2 Chronicles 31:11 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ εἶπεν εζεκιας ἑτοιμάσαι παστοφόρια εἰς οἶκον κυρίου καὶ ἡτοίμασαν

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
praecepit igitur Ezechias ut praepararent horrea in domo Domini quod cum fecissent
................................................................................
2 Crónicas 31:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Entonces Ezequías ordenó que prepararan cámaras en la casa del SEÑOR, y las prepararon.
................................................................................
2 Chronik 31:11 German: Luther (1912)
................................................................................
Da befahl der König, daß man Kammern zubereiten sollte am Hause des HERRN. Und sie bereiteten zu
................................................................................
2 Chroniques 31:11 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Ezéchias donna l'ordre de préparer des chambres dans la maison de l'Eternel; et on les prépara.
................................................................................
歷 代 志 下 31:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
希 西 家 吩 咐 在 耶 和 华 殿 里 预 备 仓 房 ， 他 们 就 预 备 了 。
................................................................................
King James Bible
Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them,

American King James Version
Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them,

American Standard Version
Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of Jehovah; and they prepared them.

Bible in Basic English
Then Hezekiah said that store-rooms were to be made ready in the house of the Lord; and this was done.

Douay-Rheims Bible
Then Ezechias commanded to prepare storehouses in the house of the Lord. And when they had done so,

Darby Bible Translation
And Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of Jehovah; and they prepared them,

English Revised Version
Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then Hezekiah told them to prepare storerooms in the LORD's temple. After they had prepared them,

Webster's Bible Translation
Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them,

World English Bible
Then Hezekiah commanded them to prepare rooms in the house of Yahweh; and they prepared them.

Young's Literal Translation
And Hezekiah saith to prepare chambers in the house of Jehovah, and they prepare,
................................................................................
歷 代 志 下 31:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
希 西 家 吩 咐 在 耶 和 華 殿 裡 預 備 倉 房 ， 他 們 就 預 備 了 。
................................................................................
2 Chroniques 31:11 French: Darby
................................................................................
Et Ézéchias dit qu'on préparât des chambres dans la maison de l'Éternel;
................................................................................
2 Chroniques 31:11 French: Martin (1744)
................................................................................
Alors Ezéchias commanda qu'on préparât des chambres dans la maison de l'Eternel; et ils les préparèrent.
................................................................................
2 Chroniques 31:11 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Alors Ézéchias dit qu'on préparât des chambres dans la maison de l'Éternel, et on les prépara.
................................................................................
2 Chronik 31:11 German: Luther (1545)
................................................................................
Da befahl der König, daß man Kasten zubereiten sollte am Hause des HERRN. Und sie bereiteten sie zu
................................................................................
2 Chronik 31:11 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und Jehiskia befahl, Vorratskammern (Anderswo: Zellen) im Hause Jehovas zu bereiten; und sie bereiteten sie;