New American Standard Bible (©1995)
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;1 Kings 4:14 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
αχιναδαβ υἱὸς αχελ μααναιν εἷς Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Ahinadab filius Addo praeerat in Manaim
................................................................................
1 Reyes 4:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Ahinadab, hijo de Iddo, en Mahanaim;
................................................................................
1 Koenige 4:14 German: Luther (1912)
................................................................................
Ahinadab, der Sohn Iddos, zu Mahanaim;
................................................................................
1 Rois 4:14 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Achinadab, fils d'Iddo, à Mahanaïm.
................................................................................
列 王 紀 上 4:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
在 玛 哈 念 有 易 多 的 儿 子 亚 希 拿 达 ；
................................................................................
King James Bible
Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim: American King James Version
Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim: American Standard Version
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim; Bible in Basic English
Ahinadab, the son of Iddo, in Mahanaim; Douay-Rheims Bible
Abinadab the son of Addo was chief in Manaim. Darby Bible Translation
Ahinadab the son of Iddo, at Mahanaim. English Revised Version
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim: GOD'S WORD® Translation (©1995)
Ahinadab, son of Iddo, was in charge of Mahanaim. Webster's Bible Translation
Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim: World English Bible
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim; Young's Literal Translation
Ahinadab son of Iddo hath Mahanaim.
................................................................................
列 王 紀 上 4:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
在 瑪 哈 念 有 易 多 的 兒 子 亞 希 拿 達 ；
................................................................................
1 Rois 4:14 French: Darby
................................................................................
Akhinadab, fils d'Iddo, était à Mahanaïm;
................................................................................
1 Rois 4:14 French: Martin (1744)
................................................................................
Ahinadab fils de Hiddo [était commis] sur Mahanajim;
................................................................................
1 Rois 4:14 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Achinadab, fils d'Iddo, à Mahanaïm;
................................................................................
1 Koenige 4:14 German: Luther (1545)
................................................................................
Ahinadab, der Sohn Iddos, zu Mahanaim;
................................................................................
1 Koenige 4:14 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Achinadab, der Sohn Iddos, in Machanaim; | 1 i Mbretërve 4:14 Albanian
................................................................................
Ahinadabi, bir i Idos, në Mahanaim;
................................................................................
3 Царе 4:14 Bulgarian
................................................................................
Ахинадав Идовият син, в Маханаим;
................................................................................
1 Kings 4:14 Croatian Bible
................................................................................
Ahinabad, sin Idov, u Mahanajimu;
................................................................................
První Královská 4:14 Czech BKR
................................................................................
Achinadab syn Iddo v Mahanaim;
................................................................................
Første Kongebog 4:14 Danish
................................................................................
Ahinadab, Iddos Søn, havde Mahanajim;
................................................................................
1 Koningen 4:14 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Abinadab, de zoon van Iddo, was te Mahanaim.
................................................................................
1 Királyok 4:14 Hungarian: Karoli
................................................................................
Ahinádáb, Iddó fia Mahanáimban.
................................................................................
Reĝoj 1 4:14 Esperanto
................................................................................
Ahxinadab, filo de Ido, en Mahxanaim;
................................................................................
ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 4:14 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Ahinadab Iddon poika oli Mahanaimissa;
................................................................................
ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 4:14 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Ahinadab, Iddon poika, Mahanaimissa;
................................................................................
1 Kings 4:14 Greek OT: Septuagint
................................................................................
αχιναδαβ υιος αχελ μααναιν εις
................................................................................
1 Kings 4:14 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
achinadab uios achel maanain eis
achinadab uios achel maanain eis
................................................................................
1 Wa 4:14 Haitian Creole Bible
................................................................................
Akinadad, pitit gason Ido, pou zòn Manayim.ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 4:14 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ اخيناداب بن عدّو في محنايم. ................................................................................ מלכים א 4:14 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ אחינדב בן־עדא מחנימה׃ ................................................................................ מלכים א 4:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ אֲחִֽינָדָ֥ב בֶּן־עִדֹּ֖א מַחֲנָֽיְמָה׃ ................................................................................ מלכים א 4:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ אחינדב בן־עדא מחנימה׃ ................................................................................ מלכים א 4:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ אֲחִינָדָב בֶּן־עִדֹּא מַחֲנָיְמָה׃ ................................................................................ מלכים א 4:14 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ יד אחינדב בן עדא מחנימה {ס} ................................................................................ מלכים א 4:14 Hebrew Bible ................................................................................ אחינדב בן עדא מחנימה׃ | 1 Re 4:14 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Ahinadab, figliuolo d’Iddo, a Mahanaim;
................................................................................
1 RAJA-RAJA 4:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Dan Ahinadab bin Ido adalah di Mahanayim.
................................................................................
열왕기상 4:14 Korean
................................................................................
마하나임에는 잇도의 아들 아히나답이요
................................................................................
Pirmoji Karaliø knyga 4:14 Lithuanian
................................................................................
Idojo sūnus Ahinadabas Machanaime;
................................................................................
1 Kings 4:14 Maori
................................................................................
Ko Mahanaima i a Ahinarapa tama a Iro:
................................................................................
1 Kongebok 4:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Akinadab, Iddos sønn, hadde Mahana'im;
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Achinadab, syn Iddona, w Mahanaim.
................................................................................
1 Reis 4:14 Portugese Bible
................................................................................
Ainadabe, filho de Ido, em Maanaim;
................................................................................
1 Imparati 4:14 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Ahinadab, fiul lui Ido, la Mahanaim.
................................................................................
3-я Царств 4:14 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Ахинадав, сын Гиддо, в Маханаиме;
................................................................................
3-я Царств 4:14 Russian koi8r
................................................................................
Ахинадав, сын Гиддо, в Маханаиме;[]
................................................................................
1 Reyes 4:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Ahinadab, hijo de Iddo, en Mahanaim;
................................................................................
1 Reyes 4:14 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Ahinadab hijo de Iddo, en Mahanaim;
................................................................................
1 Reyes 4:14 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Ahinadab hijo de Iddo, en Mahanaim;
................................................................................
1 Reyes 4:14 Spanish: Modern
................................................................................
Ajinadab hijo de Ido, en Majanaim.
................................................................................
1 Kungaboken 4:14 Swedish (1917)
................................................................................
Ahinadab, Iddos son, i Mahanaim;
................................................................................
1 Kings 4:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Si Ahinadab, anak ni Iddo sa Mahanaim:
................................................................................
1 Krallar 4:14 Turkish
................................................................................
Mahanayim bölgesinde İddo oğlu Ahinadav;
................................................................................
1 Caùc Vua 4:14 Vietnamese (1934)
................................................................................
A-hi-na-đáp, con trai Y-đô, ở tại Ma-ha-na-im;
................................................................................
1 Re 4:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Ahinadab, figliuolo d’Iddo, in Mahanaim.
................................................................................
1 RAJA-RAJA 4:14 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(4:8)
................................................................................
1 RAJA-RAJA 4:14 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Ahinadab bin Ido memegang Mahanaim.Iddo .......... Mahanaim .......... Mahana'im Iddo .......... Mahanaim .......... Mahana'im Alphabetical: Ahinadab .......... Iddo .......... in .......... Mahanaim .......... of .......... son .......... the OT History ............... (1Ki ............... iKi ............... i ............... Ki ............... 1 ............... Kg ............... 1kg ............... 1 ............... King ............... 1king ............... 1K ............... iK ............... 1st) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1K ............... 1K4 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 14 Scripturetext.com Multilingual Bible |
