New American Standard Bible (©1995)
Moreover, he built cities in the hill country of Judah, and he built fortresses and towers on the wooded hills.2 Chronicles 27:4 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ πόλεις ᾠκοδόμησεν ἐν ὄρει ιουδα καὶ ἐν τοῖς δρυμοῖς καὶ οἰκήσεις καὶ πύργους
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
urbes quoque aedificavit in montibus Iuda et in saltibus castella et turres
................................................................................
2 Crónicas 27:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Edificó además ciudades en la región montañosa de Judá, y edificó fortalezas y torres en los bosques.
................................................................................
2 Chronik 27:4 German: Luther (1912)
................................................................................
und baute die Städte auf dem Gebirge Juda, und in den Wäldern baute er Burgen und Türme.
................................................................................
2 Chroniques 27:4 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il bâtit des villes dans la montagne de Juda, et des châteaux et des tours dans les bois.
................................................................................
歷 代 志 下 27:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
又 在 犹 大 山 地 建 造 城 邑 ， 在 树 林 中 建 筑 营 寨 和 高 楼 。
................................................................................
King James Bible
Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.
American King James Version
Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.
American Standard Version
Moreover he built cities in the hill-country of Judah, and in the forests he built castles and towers.
Bible in Basic English
In addition, he made towns in the hill-country of Judah, and strong buildings and towers in the woodlands.
Douay-Rheims Bible
Moreover he built cities in the mountains of Juda, and castles and towers in the forests.
Darby Bible Translation
And he built cities in the hill-country of Judah, and in the forests he built castles and towers.
English Revised Version
Moreover he built cities in the hill country of Judah, and in the forests he built castles and towers.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
He built cities in the hills of Judah, and he built forts and towers in the wooded areas.
Webster's Bible Translation
Moreover, he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.
World English Bible
Moreover he built cities in the hill country of Judah, and in the forests he built castles and towers.
Young's Literal Translation
and cities he hath built in the hill-country of Judah, and in the forests he hath built palaces and towers.
