New American Standard Bible (©1995)
abstain from every form of evil.ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:22 Greek NT: WH / UBS
................................................................................
ἀπὸ παντὸς εἴδους πονηροῦ ἀπέχεσθε.
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
ab omni specie mala abstinete vos
................................................................................
1 Tesalonicenses 5:22 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
absteneos de toda forma de mal.
................................................................................
1 Thessalonicher 5:22 German: Luther (1912)
................................................................................
Meidet allen bösen Schein.
................................................................................
1 Thessaloniciens 5:22 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
abstenez-vous de toute espèce de mal.
................................................................................
帖 撒 羅 尼 迦 前 書 5:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
各 样 的 恶 事 要 禁 戒 不 做 。
................................................................................
King James Bible
Abstain from all appearance of evil.
American King James Version
Abstain from all appearance of evil.
American Standard Version
abstain from every form of evil.
Bible in Basic English
Keep from every form of evil.
Douay-Rheims Bible
From all appearance of evil refrain yourselves.
Darby Bible Translation
hold aloof from every form of wickedness.
English Revised Version
abstain from every form of evil.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Keep away from every kind of evil.
Tyndale New Testament
Abstain from all suspicious thing.
Weymouth New Testament
Hold yourselves aloof from every form of evil.
Webster's Bible Translation
Abstain from all appearance of evil.
World English Bible
Abstain from every form of evil.
Young's Literal Translation
from all appearance of evil abstain ye;