New International Version Then they carried the ark into Dagon's temple and set it beside Dagon. New Living Translation They carried the Ark of God into the temple of Dagon and placed it beside an idol of Dagon. English Standard Version Then the Philistines took the ark of God and brought it into the house of Dagon and set it up beside Dagon. Berean Study Bible carried it into the temple of Dagon, and set it beside his statue. New American Standard Bible Then the Philistines took the ark of God and brought it to the house of Dagon and set it by Dagon. King James Bible When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon. Holman Christian Standard Bible brought it into the temple of Dagon and placed it next to his statue. International Standard Version Then the Philistines took the Ark of God, brought it to the temple of Dagon, and placed it beside Dagon. NET Bible The Philistines took the ark of God and brought it into the temple of Dagon, where they positioned it beside Dagon. GOD'S WORD® Translation They brought it into the temple of Dagon and placed it beside Dagon. Jubilee Bible 2000 When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon and set it by Dagon. King James 2000 Bible When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon. American King James Version When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon. American Standard Version And the Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon. Douay-Rheims Bible And the Philistines took the ark of God, and brought it into the temple of Dagon, and set it by Dagon. Darby Bible Translation And the Philistines took the ark of God and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon. English Revised Version And the Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon. Webster's Bible Translation When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon. World English Bible The Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon. Young's Literal Translation and the Philistines take the ark of God and bring it into the house of Dagon, and set it near Dagon. 1 Samuel 5:2 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 5:2 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 5:2 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 5:2 Bavarian 1 Царе 5:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 5:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 5:2 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 5:2 Croatian Bible První Samuelova 5:2 Czech BKR 1 Samuel 5:2 Danish 1 Samuël 5:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἔλαβον ἀλλόφυλοι τὴν κιβωτὸν Κυρίου καὶ εἰσήνεγκαν αὐτὴν εἰς οἶκον Δαγών, καὶ παρέστησαν αὐτὴν παρὰ Δαγών. Westminster Leningrad Codex וַיִּקְח֤וּ פְלִשְׁתִּים֙ אֶת־אֲרֹ֣ון הָאֱלֹהִ֔ים וַיָּבִ֥יאוּ אֹתֹ֖ו בֵּ֣ית דָּגֹ֑ון וַיַּצִּ֥יגוּ אֹתֹ֖ו אֵ֥צֶל דָּגֹֽון׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 5:2 Hungarian: Karoli Samuel 1 5:2 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 5:2 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 5:2 French: Darby 1 Samuel 5:2 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 5:2 French: Martin (1744) 1 Samuel 5:2 German: Modernized 1 Samuel 5:2 German: Luther (1912) 1 Samuel 5:2 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 5:2 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 5:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 5:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 5:2 Korean I Samuelis 5:2 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 5:2 Lithuanian 1 Samuel 5:2 Maori 1 Samuels 5:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 5:2 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces tomaron los filisteos el arca de Dios y la introdujeron en el templo de Dagón, y la pusieron junto a Dagón. 1 Samuel 5:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 5:2 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 5:2 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 5:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 5:2 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 5:2 Portugese Bible 1 Samuel 5:2 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 5:2 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 5:2 Russian koi8r 1 Samuelsboken 5:2 Swedish (1917) 1 Samuel 5:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 5:2 Thai: from KJV 1 Samuel 5:2 Turkish 1 Sa-mu-eân 5:2 Vietnamese (1934) |
    |