2 Chronicles 3:6 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἐκόσμησεν τὸν οἶκον λίθοις τιμίοις εἰς δόξαν καὶ χρυσίῳ χρυσίου τοῦ ἐκ φαρουαιμ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore decore multo
................................................................................
2 Crónicas 3:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Adornó además la casa con piedras preciosas; y el oro era oro de Parvaim.
................................................................................
2 Chronik 3:6 German: Luther (1912)
................................................................................
und überzog das Haus mit edlen Steinen zum Schmuck; das Gold aber war Parwaim-Gold.
................................................................................
2 Chroniques 3:6 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il couvrit la maison de pierres précieuses comme ornement; et l'or était de l'or de Parvaïm.
................................................................................
歷 代 志 下 3:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
又 用 宝 石 装 饰 殿 墙 ， 使 殿 华 美 ； 所 用 的 金 子 都 是 巴 瓦 音 的 金 子 。
................................................................................
King James Bible
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.

American King James Version
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.

American Standard Version
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.

Bible in Basic English
And the house was made beautiful with stones of great value, and the gold was gold of Parvaim.

Douay-Rheims Bible
He paved also the floor of the temple with most precious marble, of great beauty.

Darby Bible Translation
And he overlaid the house with precious stones for beauty; and the gold was gold of Parvaim.

English Revised Version
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He covered the building with gems to beautify it and used gold from Parvaim.

Webster's Bible Translation
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.

World English Bible
He garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.

Young's Literal Translation
and he overlayeth the house with precious stone for beauty, and the gold is gold of Parvaim,
................................................................................
歷 代 志 下 3:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
又 用 寶 石 裝 飾 殿 牆 ， 使 殿 華 美 ； 所 用 的 金 子 都 是 巴 瓦 音 的 金 子 。
................................................................................
2 Chroniques 3:6 French: Darby
................................................................................
Et il recouvrit la maison de pierres précieuses, pour son ornement; et l'or était de l'or de Parvaïm.
................................................................................
2 Chroniques 3:6 French: Martin (1744)
................................................................................
Et il couvrit la maison de pierres exquises afin qu'elle en fût ornée; et l'or était de l'or de Parvaïm.
................................................................................
2 Chroniques 3:6 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Il revêtit la maison de pierres précieuses, pour l'ornement; et l'or était de l'or de Parvaïm.
................................................................................
2 Chronik 3:6 German: Luther (1545)
................................................................................
Und überzog das Haus mit edlen Steinen zum Schmuck; das Gold aber war Parwaim-Gold.
................................................................................
2 Chronik 3:6 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und er überzog das Haus mit kostbaren Steinen zum Schmuck; das Gold aber war Gold von Parwaim.