1 Thessalonians 5:17
New American Standard Bible (©1995)
pray without ceasing;

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:17 Greek NT: WH / UBS
................................................................................
ἀδιαλείπτως προσεύχεσθε,
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
sine intermissione orate
................................................................................
1 Tesalonicenses 5:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
orad sin cesar;
................................................................................
1 Thessalonicher 5:17 German: Luther (1912)
................................................................................
betet ohne Unterlaß,
................................................................................
1 Thessaloniciens 5:17 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Priez sans cesse.
................................................................................
帖 撒 羅 尼 迦 前 書 5:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
不 住 的 祷 告 ，
................................................................................
King James Bible
Pray without ceasing.

American King James Version
Pray without ceasing.

American Standard Version
pray without ceasing;

Bible in Basic English
Keep on with your prayers.

Douay-Rheims Bible
Pray without ceasing.

Darby Bible Translation
pray unceasingly;

English Revised Version
pray without ceasing;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Never stop praying.

Tyndale New Testament
Pray continually.

Weymouth New Testament
Be unceasing in prayer.

Webster's Bible Translation
Pray without ceasing.

World English Bible
Pray without ceasing.

Young's Literal Translation
continually pray ye;
................................................................................
帖 撒 羅 尼 迦 前 書 5:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
不 住 的 禱 告 ，
................................................................................
1 Thessaloniciens 5:17 French: Darby
................................................................................
Priez sans cesse.
................................................................................
1 Thessaloniciens 5:17 French: Martin (1744)
................................................................................
Priez sans cesse.
................................................................................
1 Thessaloniciens 5:17 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Priez sans cesse.
................................................................................
1 Thessalonicher 5:17 German: Luther (1545)
................................................................................
Betet ohne Unterlaß!
................................................................................
1 Thessalonicher 5:17 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
betet unablässig;

1 Thesalonikasve 5:17 Albanian
................................................................................
Për çdo gjë falënderoni sepse i tillë është vullneti i Perëndisë në Krishtin Jezus për ju.
................................................................................
1 ԹԵՍԱՂՈՆԻԿԵՑԻՆԵՐ 5:17 Armenian (Western): NT
................................................................................
Անդադար աղօթեցէ՛ք:
................................................................................
1 Thessaloniceanoetara. 5:17 Basque (Navarro-Labourdin): NT
................................................................................
Paussu gabe othoitz eguiçue.
................................................................................
1 Солунци 5:17 Bulgarian
................................................................................
Непрестанно се молете.
................................................................................
Prva poslanica Solunjanima 5:17 Croatian Bible
................................................................................
Bez prestanka se molite!
................................................................................
První Tesalonickým 5:17 Czech BKR
................................................................................
Bez přestání se modlte,
................................................................................
1 Tessalonikerne 5:17 Danish
................................................................................
beder uafladelig,
................................................................................
1 Thessalonicenzen 5:17 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Bidt zonder ophouden.
................................................................................
1 Tesszalonika 5:17 Hungarian: Karoli
................................................................................
Szüntelen imádkozzatok.
................................................................................
Al la tesalonikanoj 1 5:17 Esperanto
................................................................................
pregxu sencxese;
................................................................................
Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille 5:17 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Rukoilkaat lakkaamatta.
................................................................................
Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille 5:17 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Rukoilkaa lakkaamatta.
................................................................................
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
................................................................................
ἀδιαλείπτως προσεύχομαι
................................................................................
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
................................................................................
ἀδιαλείπτως προσεύχεσθε,
................................................................................
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
................................................................................
ἀδιαλείπτως προσεύχεσθε
................................................................................
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
................................................................................
ἀδιαλείπτως προσεύχεσθε,
................................................................................
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
................................................................................
αδιαλειπτως προσευχεσθε
................................................................................
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
................................................................................
αδιαλειπτως προσευχεσθε
................................................................................
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:17 Greek NT: Textus Receptus (1550)
................................................................................
αδιαλειπτως προσευχεσθε
................................................................................
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
................................................................................
αδιαλειπτως προσευχεσθε
................................................................................
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:17 Greek NT: Westcott/Hort
................................................................................
αδιαλειπτως προσευχεσθε
................................................................................
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:17 Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants
................................................................................
αδιαλειπτως προσευχεσθε
................................................................................
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
................................................................................
adialeiptōs proseuchesthe
adialeiptOs proseuchesthe
................................................................................
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:17 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
................................................................................
adialeiptōs proseuchesthe
adialeiptOs proseuchesthe
................................................................................
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:17 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
................................................................................
adialeiptōs proseuchesthe
adialeiptOs proseuchesthe
................................................................................
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:17 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
................................................................................
adialeiptōs proseuchesthe
adialeiptOs proseuchesthe
................................................................................
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:17 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
................................................................................
adialeiptōs proseuchesthe
adialeiptOs proseuchesthe
................................................................................
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:17 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
................................................................................
adialeiptōs proseuchesthe
adialeiptOs proseuchesthe
................................................................................
1 Tesalonik 5:17 Haitian Creole Bible
................................................................................
Pa janm sispann lapriyè.

ﺍﻻﻭﻝ ﺗﺴﺎﻟﻮﻧﻴﻜﻲ 5:17 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
صلّوا بلا انقطاع.
................................................................................
1 Thessalonians 5:17 Hebrew Bible
................................................................................
התמידו בתפלה׃
................................................................................
1 Thessalonians 5:17 Aramaic NT: Peshitta
................................................................................
ܘܡܨܠܝܢ ܕܠܐ ܫܠܘܐ ܀
1 Tessalonicesi 5:17 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
non cessate mai di pregare;
................................................................................
1 TES 5:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
dan berdoa dengan tiada berkeputusan;
................................................................................
1 Thessalonians 5:17 Kabyle: NT
................................................................................
yal ass deɛɛut ɣer Sidi Ṛebbi,
................................................................................
데살로니가전서 5:17 Korean
................................................................................
쉬지 말고 기도하라
................................................................................
Tesaloniķiešiem 1 5:17 Latvian New Testament
................................................................................
Lūdziet Dievu bez mitēšanās!
................................................................................
Pirmasis laiðkas tesalonikieèiams 5:17 Lithuanian
................................................................................
be paliovos melskitės!
................................................................................
1 Thessalonians 5:17 Maori
................................................................................
Kei whakamutua te inoi.
................................................................................
1 Tessalonikerne 5:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
bed uavlatelig,
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Bez przestanku się módlcie.
................................................................................
1 Tessalonicenses 5:17 Portugese Bible
................................................................................
Orai sem cessar.   
................................................................................
1 Tesaloniceni 5:17 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Rugaţi-vă neîncetat.
................................................................................
1-е Фессалоникийцам 5:17 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Непрестанно молитесь.
................................................................................
1-е Фессалоникийцам 5:17 Russian: Victor Zhuromsky NT
................................................................................
Непрестанно молитесь.
................................................................................
1-е Фессалоникийцам 5:17 Russian koi8r
................................................................................
Непрестанно молитесь.
................................................................................
1 Thessalonians 5:17 Shuar New Testament
................................................................................
Tuke tsawant iniaitsuk Yus ßujsatarum.
................................................................................
1 Tesalonicenses 5:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Oren sin cesar.
................................................................................
1 Tesalonicenses 5:17 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Orad sin cesar.
................................................................................
1 Tesalonicenses 5:17 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Orad sin cesar.
................................................................................
1 Tesalonicenses 5:17 Spanish: Modern
................................................................................
Orad sin cesar.
................................................................................
1 Thessalonikerbreve 5:17 Swedish (1917)
................................................................................
Bedjen oavlåtligen.
................................................................................
1 Wathesalonike 5:17 Swahili NT
................................................................................
salini kila wakati
................................................................................
1 Mga Taga-Tesalonica 5:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Magsipanalangin kayong walang patid;
................................................................................
1 Selanikiler 5:17 Turkish
................................................................................
Sürekli dua edin.
................................................................................
1 Солунци 5:17 Ukrainian: NT
................................................................................
Без перестану молїтесь.
................................................................................
1 Thessalonians 5:17 Uma New Testament
................................................................................
tida mosampaya,
................................................................................
1 Teâ-sa-loâ-ni-ca 5:17 Vietnamese (1934)
................................................................................
cầu nguyện không thôi,
................................................................................
1 Tessalonicesi 5:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Non restate mai d’orare.
................................................................................
1 TES 5:17 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
dan berdoalah senantiasa.
................................................................................
1 TES 5:17 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Tetaplah berdoa.

Ceasing .......... Constantly .......... Continually .......... Prayer .......... Prayers .......... Unceasing .......... Unceasingly

Ceasing .......... Constantly .......... Continually .......... Prayer .......... Prayers .......... Unceasing .......... Unceasingly

Alphabetical: ceasing .......... continually .......... pray .......... without

NT Letters

............... (1 ............... Thess. ............... 1 ............... Thes. ............... 1Th ............... iTh ............... i ............... Th ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1T ............... 1T5 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 17

Scripturetext.com Multilingual Bible