1 Kings 12:26 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ εἶπεν ιεροβοαμ ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἰδοὺ νῦν ἐπιστρέψει ἡ βασιλεία εἰς οἶκον δαυιδ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
dixitque Hieroboam in corde suo nunc revertetur regnum ad domum David
................................................................................
1 Reyes 12:26 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y Jeroboam se dijo en su corazón: Ahora el reino volverá a la casa de David
................................................................................
1 Koenige 12:26 German: Luther (1912)
................................................................................
Jerobeam aber gedachte in seinem Herzen: Das Königreich wird nun wieder zum Hause David fallen.
................................................................................
1 Rois 12:26 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Jéroboam dit en son coeur: Le royaume pourrait bien maintenant retourner à la maison de David.
................................................................................
列 王 紀 上 12:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
耶 罗 波 安 心 里 说 ： 恐 怕 这 国 仍 归 大 卫 家 ；
................................................................................
King James Bible
And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:

American King James Version
And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:

American Standard Version
And Jeroboam said in his heart, Now will the kingdom return to the house of David:

Bible in Basic English
And Jeroboam said in his heart, Now the kingdom will go back to the family of David:

Douay-Rheims Bible
And Jeroboam said in his heart: Now shall the kingdom return to the house of David,

Darby Bible Translation
And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David.

English Revised Version
And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He said to himself, "The kingdom will probably return to David's dynasty now.

Webster's Bible Translation
And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:

World English Bible
Jeroboam said in his heart, "Now the kingdom will return to the house of David.

Young's Literal Translation
and Jeroboam saith in his heart, 'Now doth the kingdom turn back to the house of David --
................................................................................
列 王 紀 上 12:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
耶 羅 波 安 心 裡 說 ： 恐 怕 這 國 仍 歸 大 衛 家 ；
................................................................................
1 Rois 12:26 French: Darby
................................................................................
Et Jéroboam dit en son coeur: Maintenant le royaume retournera à la maison de David.
................................................................................
1 Rois 12:26 French: Martin (1744)
................................................................................
Et Jéroboam dit en soi-même : Maintenant le Royaume pourrait bien retourner à la maison de David.
................................................................................
1 Rois 12:26 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et Jéroboam dit en son cœur: Le royaume pourrait bien maintenant retourner à la maison de David.
................................................................................
1 Koenige 12:26 German: Luther (1545)
................................................................................
Jerobeam aber gedachte in seinem Herzen: Das Königreich wird nun wieder zum Hause Davids fallen,
................................................................................
1 Koenige 12:26 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und Jerobeam sprach in seinem Herzen: Nun wird das Königreich an das Haus David zurückkommen.