1 Kings 22:5 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ εἶπεν ιωσαφατ βασιλεὺς ιουδα πρὸς βασιλέα ισραηλ ἐπερωτήσατε δὴ σήμερον τὸν κύριον

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
dixitque Iosaphat ad regem Israhel sicut ego sum ita et tu populus meus et populus tuus unum sunt et equites mei et equites tui dixitque Iosaphat ad regem Israhel quaere oro te hodie sermonem Domini
................................................................................
1 Reyes 22:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Josafat dijo además al rey de Israel: Te ruego que consultes primero la palabra del SEÑOR.
................................................................................
1 Koenige 22:5 German: Luther (1912)
................................................................................
Und Josaphat sprach zum König Israels: Frage doch heute um das Wort des HERRN!
................................................................................
1 Rois 22:5 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Puis Josaphat dit au roi d'Israël: Consulte maintenant, je te prie, la parole de l'Eternel.
................................................................................
列 王 紀 上 22:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
约 沙 法 对 以 色 列 王 说 ： 请 你 先 求 问 耶 和 华 。
................................................................................
King James Bible
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Enquire, I pray thee, at the word of the LORD to day.

American King James Version
And Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire, I pray you, at the word of the LORD to day.

American Standard Version
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire first, I pray thee, for the word of Jehovah.

Bible in Basic English
Then Jehoshaphat said to the king of Israel, Let us now get directions from the Lord.

Douay-Rheims Bible
And Josaphat said to the king of Israel: As I am, so art thou: my people and thy people are one: and my horsemen, thy horsemen. And Josaphat said to the king of Israel: Inquire, I beseech thee, this day, the word of the Lord.

Darby Bible Translation
And Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire, I pray thee, this day of the word of Jehovah.

English Revised Version
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire, I pray thee, at the word of the LORD today.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then Jehoshaphat said to the king of Israel, "But first, find out what the word of the LORD is in this matter."

Webster's Bible Translation
And Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire, I pray thee, at the word of the LORD to-day.

World English Bible
Jehoshaphat said to the king of Israel, "Please inquire first for the word of Yahweh."

Young's Literal Translation
And Jehoshaphat saith unto the king of Israel, 'Seek, I pray thee, to-day, the word of Jehovah;'
................................................................................
列 王 紀 上 22:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
約 沙 法 對 以 色 列 王 說 ： 請 你 先 求 問 耶 和 華 。
................................................................................
1 Rois 22:5 French: Darby
................................................................................
Et Josaphat dit au roi d'Israël: Enquiers-toi aujourd'hui, je te prie, de la parole de l'Éternel.
................................................................................
1 Rois 22:5 French: Martin (1744)
................................................................................
Josaphat dit encore au Roi d'Israël : Je te prie qu'aujourd'hui tu t'enquières de la parole de l'Eternel.
................................................................................
1 Rois 22:5 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et Josaphat dit au roi d'Israël: Consulte d'abord, je te prie, la parole de l'Éternel.
................................................................................
1 Koenige 22:5 German: Luther (1545)
................................................................................
Und Josaphat sprach zum Könige Israels: Frage doch heute um das Wort des HERRN.
................................................................................
1 Koenige 22:5 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und Josaphat sprach zu dem König von Israel: Befrage doch heute (O. vorerst) das Wort Jehovas.