1 Kings 7:28 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
τὰς ῥόας τετρακοσίας ἀμφοτέροις τοῖς δικτύοις δύο στίχοι ῥοῶν τῷ δικτύῳ τῷ ἑνὶ περικαλύπτειν ἀμφότερα τὰ στρεπτὰ ἐπ' ἀμφοτέροις τοῖς στύλοις

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et ipsum opus basium interrasile erat et scalpturae inter iuncturas
................................................................................
1 Reyes 7:28 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
El diseño de las basas era éste: tenían bordes y los bordes estaban entre las molduras,
................................................................................
1 Koenige 7:28 German: Luther (1912)
................................................................................
Es war aber das Gestühl also gemacht, daß es Seiten hatte zwischen den Leisten. {~}
................................................................................
1 Rois 7:28 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Voici en quoi consistaient ces bases. Elles étaient formées de panneaux, liés aux coins par des montants.
................................................................................
列 王 紀 上 7:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
座 的 造 法 是 这 样 ： 四 面 都 有 心 子 ， 心 子 在 边 子 当 中 ，
................................................................................
King James Bible
And the work of the bases was on this manner: they had borders, and the borders were between the ledges:

American King James Version
And the work of the bases was on this manner: they had borders, and the borders were between the ledges:

American Standard Version
And the work of the bases was on this manner: they had panels; and there were panels between the ledges;

Bible in Basic English
And the bases were made in this way; their sides were square, fixed in a framework;

Douay-Rheims Bible
And the work itself of the bases, was intergraven: and there were gravings between the joinings.

Darby Bible Translation
And the work of the bases was this: they had panels, and the panels were between the fillets.

English Revised Version
And the work of the bases was on this manner: they had borders; and there were borders between the ledges:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The stands were made this way: They had side panels set in frames.

Webster's Bible Translation
And the work of the bases was in this manner: They had borders, and the borders were between the ledges:

World English Bible
The work of the bases was like this: they had panels; and there were panels between the ledges;

Young's Literal Translation
And this is the work of the base: they have borders, and the borders are between the joinings;
................................................................................
列 王 紀 上 7:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
座 的 造 法 是 這 樣 ： 四 面 都 有 心 子 ， 心 子 在 邊 子 當 中 ，
................................................................................
1 Rois 7:28 French: Darby
................................................................................
Et voici quel était l'ouvrage de la base: elles avaient des panneaux, des panneaux entre les baguettes,
................................................................................
1 Rois 7:28 French: Martin (1744)
................................................................................
Or l'ouvrage de [chaque] soubassement était de telle manière, qu'ils avaient des châssis enchâssés entre des embâtements.
................................................................................
1 Rois 7:28 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et voici quelle était la façon des socles. Ils avaient des panneaux enchâssés entre des bordures.
................................................................................
1 Koenige 7:28 German: Luther (1545)
................................................................................
Es war aber das Gestühle also gemacht, daß es Seiten hatte zwischen den Leisten.
................................................................................
1 Koenige 7:28 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und dies war die Arbeit der Gestelle: Es waren Felder an ihnen, und die Felder waren zwischen den Eckleisten; (O. Randleisten)