1 Samuel 2:2 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ὅτι οὐκ ἔστιν ἅγιος ὡς κύριος καὶ οὐκ ἔστιν δίκαιος ὡς ὁ θεὸς ἡμῶν οὐκ ἔστιν ἅγιος πλὴν σοῦ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
non est sanctus ut est Dominus neque enim est alius extra te et non est fortis sicut Deus noster
................................................................................
1 Samuel 2:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
No hay santo como el SEÑOR; en verdad, no hay otro fuera de ti, ni hay roca como nuestro Dios.
................................................................................
1 Samuel 2:2 German: Luther (1912)
................................................................................
Es ist niemand heilig wie der HERR, außer dir ist keiner; und ist kein Hort, wie unser Gott ist. {~}
................................................................................
1 Samuel 2:2 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Nul n'est saint comme l'Eternel; Il n'y a point d'autre Dieu que toi; Il n'y a point de rocher comme notre Dieu.
................................................................................
撒 母 耳 記 上 2:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
只 有 耶 和 华 为 圣 ； 除 他 以 外 没 有 可 比 的 ， 也 没 有 磐 石 像 我 们 的 　 神 。
................................................................................
King James Bible
There is none holy as the LORD: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.

American King James Version
There is none holy as the LORD: for there is none beside you: neither is there any rock like our God.

American Standard Version
There is none holy as Jehovah; For there is none besides thee, Neither is there any rock like our God.

Bible in Basic English
No other is holy as the Lord, for there is no other God but you: there is no Rock like our God.

Douay-Rheims Bible
There is none holy as the Lord is: for there is no other beside thee, and there is none strong like our God.

Darby Bible Translation
There is none holy as Jehovah, for there is none beside thee, neither is there any rock like our God.

English Revised Version
There is none holy as the LORD; for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
There is no one holy like the LORD. There is no one but you, O LORD. There is no Rock like our God.

Webster's Bible Translation
There is none holy as the LORD: for there is none besides thee: neither is there any rock like our God.

World English Bible
There is no one as holy as Yahweh, For there is no one besides you, nor is there any rock like our God.

Young's Literal Translation
There is none holy like Jehovah, For there is none save Thee, And there is no rock like our God.
................................................................................
撒 母 耳 記 上 2:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
只 有 耶 和 華 為 聖 ； 除 他 以 外 沒 有 可 比 的 ， 也 沒 有 磐 石 像 我 們 的 　 神 。
................................................................................
1 Samuel 2:2 French: Darby
................................................................................
Nul n'est saint comme l'Éternel, car il n'y en a point d'autre que toi; et il n'y a pas de rocher comme notre Dieu.
................................................................................
1 Samuel 2:2 French: Martin (1744)
................................................................................
Il n'y a nul saint comme l'Eternel; car il n'y en a point d'autre que toi, et il n'y a point de Rocher tel que notre Dieu.
................................................................................
1 Samuel 2:2 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Nul n'est saint comme l'Éternel; car il n'en est point d'autre que toi, et il n'y a point de rocher comme notre Dieu.
................................................................................
1 Samuel 2:2 German: Luther (1545)
................................................................................
Es ist niemand heilig, wie der HERR; außer dir ist keiner; und ist kein Hort, wie unser Gott ist.
................................................................................
1 Samuel 2:2 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Keiner ist heilig wie Jehova, denn keiner ist außer dir, und kein Fels ist wie unser Gott.