1 Kings 21:12 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἐγένετο ὅτε ἀπεκρίθη αὐτῷ τὸν λόγον τοῦτον πίνων ἦν αὐτὸς καὶ πάντες οἱ βασιλεῖς μετ' αὐτοῦ ἐν σκηναῖς καὶ εἶπεν τοῖς παισὶν αὐτοῦ οἰκοδομήσατε χάρακα καὶ ἔθεντο χάρακα ἐπὶ τὴν πόλιν

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
praedicaverunt ieiunium et sedere fecerunt Naboth inter primos populi
................................................................................
1 Reyes 21:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Proclamaron ayuno y sentaron a Nabot a la cabeza del pueblo.
................................................................................
1 Koenige 21:12 German: Luther (1912)
................................................................................
und ließen ein Fasten ausschreien und ließen Naboth obenan unter dem Volk sitzen.
................................................................................
1 Rois 21:12 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Ils publièrent un jeûne, et ils placèrent Naboth à la tête du peuple;
................................................................................
列 王 紀 上 21:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
宣 告 禁 食 ， 叫 拿 伯 坐 在 民 间 的 高 位 上 。
................................................................................
King James Bible
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

American King James Version
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

American Standard Version
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

Bible in Basic English
They gave orders for a day of public sorrow, and put Naboth at the head of the people.

Douay-Rheims Bible
They proclaimed a fast, and made Naboth sit among the chief of the people.

Darby Bible Translation
they proclaimed a fast, and set Naboth at the head of the people.

English Revised Version
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They announced a fast and had Naboth seated as the leader of the people.

Webster's Bible Translation
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

World English Bible
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

Young's Literal Translation
they have proclaimed a fast, and caused Naboth to sit at the head of the people,
................................................................................
列 王 紀 上 21:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
宣 告 禁 食 ， 叫 拿 伯 坐 在 民 間 的 高 位 上 。
................................................................................
1 Rois 21:12 French: Darby
................................................................................
ils proclamèrent un jeûne et mirent Naboth en tête du peuple;
................................................................................
1 Rois 21:12 French: Martin (1744)
................................................................................
Car ils publièrent le jeûne, et firent tenir Naboth au haut bout du peuple.
................................................................................
1 Rois 21:12 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Ils publièrent un jeûne, et firent tenir Naboth à la tête du peuple.
................................................................................
1 Koenige 21:12 German: Luther (1545)
................................................................................
Und ließen ein Fasten ausschreien und ließen Naboth obenan unter dem Volk sitzen.
................................................................................
1 Koenige 21:12 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Sie riefen ein Fasten aus und setzten Naboth obenan unter dem Volke;