2 Chronicles 17:13 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἔργα πολλὰ ἐγένετο αὐτῷ ἐν τῇ ιουδαίᾳ καὶ ἄνδρες πολεμισταὶ δυνατοὶ ἰσχύοντες ἐν ιερουσαλημ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et multa opera patravit in urbibus Iuda viri quoque bellatores et robusti erant in Hierusalem
................................................................................
2 Crónicas 17:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y tenía muchas provisiones en las ciudades de Judá, y hombres de guerra, valientes guerreros, en Jerusalén.
................................................................................
2 Chronik 17:13 German: Luther (1912)
................................................................................
und hatte viel Vorrat in den Städten Juda's und streitbare Männer und gewaltige Leute zu Jerusalem.
................................................................................
2 Chroniques 17:13 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il fit exécuter beaucoup de travaux dans les villes de Juda, et il avait à Jérusalem de vaillants hommes pour soldats.
................................................................................
歷 代 志 下 17:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 在 犹 大 城 邑 中 有 许 多 工 程 ， 又 在 耶 路 撒 冷 有 战 士 ， 就 是 大 能 的 勇 士 。
................................................................................
King James Bible
And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valor, were in Jerusalem.

American King James Version
And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valor, were in Jerusalem.

American Standard Version
And he had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.

Bible in Basic English
He had much property in the towns of Judah; he had forces of armed men, great and strong, in Jerusalem.

Douay-Rheims Bible
And he prepared many works in the cities of Juda: and he had warriors, and valiant men in Jerusalem.

Darby Bible Translation
And he had much business in the cities of Judah; and men of war, strong and valiant, in Jerusalem.

English Revised Version
And he had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valour, in Jerusalem.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He had large supplies of food in the cities of Judah and an army of professional soldiers with him in Jerusalem.

Webster's Bible Translation
And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valor, were in Jerusalem.

World English Bible
He had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.

Young's Literal Translation
and he hath much work in cities of Judah; and men of war, mighty of valour, are in Jerusalem.
................................................................................
歷 代 志 下 17:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
他 在 猶 大 城 邑 中 有 許 多 工 程 ， 又 在 耶 路 撒 冷 有 戰 士 ， 就 是 大 能 的 勇 士 。
................................................................................
2 Chroniques 17:13 French: Darby
................................................................................
Et il eut beaucoup de travail dans les villes de Juda, et des hommes de guerre forts et vaillants dans Jérusalem.
................................................................................
2 Chroniques 17:13 French: Martin (1744)
................................................................................
Il eut de grands biens dans les villes de Juda, et dans Jérusalem des gens de guerre forts et vaillants.
................................................................................
2 Chroniques 17:13 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Il fit de grands travaux dans les villes de Juda; et il avait des gens de guerre, hommes vaillants, à Jérusalem.
................................................................................
2 Chronik 17:13 German: Luther (1545)
................................................................................
Und hatte viel Vorrats in den Städten Judas und streitbare Männer und gewaltige Leute zu Jerusalem.
................................................................................
2 Chronik 17:13 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
und er hatte große Vorräte (W. viel Werks) in den Städten Judas, und Kriegsmänner, tapfere Helden, in Jerusalem.