New American Standard Bible (©1995)
But all things must be done properly and in an orderly manner.ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:40 Greek NT: WH / UBS
................................................................................
πάντα δὲ εὐσχημόνως καὶ κατὰ τάξιν γινέσθω.
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
omnia autem honeste et secundum ordinem fiant
................................................................................
1 Corintios 14:40 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Pero que todo se haga decentemente y con orden.
................................................................................
1 Korinther 14:40 German: Luther (1912)
................................................................................
Lasset alles ehrbar und ordentlich zugehen.
................................................................................
1 Corinthiens 14:40 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Mais que tout se fasse avec bienséance et avec ordre.
................................................................................
歌 林 多 前 書 14:40 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
凡 事 都 要 规 规 矩 矩 的 按 着 次 序 行 。
................................................................................
King James Bible
Let all things be done decently and in order.
American King James Version
Let all things be done decently and in order.
American Standard Version
But let all things be done decently and in order.
Bible in Basic English
Let all things be done in the right and ordered way.
Douay-Rheims Bible
But let all things be done decently, and according to order.
Darby Bible Translation
But let all things be done comelily and with order.
English Revised Version
But let all things be done decently and in order.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Everything must be done in a proper and orderly way.
Tyndale New Testament
Let all things be done honestly and in order.
Weymouth New Testament
only let everything be done in a becoming and orderly manner.
Webster's Bible Translation
Let all things be done decently, and in order.
World English Bible
Let all things be done decently and in order.
Young's Literal Translation
let all things be done decently and in order.
