New American Standard Bible (©1995)
that the LORD called Samuel; and he said, "Here I am."1 Samuel 3:4 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἐκάλεσεν κύριος σαμουηλ σαμουηλ καὶ εἶπεν ἰδοὺ ἐγώ
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et vocavit Dominus Samuhel qui respondens ait ecce ego
................................................................................
1 Samuel 3:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
que el SEÑOR llamó a Samuel, y él respondió: Aquí estoy.
................................................................................
1 Samuel 3:4 German: Luther (1912)
................................................................................
Und der HERR rief Samuel. Er aber antwortete: Siehe, hier bin ich!
................................................................................
1 Samuel 3:4 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Alors l'Eternel appela Samuel. Il répondit: Me voici!
................................................................................
撒 母 耳 記 上 3:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
耶 和 华 呼 唤 撒 母 耳 。 撒 母 耳 说 ： 我 在 这 里 ！
................................................................................
King James Bible
That the LORD called Samuel: and he answered, Here am I.
American King James Version
That the LORD called Samuel: and he answered, Here am I.
American Standard Version
that Jehovah called Samuel; and he said, Here am I.
Bible in Basic English
The voice of the Lord said Samuel's name; and he said, Here am I.
Douay-Rheims Bible
And the Lord called Samuel. And he answered: Here am I.
Darby Bible Translation
that Jehovah called to Samuel. And he said, Here am I.
English Revised Version
that the LORD called Samuel: and he said, Here am I.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then the LORD called Samuel. "Here I am," Samuel responded.
Webster's Bible Translation
That the LORD called Samuel: and he answered, Here am I.
World English Bible
that Yahweh called Samuel; and he said, "Here I am."
Young's Literal Translation
and Jehovah calleth unto Samuel, and he saith, 'Here am I.'
