New American Standard Bible (©1995)
Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth;1 Kings 4:16 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
βαανα υἱὸς χουσι ἐν τῇ μααλαθ εἷς Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Baana filius Usi in Aser et in Balod
................................................................................
1 Reyes 4:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Baana, hijo de Husai, en Aser y Bealot;
................................................................................
1 Koenige 4:16 German: Luther (1912)
................................................................................
Baana, der Sohn Husais, in Asser und zu Aloth;
................................................................................
1 Rois 4:16 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Baana, fils de Huschaï, en Aser et à Bealoth.
................................................................................
列 王 紀 上 4:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
在 亚 设 和 亚 禄 有 户 筛 的 儿 子 巴 拿 ；
................................................................................
King James Bible
Baanah the son of Hushai was in Asher and in Aloth: American King James Version
Baanah the son of Hushai was in Asher and in Aloth: American Standard Version
Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth; Bible in Basic English
Baana, the son of Hushai, in Asher and Aloth; Douay-Rheims Bible
Baana the son of Husi, in Aser and in Baloth. Darby Bible Translation
Baanah the son of Hushai, in Asher and in Aloth. English Revised Version
Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth: GOD'S WORD® Translation (©1995)
Baana, son of Hushai, was in charge of Asher and Aloth. Webster's Bible Translation
Baanah the son of Hushai was in Asher and in Aloth: World English Bible
Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth; Young's Literal Translation
Baanah Ben-Hushai is in Asher, and in Aloth.
................................................................................
列 王 紀 上 4:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
在 亞 設 和 亞 祿 有 戶 篩 的 兒 子 巴 拿 ；
................................................................................
1 Rois 4:16 French: Darby
................................................................................
Baana, fils de Hushaï, en Aser et en Aloth;
................................................................................
1 Rois 4:16 French: Martin (1744)
................................................................................
Bahana fils de Cusaï [était commis] sur Aser, et sur Haloth;
................................................................................
1 Rois 4:16 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Baana, fils de Cushaï, en Asser et à Aloth;
................................................................................
1 Koenige 4:16 German: Luther (1545)
................................................................................
Baena, der Sohn Husais, in Asser und zu Aloth;
................................................................................
1 Koenige 4:16 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Baana, der Sohn Husais, in Aser und Bealoth; | 1 i Mbretërve 4:16 Albanian
................................................................................
Banahun, bir i Hushait, në Asher dhe në Aloth;
................................................................................
3 Царе 4:16 Bulgarian
................................................................................
Ваана, Хусевият син, в Асир и в Алот;
................................................................................
1 Kings 4:16 Croatian Bible
................................................................................
Baana, sin Hušajev, u Ašeru i na visoravnima;
................................................................................
První Královská 4:16 Czech BKR
................................................................................
Baana syn Chusai v Asser a v Alot;
................................................................................
Første Kongebog 4:16 Danish
................................................................................
Ba'ana, Husjajs Søn, i Aser og Bealot;
................................................................................
1 Koningen 4:16 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Baana, de zoon van Husai, was in Aser en in Aloth.
................................................................................
1 Királyok 4:16 Hungarian: Karoli
................................................................................
Bahana, Khúsai fia, Áserben és Alóthban.
................................................................................
Reĝoj 1 4:16 Esperanto
................................................................................
Baana, filo de HXusxaj, en la regiono de Asxer kaj en Alot;
................................................................................
ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 4:16 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Baena Husain poika Asserissa ja Alotissa;
................................................................................
ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 4:16 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Baana, Huusain poika, Asserissa ja Bealotissa;
................................................................................
1 Kings 4:16 Greek OT: Septuagint
................................................................................
βαανα υιος χουσι εν τη μααλαθ εις
................................................................................
1 Kings 4:16 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
baana uios chousi en tē maalath eis
baana uios chousi en tE maalath eis
................................................................................
1 Wa 4:16 Haitian Creole Bible
................................................................................
Bana, pitit gason Ouchayi, pou zòn Asè a ak lavil Bealòt.ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 4:16 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ بعنا بن حوشاي في اشير وبعلوت. ................................................................................ מלכים א 4:16 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ בענא בן־חושי באשר ובעלות׃ ס ................................................................................ מלכים א 4:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ בַּֽעֲנָא֙ בֶּן־חוּשָׁ֔י בְּאָשֵׁ֖ר וּבְעָלֹֽות׃ ס ................................................................................ מלכים א 4:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ בענא בן־חושי באשר ובעלות׃ ס ................................................................................ מלכים א 4:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ בַּעֲנָא בֶּן־חוּשָׁי בְּאָשֵׁר וּבְעָלֹות׃ ס ................................................................................ מלכים א 4:16 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ טז בענא בן חושי באשר ובעלות {ס} ................................................................................ מלכים א 4:16 Hebrew Bible ................................................................................ בענא בן חושי באשר ובעלות׃ | 1 Re 4:16 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Baana, figliuolo di Hushai, in Ascer e ad Aloth;
................................................................................
1 RAJA-RAJA 4:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Dan Baena bin Husai adalah di Asyer dan di Alot.
................................................................................
열왕기상 4:16 Korean
................................................................................
아셀과 아롯에는 후새의 아들 바아나요
................................................................................
Pirmoji Karaliø knyga 4:16 Lithuanian
................................................................................
Hušajo sūnus Baana Ašere ir Bealote;
................................................................................
1 Kings 4:16 Maori
................................................................................
I Ahera, i Aroto a Paana tama a Huhai:
................................................................................
1 Kongebok 4:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Ba'ana, sønn av Husai, i Aser og i Alot;
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Baana, syn Husai, w Aser i w Alot.
................................................................................
1 Reis 4:16 Portugese Bible
................................................................................
Baaná, filho de Hasai, em Aser e em Alote;
................................................................................
1 Imparati 4:16 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Baana, fiul lui Huşai, în Aşer şi la Bealot.
................................................................................
3-я Царств 4:16 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Ваана, сын Хушая, в земле Асировой и в Баалофе;
................................................................................
3-я Царств 4:16 Russian koi8r
................................................................................
Ваана, сын Хушая, в [земле] Асировой и в Баалофе;[]
................................................................................
1 Reyes 4:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Baana, hijo de Husai, en Aser y Bealot;
................................................................................
1 Reyes 4:16 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Baana hijo de Husai, en Aser y en Aloth;
................................................................................
1 Reyes 4:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Baana hijo de Husai, en Aser y en Alot;
................................................................................
1 Reyes 4:16 Spanish: Modern
................................................................................
Baaná hijo de Husai, en Aser y en Alot.
................................................................................
1 Kungaboken 4:16 Swedish (1917)
................................................................................
Baana, Husais son, i Aser och Alot;
................................................................................
1 Kings 4:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Si Baana, na anak ni Husai sa Aser at sa Alot.
................................................................................
1 Krallar 4:16 Turkish
................................................................................
Aşer ve Bealot bölgelerinde Huşay oğlu Baana;
................................................................................
1 Caùc Vua 4:16 Vietnamese (1934)
................................................................................
Ba-a-na, con trai Hu-sai, ở trong xứ A-se và A-lốt;
................................................................................
1 Re 4:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Baana, figliuolo di Husai, in Aser, ed in Alot.
................................................................................
1 RAJA-RAJA 4:16 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(4:8)
................................................................................
1 RAJA-RAJA 4:16 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Selanjutnya Baana bin Husai di Asyer dan di Alot.Asher .......... Baana .......... Ba'ana .......... Baanah .......... Bealoth .......... Hushai Asher .......... Baana .......... Ba'ana .......... Baanah .......... Bealoth .......... Hushai Alphabetical: Aloth .......... and .......... Asher .......... Baana .......... Bealoth .......... Hushai .......... in .......... of .......... son .......... the OT History ............... (1Ki ............... iKi ............... i ............... Ki ............... 1 ............... Kg ............... 1kg ............... 1 ............... King ............... 1king ............... 1K ............... iK ............... 1st) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1K ............... 1K4 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 16 Scripturetext.com Multilingual Bible |
