean
................................................................................
고라는 이스할의 아들이요 이스할은 그핫의 아들이요 그핫은 레위의 아들이요 레위는 이스라엘의 아들이며
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 6:38 Lithuanian
................................................................................
sūnaus Iccharo, sūnaus Kehato, sūnaus Levio, sūnaus Izraelio.
................................................................................
1 Chronicles 6:38 Maori
................................................................................
Tama a Itihara, tama a Kohata, tama a Riwai, tama a Iharaira.
................................................................................
1 Krønikebok 6:38 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
sønn av Jishar, sønn av Kahat, sønn av Levi, Israels sønn.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Syna Korego, syna Isarowego, syna Kaatowego, syna Lewiego, syna Izraelowego.
................................................................................
1 Crônicas 6:38 Portugese Bible
................................................................................
filho de Izar, filho de Coate, filho de Levi, filho de Israel.
................................................................................
1 Cronici 6:38 Romanian: Cornilescu
................................................................................
fiul lui Iţehar, fiul lui Chehat, fiul lui Levi, fiul lui Israel. -
................................................................................
1-я Паралипоменон 6:38 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
сын Ицгара, сын Каафа, сын Левия, сын Израиля;
................................................................................
1-я Паралипоменон 6:38 Russian koi8r
................................................................................
сын Ицгара, сын Каафа, сын Левия, сын Израиля;[]
................................................................................
1 Crónicas 6:38 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
hijo de Izhar, hijo de Coat, hijo de Leví, hijo de Israel.
................................................................................
1 Crónicas 6:38 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Hijo de Ishar, hijo de Coath, hijo de Leví, hijo de Israel.
................................................................................
1 Crónicas 6:38 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
hijo de Izhar, hijo de Coat, hijo de Leví, hijo de Israel.
................................................................................
1 Crónicas 6:38 Spanish: Modern
................................................................................
hijo de Izjar, hijo de Cohat, hijo de Leví, hijo de Israel.
................................................................................
Krönikeboken 6:38 Swedish (1917)
................................................................................
son till Jishar, son till Kehat, son till Levi, son till Israel;
................................................................................
1 Chronicles 6:38 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Na anak ni Ishar, na anak ni Coath, na anak ni Levi, na anak ni Israel.
................................................................................
1 Tarihler 6:38 Turkish
................................................................................
................................................................................
1 Söû-kyù 6:38 Vietnamese (1934)
................................................................................
Cô-rê con trai của Dít-sê-ha, Dít-sê-ha con trai của Kê-hát, Kê-hát con trai của Lê-vi, Lê-vi con trai của Y-sơ-ra-ên.
................................................................................
1 Cronache 6:38 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
figliuolo di Chehat, figliuolo di Levi, figliuolo d’Israele.
................................................................................
1 TAWARIKH 6:38 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Yizhar, Kehat, Lewi, Yakub.
................................................................................
1 TAWARIKH 6:38 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
bin Yizhar bin Kehat bin Lewi bin Israel.Israel .......... Izhar .......... Jizhar .......... Kohath .......... Levi Israel .......... Izhar .......... Jizhar .......... Kohath .......... Levi Alphabetical: Israel .......... Izhar .......... Kohath .......... Levi .......... of .......... son .......... the OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C6 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 38 Scripturetext.com Multilingual Bible |
