New International Version
Now listen to me! Send back your fellow Israelites you have taken as prisoners, for the LORD's fierce anger rests on you."

New Living Translation
Listen to me and return these prisoners you have taken, for they are your own relatives. Watch out, because now the LORD's fierce anger has been turned against you!"

English Standard Version
Now hear me, and send back the captives from your relatives whom you have taken, for the fierce wrath of the LORD is upon you.”

Berean Study Bible
Now therefore, listen to me and return the captives you took from your kinsmen, for the fierce anger of the LORD is upon you.”

New American Standard Bible
"Now therefore, listen to me and return the captives whom you captured from your brothers, for the burning anger of the LORD is against you."

King James Bible
Now hear me therefore, and deliver the captives again, which ye have taken captive of your brethren: for the fierce wrath of the LORD is upon you.

Holman Christian Standard Bible
Listen to me and return the captives you took from your brothers, for the LORD's burning anger is on you."

International Standard Version
So listen to me! Return the captives whom you've captured from your brothers, because the anger of the LORD is burning hot against you!"

NET Bible
Now listen to me! Send back those you have seized from your brothers, for the LORD is very angry at you!"

GOD'S WORD® Translation
Listen to me. Return these prisoners you have captured from your relatives, because the LORD is very angry with you."

Jubilee Bible 2000
Now hear me therefore, and deliver the captives again, which ye have taken captive of your brethren; for the fierce wrath of the LORD is upon you.

King James 2000 Bible
Now hear me therefore, and return the captives, whom you have taken captive of your brethren: for the fierce wrath of the LORD is upon you.

American King James Version
Now hear me therefore, and deliver the captives again, which you have taken captive of your brothers: for the fierce wrath of the LORD is on you.

American Standard Version
Now hear me therefore, and send back the captives, that ye have taken captive of your brethren; for the fierce wrath of Jehovah is upon you.

Douay-Rheims Bible
But hear ye my counsel, and release the captives that you have brought of your brethren, because a great indignation of the Lord hangeth over you.

Darby Bible Translation
And now hear me, and send back the captives again, whom ye have taken captive of your brethren; for the fierce wrath of Jehovah is upon you.

English Revised Version
Now hear me therefore, and send back the captives, which ye have taken captive of your brethren: for the fierce wrath of the LORD is upon you.

Webster's Bible Translation
Now hear me therefore, and deliver the captives again, which ye have taken captive of your brethren: for the fierce wrath of the LORD is upon you.

World English Bible
Now hear me therefore, and send back the captives, that you have taken captive from your brothers; for the fierce wrath of Yahweh is on you."

Young's Literal Translation
and now, hear me, and send back the captives whom ye have taken captive of your brethren, for the heat of the anger of Jehovah is upon you.'

2 Kronieke 28:11 Afrikaans PWL
Luister daarom na my en stuur hulle wat julle van jul broers gevange geneem het, terug sodat die groot woede van יהוה nie op julle kom nie!”

2 i Kronikave 28:11 Albanian
Dëgjomëni, pra, dhe kthejini robërit që keni zënë midis vëllezërve tuaj, sepse përndryshe zemërimi i zjarrtë i Zotit do të bjerë mbi ju".

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 28:11 Arabic: Smith & Van Dyke
والآن اسمعوا لي وردوا السبي الذي سبيتموه من اخوتكم لان حمو غضب الرب عليكم.

Dyr Lauft B 28:11 Bavarian
Ietz laasstß enk öbbs sagn! Laasstß de Gfangnen wider aus, woß unter enkerne Bruederstämm gmacht habtß! Yn n Herrn sein Zorn zieght si schoon zamm über enk."

2 Летописи 28:11 Bulgarian
Сега, прочее, послушайте ме, и върнете пленниците, които заробихте от братята си; защото яростен гняв от Господа е върху вас.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
現在你們當聽我說，要將擄來的弟兄釋放回去，因為耶和華向你們已經大發烈怒。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
现在你们当听我说，要将掳来的弟兄释放回去，因为耶和华向你们已经大发烈怒。”

歷 代 志 下 28:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
現 在 你 們 當 聽 我 說 ， 要 將 擄 來 的 弟 兄 釋 放 回 去 ， 因 為 耶 和 華 向 你 們 已 經 大 發 烈 怒 。

歷 代 志 下 28:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
现 在 你 们 当 听 我 说 ， 要 将 掳 来 的 弟 兄 释 放 回 去 ， 因 为 耶 和 华 向 你 们 已 经 大 发 烈 怒 。

2 Chronicles 28:11 Croatian Bible
Zato me poslušajte sada i vratite to roblje što ga zarobiste od svoje braće, jer će se izliti na vas Jahvin gnjev."

Druhá Paralipomenon 28:11 Czech BKR
A protož nyní poslechněte mne, a doveďte zase zajaté, kteréž jste zajali z bratří svých; nebo jinak hněv prchlivosti Hospodinovy bude proti vám.

Anden Krønikebog 28:11 Danish
Lyd derfor mig og send de Fanger tilbage, som I har gjort blandt eders Brødre, thi HERRENS glødende Vrede er over eder!«

2 Kronieken 28:11 Dutch Staten Vertaling
Nu dan, hoort mij, en brengt de gevangenen weder, die gij van uw broederen gevankelijk weggevoerd hebt; want de hitte van des HEEREN toorn is over u.