New American Standard Bible (©1995)
Ishmerai, Izliah and Jobab were the sons of Elpaal.1 Chronicles 8:18 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ισαμαρι καὶ ιεζλια καὶ ιωβαβ υἱοὶ ελφααλ Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et Iesamari et Iezlia et Iobab filii Elphaal
................................................................................
1 Crónicas 8:18 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Ishmerai, Jezlías y Jobab fueron los hijos de Elpaal.
................................................................................
1 Chronik 8:18 German: Luther (1912)
................................................................................
Jismerai, Jislia, Jobab, das sind Kinder Elpaals.
................................................................................
1 Chroniques 8:18 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Jischmeraï, Jizlia et Jobab étaient fils d'Elpaal. -
................................................................................
歷 代 志 上 8:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
伊 施 米 莱 、 伊 斯 利 亚 、 约 巴 都 是 以 利 巴 力 的 儿 子 。
................................................................................
King James Bible
Ishmerai also, and Jezliah, and Jobab, the sons of Elpaal; American King James Version
Ishmerai also, and Jezliah, and Jobab, the sons of Elpaal; American Standard Version
and Ishmerai, and Izliah, and Jobab, the sons of Elpaal, Bible in Basic English
And Ishmerai and Izliah and Jobab, the sons of Elpaal; Douay-Rheims Bible
And Jesamari, and Jezlia, and Jobab, sons of Elphaal, Darby Bible Translation
and Jishmerai, and Jizliah, and Jobab were the sons of Elpaal. English Revised Version
and Ishmerai, and Izliah, and Jobab, the sons of Elpaal; GOD'S WORD® Translation (©1995)
Ishmerai, Izliah, and Jobab. Webster's Bible Translation
Ishmerai also, and Jezliah, and Jobab, the sons of Elpaal; World English Bible
and Ishmerai, and Izliah, and Jobab, the sons of Elpaal, Young's Literal Translation
and Ishmerai, and Jezliah, and Jobab, sons of Elpaal;
................................................................................
歷 代 志 上 8:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
伊 施 米 萊 、 伊 斯 利 亞 、 約 巴 都 是 以 利 巴 力 的 兒 子 。
................................................................................
1 Chroniques 8:18 French: Darby
................................................................................
et Jishmeraï, et Jizlia, et Jobab, furent les fils d'Elpaal.
................................................................................
1 Chroniques 8:18 French: Martin (1744)
................................................................................
Jisméraï, Jizlia, et Jobab, enfants d'Elpahal.
................................................................................
1 Chroniques 8:18 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Jishméraï, Jizlia, et Jobab, étaient fils d'Elpaal.
................................................................................
1 Chronik 8:18 German: Luther (1545)
................................................................................
Jesmerai, Jeslia, Jobab; das sind Kinder Elpaals.
................................................................................
1 Chronik 8:18 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
und Jischmerai und Jislia und Jobab waren die Söhne Elpaals. - | 1 i Kronikave 8:18 Albanian
................................................................................
Ishmerai, Jizliahu dhe Jobabi ishin bijtë e Elpaalit,
................................................................................
1 Летописи 8:18 Bulgarian
................................................................................
Есмерай, Езлия и Иовав бяха Елфаалови синове;
................................................................................
1 Chronicles 8:18 Croatian Bible
................................................................................
Jišmeraj, Jizlia i Jobab bili su Elpaalovi sinovi.
................................................................................
První Paralipomenon 8:18 Czech BKR
................................................................................
Ismerai, Izliáš a Jobab synové Elpálovi.
................................................................................
Første Krønikebog 8:18 Danish
................................................................................
Jisjmeraj, Jizli'a og Jobab var Elpa'als Sønner.
................................................................................
1 Kronieken 8:18 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En Jismerai, en Jizlia en Jobab, de kinderen van Elpaal.
................................................................................
1 Krónika 8:18 Hungarian: Karoli
................................................................................
Ismérai, Izlia és Jobáb; Elpaál fiai.
................................................................................
Kroniko 1 8:18 Esperanto
................................................................................
Jisxmeraj, Jizlia, kaj Jobab estis la filoj de Elpaal.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 8:18 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Jismerai, Jislia ja Jobab, Elpaanin lapset.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 8:18 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Jismerai, Jislia ja Joobab olivat Elpaalin poikia.
................................................................................
1 Chronicles 8:18 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και ισαμαρι και ιεζλια και ιωβαβ υιοι ελφααλ
................................................................................
1 Chronicles 8:18 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai isamari kai iezlia kai iōbab uioi elphaal
kai isamari kai iezlia kai iObab uioi elphaal
................................................................................
1 Istwa 8:18 Haitian Creole Bible
................................................................................
Ichmerayi, Izlija ak Jobab.ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 8:18 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ ويشمراي ويزلياه ويوباب ابناء ألفعل. ................................................................................ דברי הימים א 8:18 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ וישמרי ויזליאה ויובב בני אלפעל׃ ................................................................................ דברי הימים א 8:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ וְיִשְׁמְרַ֧י וְיִזְלִיאָ֛ה וְיֹובָ֖ב בְּנֵ֥י אֶלְפָּֽעַל׃ ................................................................................ דברי הימים א 8:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ וישמרי ויזליאה ויובב בני אלפעל׃ ................................................................................ דברי הימים א 8:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ וְיִשְׁמְרַי וְיִזְלִיאָה וְיֹובָב בְּנֵי אֶלְפָּעַל׃ ................................................................................ דברי הימים א 8:18 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ יח וישמרי ויזליאה ויובב בני אלפעל ................................................................................ דברי הימים א 8:18 Hebrew Bible ................................................................................ וישמרי ויזליאה ויובב בני אלפעל׃ | 1 Cronache 8:18 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Jshmerai, Jzlia e Jobab erano figliuoli di Elpaal.
................................................................................
1 TAWARIKH 8:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
dan Yismerai dan Yizlia dan Yobab, itulah bani Elpaal.
................................................................................
역대상 8:18 Korean
................................................................................
이스므래와 이슬리아와 요밥은 다 엘바알의 아들들이요
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 8:18 Lithuanian
................................................................................
Išmerajas, Izlija ir Jobabas.
................................................................................
1 Chronicles 8:18 Maori
................................................................................
Ko Ihimerai ano hoki, ko Ieteria, ko Iopapa, ko nga tama a Erepaara;
................................................................................
1 Krønikebok 8:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
og Jismerai og Jislia og Jobab har Elpa'als sønner.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
I Ismaraj, i Islijasz, i Jobab, synowie Elfaalowi.
................................................................................
1 Crônicas 8:18 Portugese Bible
................................................................................
Ismerai, Izlias e Jobabe foram filhos de Elpaal;
................................................................................
1 Cronici 8:18 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Işmerai, Izlia şi Iobab erau fiii lui Elpaal. -
................................................................................
1-я Паралипоменон 8:18 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Ишмерай, Излия и Иовав – сыновья Елпаала.
................................................................................
1-я Паралипоменон 8:18 Russian koi8r
................................................................................
Ишмерай, Излия и Иовав--сыновья Елпаала.[]
................................................................................
1 Crónicas 8:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Ishmerai, Jezlías y Jobab fueron los hijos de Elpaal.
................................................................................
1 Crónicas 8:18 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Ismari, Izlia, y Jobab, hijos de Elphaal.
................................................................................
1 Crónicas 8:18 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Ismerai, Jezlías, y Jobab, hijos de Elpaal.
................................................................................
1 Crónicas 8:18 Spanish: Modern
................................................................................
Ismerai, Jeslías y Jobab fueron hijos de Elpaal.
................................................................................
Krönikeboken 8:18 Swedish (1917)
................................................................................
Jismerai, Jislia och Jobab voro Elpaals söner.
................................................................................
1 Chronicles 8:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At si Ismari, at si Izlia, at si Jobab, na mga anak ni Elphaal;
................................................................................
1 Tarihler 8:18 Turkish
................................................................................
Yişmeray, Yizliya ve Yovav Elpaalın oğullarıydı.
................................................................................
1 Söû-kyù 8:18 Vietnamese (1934)
................................................................................
Gít-mê-rai, Gít-lia, và Giô-báp.
................................................................................
1 Cronache 8:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
ed Ismerai, ed Izlia, e Iobab, furono figliuoli di Elpaal.
................................................................................
1 TAWARIKH 8:18 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Yismerai, Yizlia dan Yobab.
................................................................................
1 TAWARIKH 8:18 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Yismerai, Yizlia dan Yobab ialah anak-anak Elpaal.Elpaal .......... Elpa'al .......... Jobab Elpaal .......... Elpa'al .......... Jobab Alphabetical: and .......... Elpaal .......... Ishmerai .......... Izliah .......... Jobab .......... of .......... sons .......... the .......... were OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C8 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 18 Scripturetext.com Multilingual Bible |
