New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
And Huram by his servants sent him ships and servants who knew the sea; and they went with Solomon's servants to Ophir, and took from there four hundred and fifty talents of gold and brought them to King Solomon.
................................................................................
2 Chronicles 8:18 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἀπέστειλεν χιραμ ἐν χειρὶ παίδων αὐτοῦ πλοῖα καὶ παῖδας εἰδότας θάλασσαν καὶ ᾤχοντο μετὰ τῶν παίδων σαλωμων εἰς σωφιρα καὶ ἔλαβον ἐκεῖθεν τετρακόσια καὶ πεντήκοντα τάλαντα χρυσίου καὶ ἦλθον πρὸς τὸν βασιλέα σαλωμων
................................................................................
דברי הימים ב 8:18 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
................................................................................
וַיִּשְׁלַח־לֹו חוּרָם בְּיַד־עֲבָדָיו [כ אֹונִיֹּות] [ק אֳנִיֹּות] וַעֲבָדִים יֹודְעֵי יָם וַיָּבֹאוּ עִם־עַבְדֵי שְׁלֹמֹה אֹופִירָה וַיִּקְחוּ מִשָּׁם אַרְבַּע־מֵאֹות וַחֲמִשִּׁים כִּכַּר זָהָב וַיָּבִיאוּ אֶל־הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה׃ ף
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
misit autem ei Hiram per manum servorum suorum naves et nautas gnaros maris et abierunt cum servis Salomonis in Ophir tuleruntque inde quadringenta quinquaginta talenta auri et adtulerunt ad regem Salomonem
................................................................................
2 Crónicas 8:18 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y por medio de sus siervos, Hiram le envió naves y marinos conocedores del mar; y éstos fueron con los siervos de Salomón a Ofir, y de allí tomaron cuatrocientos cincuenta talentos de oro, que llevaron al rey Salomón.
................................................................................
2 Chronik 8:18 German: Luther (1912)
................................................................................
Und Huram sandte ihm Schiffe durch seine Knechte, die des Meeres kundig waren und sie fuhren mit den Knechten Salomos gen Ophir und holten von da vierhundertundfünfzig Zentner Gold und brachten's dem König Salomo. {~} {~}
................................................................................
2 Chroniques 8:18 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Et Huram lui envoya par ses serviteurs des navires et des serviteurs connaissant la mer. Ils allèrent avec les serviteurs de Salomon à Ophir, et ils y prirent quatre cent cinquante talents d'or, qu'ils apportèrent au roi Salomon.
................................................................................
歷 代 志 下 8:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
希 兰 差 遣 他 的 臣 仆 ， 将 船 只 和 熟 悉 泛 海 的 仆 人 送 到 所 罗 门 那 里 。 他 们 同 着 所 罗 门 的 仆 人 到 了 俄 斐 ， 得 了 四 百 五 十 他 连 得 金 子 ， 运 到 所 罗 门 王 那 里 。
................................................................................
King James Bible
................................................................................
And Huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they went with the servants of Solomon to Ophir, and took thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.
................................................................................
American King James Version
................................................................................
And Huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they went with the servants of Solomon to Ophir, and took there four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
And Huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they came with the servants of Solomon to Ophir, and fetched from thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
And Huram sent him, by his servants, ships and experienced seamen, who went with the servants of Solomon to Ophir and came back with four hundred and fifty talents of gold, which they took to King Solomon.
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
And Hiram sent him ships by the hands of his servants, and skilful mariners, and they went with Solomon's servants to Ophir, and they took thence four hundred and fifty talents of gold, and brought it to king Solomon.
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
And Huram sent him by his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they went with the servants of Solomon to Ophir, and fetched thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
And Huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they came with the servants of Solomon to Ophir, and fetched from thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
Huram sent his own servants and his experienced sailors with ships to Solomon. They went with Solomon's servants to Ophir, got 33,750 pounds of gold, and brought it to King Solomon.
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
And Huram sent to him by the hands of his servants, ships, and servants that had knowledge of the sea; and they went with the servants of Solomon to Ophir, and took thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.
................................................................................
World English Bible
................................................................................
Huram sent him ships and servants who had knowledge of the sea by the hands of his servants; and they came with the servants of Solomon to Ophir, and fetched from there four hundred fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
and Huram sendeth to him, by the hand of his servants, ships and servants knowing the sea, and they go with servants of Solomon to Ophir, and take thence four hundred and fifty talents of gold, and bring in unto king Solomon.
................................................................................
歷 代 志 下 8:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
希 蘭 差 遣 他 的 臣 僕 ， 將 船 隻 和 熟 悉 泛 海 的 僕 人 送 到 所 羅 門 那 裡 。 他 們 同 著 所 羅 門 的 僕 人 到 了 俄 斐 ， 得 了 四 百 五 十 他 連 得 金 子 ， 運 到 所 羅 門 王 那 裡 。
................................................................................
歷 代 志 下 8:18 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
希蘭派他的臣僕，把船隻和熟悉航海的僕人，送到所羅門那裡。他們和所羅門的僕人一同去到俄斐，從那裡得了一萬五千公斤金子，運到所羅門王那裡。
................................................................................
歷 代 志 下 8:18 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
希兰派他的臣仆，把船只和熟悉航海的仆人，送到所罗门那里。他们和所罗门的仆人一同去到俄斐，从那里得了一万五千公斤金子，运到所罗门王那里。
................................................................................
2 Chroniques 8:18 French: Darby
................................................................................
Et Hiram lui envoya, par la main de ses serviteurs, des navires et des serviteurs connaissant la mer; et ils allèrent avec les serviteurs de Salomon à Ophir, et y prirent quatre cent cinquante talents d'or, et les apportèrent au roi Salomon.
................................................................................
2 Chroniques 8:18 French: Martin (1744)
................................................................................
Et Hiram lui envoya, sous la conduite de ses serviteurs, des navires, et des serviteurs expérimentés dans la marine, qui s'en allèrent avec les serviteurs de Salomon à Ophir; et ils prirent de là quatre cent cinquante talents d'or, et les apportèrent au Roi Salomon.
................................................................................
2 Chroniques 8:18 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et Huram lui envoya, sous la conduite de ses serviteurs, des navires et des serviteurs connaissant la mer. Ils allèrent avec les serviteurs de Salomon à Ophir, et ils y prirent quatre cent cinquante talents d'or, qu'ils apportèrent au roi Salomon.
................................................................................
2 Chronik 8:18 German: Luther (1545)
................................................................................
Und Huram sandte ihm Schiffe durch seine Knechte, die des Meers kundig waren; und fuhren mit den Knechten Salomos nach Ophir und holten von dannen vierhundertundfünfzig Zentner Goldes und brachten es dem Könige Salomo.
................................................................................
2 Chronik 8:18 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und Huram sandte ihm durch seine Knechte Schiffe und Knechte, die des Meeres kundig waren. Und sie kamen mit den Knechten Salomos nach Ophir und holten von dort 450 Talente Gold und brachten es zu dem König Salomo. | 2 i Kronikave 8:18 Albanian
................................................................................
Hirami me anë të shërbëtorëve të tij i dërgoi anije dhe shërbëtorë që njihnin detin. Këta shkuan me shërbëtorët e Salomonit në Ofir, morën aty katërqind e pesëdhjetë talenta ari dhe ia çuan mbretit Salomon.
................................................................................
2 Летописи 8:18 Bulgarian
................................................................................
И Хирам му прати, под грижата на слугите си, кораби и опитни морски слуги, та отидоха със Соломоновите слуги в Офир; и от там взеха четиристотин и петдесет таланта злато та го донесоха на цар Соломона.
................................................................................
2 Chronicles 8:18 Croatian Bible
................................................................................
A Hiram mu je poslao po slugama lađe i mornare vične moru te su otišli sa Salomonovim slugama u Ofir; uzeše odande četiri stotine i pedeset talenata zlata i donesoše ih kralju Salomonu.
................................................................................
Druhá Paralipomenon 8:18 Czech BKR
................................................................................
I poslal jemu Chíram po služebnících svých lodí, a služebníky umělé na moři, kteříž plavivše se s služebníky Šalomounovými do Ofir, nabrali odtud čtyři sta a padesáte centnéřů zlata, a přinesli je králi Šalomounovi.
................................................................................
Anden Krønikebog 8:18 Danish
................................................................................
og Huram sendte ham Folk med Skibe og befarne Søfolk, der sammen med Salomos Folk sejlede til Ofir, hvor de hentede 450 Talenter Guld, som de bragte Kong Salomo.
................................................................................
2 Kronieken 8:18 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En Huram zond hem, door de hand zijner knechten, schepen, mitsgaders knechten, kenners van de zee; en zij gingen met Salomo's knechten naar Ofir, en zij haalden van daar vierhonderd en vijftig talenten gouds, dewelke zij brachten tot den koning Salomo.
................................................................................
2 Krónika 8:18 Hungarian: Karoli
................................................................................
És külde Hirám az õ szolgái által néki hajókat és szolgákat, a kik a tengeren jártasok valának, a kik menének a Salamon szolgáival együtt Ofirba, honnan négyszázötven tálentom aranyat hozának és vivék Salamon királynak.
................................................................................
Kroniko 2 8:18 Esperanto
................................................................................
Kaj HXiram sendis al li per siaj servantoj sxipojn, kaj servistojn, kiuj konis la maron; kaj ili veturis kun la servantoj de Salomono en Ofiron, kaj prenis de tie kvarcent kvindek kikarojn da oro kaj venigis al la regxo Salomono.
................................................................................
TOINEN AIKAKIRJA 8:18 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Ja Hiram lähetti hänelle haaksia palveliainsa kätten kautta, jotka taitavat merimiehet olivat; ja he menivät Salomon palveliain kanssa Ophiriin, ja toivat sieltä neljäsataa ja viisikymmentä leiviskää kultaa ja veivät kuningas Salomolle.
................................................................................
TOINEN AIKAKIRJA 8:18 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Ja Huuram lähetti palvelijansa tuomaan hänelle laivoja. Palvelijat olivat meritaitoisia ja menivät yhdessä Salomon palvelijain kanssa Oofiriin ja noutivat sieltä kultaa neljäsataa viisikymmentä talenttia ja toivat sen kuningas Salomolle.
................................................................................
2 Chronicles 8:18 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και απεστειλεν χιραμ εν χειρι παιδων αυτου πλοια και παιδας ειδοτας θαλασσαν και ωχοντο μετα των παιδων σαλωμων εις σωφιρα και ελαβον εκειθεν τετρακοσια και πεντηκοντα ταλαντα χρυσιου και ηλθον προς τον βασιλεα σαλωμων
................................................................................
2 Chronicles 8:18 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai apesteilen chiram en cheiri paidōn autou ploia kai paidas eidotas thalassan kai ōchonto meta tōn paidōn salōmōn eis sōphira kai elabon ekeithen tetrakosia kai pentēkonta talanta chrusiou kai ēlthon pros ton basilea salōmōn
................................................................................
kai apesteilen chiram en cheiri paidOn autou ploia kai paidas eidotas thalassan kai Ochonto meta tOn paidOn salOmOn eis sOphira kai elabon ekeithen tetrakosia kai pentEkonta talanta chrusiou kai Elthon pros ton basilea salOmOn
................................................................................
2 Istwa 8:18 Haitian Creole Bible
................................................................................
Wa Iram te voye batiman ansanm ak moun peyi l' ki te konn lanmè bay Salomon pou sèvi ansanm ak moun Salomon yo sou batiman yo. Se chèf ki t'ap sèvi nan gouvènman Iram yo ki te vin renmèt batiman yo. Maren Iram yo vwayaje ansanm ak moun pa Salomon yo rive peyi Ofi, kote yo al chache trèz tòn lò pote bay Salomon.
................................................................................
ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 8:18 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
وارسل له حورام بيد عبيده سفنا وعبيدا يعرفون البحر فأتوا مع عبيد سليمان الى اوفير واخذوا من هناك اربع مئة وخمسين وزنة ذهب واتوا بها الى الملك سليمان ................................................................................ דברי הימים ב 8:18 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
וישלח־לו חורם ביד־עבדיו [כ אוניות] [ק אניות] ועבדים יודעי ים ויבאו עם־עבדי שלמה אופירה ויקחו משם ארבע־מאות וחמשים ככר זהב ויביאו אל־המלך שלמה׃ ף ................................................................................ דברי הימים ב 8:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וַיִּֽשְׁלַֽח־לֹו֩ חוּרָ֨ם בְּיַד־עֲבָדָ֜יו [אֹונִיֹּות כ] (אֳנִיֹּ֗ות ק) וַעֲבָדִים֮ יֹ֣ודְעֵי יָם֒ וַיָּבֹ֜אוּ עִם־עַבְדֵ֤י שְׁלֹמֹה֙ אֹופִ֔ירָה וַיִּקְח֣וּ מִשָּׁ֔ם אַרְבַּע־מֵאֹ֥ות וַחֲמִשִּׁ֖ים כִּכַּ֣ר זָהָ֑ב וַיָּבִ֖יאוּ אֶל־הַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹֽה׃ פ ................................................................................ דברי הימים ב 8:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
וישלח־לו חורם ביד־עבדיו [אוניות כ] (אניות ק) ועבדים יודעי ים ויבאו עם־עבדי שלמה אופירה ויקחו משם ארבע־מאות וחמשים ככר זהב ויביאו אל־המלך שלמה׃ פ ................................................................................ דברי הימים ב 8:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וַיִּשְׁלַח־לֹו חוּרָם בְּיַד־עֲבָדָיו [אֹונִיֹּות כ] (אֳנִיֹּות ק) וַעֲבָדִים יֹודְעֵי יָם וַיָּבֹאוּ עִם־עַבְדֵי שְׁלֹמֹה אֹופִירָה וַיִּקְחוּ מִשָּׁם אַרְבַּע־מֵאֹות וַחֲמִשִּׁים כִּכַּר זָהָב וַיָּבִיאוּ אֶל־הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה׃ פ ................................................................................ דברי הימים ב 8:18 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
יח וישלח לו חורם ביד עבדיו אוניות (אניות) ועבדים יודעי ים ויבאו עם עבדי שלמה אופירה ויקחו משם ארבע מאות וחמשים ככר זהב ויביאו אל המלך שלמה {פ} ................................................................................ דברי הימים ב 8:18 Hebrew Bible
................................................................................
וישלח לו חורם ביד עבדיו אוניות ועבדים יודעי ים ויבאו עם עבדי שלמה אופירה ויקחו משם ארבע מאות וחמשים ככר זהב ויביאו אל המלך שלמה׃ | 2 Cronache 8:18 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
E Huram, per mezzo della sua gente, gli mandò delle navi e degli uomini che conoscevano il mare; i quali andaron con la gente di Salomone ad Ofir, vi presero quattrocentocinquanta talenti d’oro, e li portarono al re Salomone.
................................................................................
2 TAWARIKH 8:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka disuruhkan Hiram beberapa kapal kepada baginda dengan tolongan hamba-hambanya dan dari pada segala rakyatnyapun beberapa orang yang tahu berlayar di laut, maka berlayarlah mereka itu serta dengan hamba raja Sulaiman ke Ofir, diambilnya dari sana emas empat ratus lima puluh talenta banyaknya, yang dibawanya kepada baginda raja Sulaiman.
................................................................................
역대하 8:18 Korean
................................................................................
후람이 그 신복에게 부탁하여 배와 바닷길을 아는 종들을 보내매 저희가 솔로몬의 종과 함께 오빌에 이르러 거기서 금 사백 오십 달란트를 얻고 솔로몬 왕에게로 가져왔더라
................................................................................
Antroji Kronikø knyga 8:18 Lithuanian
................................................................................
Hiramas atsiuntė jam laivų su savo tarnais, patyrusiais jūrininkais; tie, nuplaukę su Saliamono tarnais į Ofyrą, iš ten pargabeno keturis šimtus penkiasdešimt talentų aukso karaliui Saliamonui.
................................................................................
2 Chronicles 8:18 Maori
................................................................................
Na ka unga mai e Hurama ana tangata ki a ia hei kawe mai i nga kaipuke me etahi tangata e mohio ana ki te moana; a rere ana ratou ko nga tangata a Horomona ki Opira, tangohia ana e ratou he koura e wha rau e rima tekau taranata, kawea ana ki a K ingi Horomona.
................................................................................
2 Krønikebok 8:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Og Hiram sendte folk til ham med skiber og sjøvant mannskap, og de fór sammen med Salomos folk til Ofir og hentet derfra fire hundre og femti talenter gull og førte det hjem til kong Salomo.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
I posłał mu Hiram przez rękę sług swoich okręty i żeglarzy świadomych morza, którzy jechali z sługami Salomonowymi do Ofir, a wziąwszy stamtąd czterysta i pięćdziesiąt talentów złota, przynieśli je do króla Salomona.-
................................................................................
2 Crônicas 8:18 Portugese Bible
................................................................................
E Hurão, por meio de seus servos, enviou-lhe navios, e servos práticos do mar; e eles foram com os servos de Salomão a Ofir, e de lá tomaram quatrocentos e cinqüenta talentos de ouro, e os trouxeram ao rei Salomão.
................................................................................
2 Cronici 8:18 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Şi Hiram i -a trimes, prin slujitorii săi, corăbii şi slujitori cari cunoşteau marea. Ei s'au dus cu slujitorii lui Solomon la Ofir, şi au luat de acolo patru sute cincizeci de talanţi de aur, pe cari i-au adus împăratului Solomon.
................................................................................
2-я Паралипоменон 8:18 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
И прислал ему Хирам чрез слуг своих корабли и рабов, знающих море, и отправились они с слугами Соломоновыми в Офир, и добыли оттуда четыреста пятьдесят талантов золота, и привезли царю Соломону.
................................................................................
2-я Паралипоменон 8:18 Russian koi8r
................................................................................
И прислал ему Хирам чрез слуг своих корабли и рабов, знающих море, и отправились они с слугами Соломоновыми в Офир, и добыли оттуда четыреста пятьдесят талантов золота, и привезли царю Соломону.[]
................................................................................
2 Crónicas 8:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Y por medio de sus siervos, Hiram le envió naves y marinos conocedores del mar; y éstos fueron con los siervos de Salomón a Ofir, y de allí tomaron 15.3 toneladas de oro, que llevaron al rey Salomón.
................................................................................
2 Crónicas 8:18 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Porque Hiram le había enviado navíos por mano de sus siervos, y marineros diestros en la mar, los cuales fueron con los siervos de Salomón á Ophir, y tomaron de allá cuatrocientos y cincuenta talentos de oro, y los trajeron al rey Salomón.
................................................................................
2 Crónicas 8:18 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Porque Hiram le había enviado navíos por mano de sus siervos, y marineros diestros en el mar, los cuales habían ido con los siervos de Salomón a Ofir, y habían tomado de allá cuatrocientos cincuenta talentos de oro, y los trajeron al rey Salomón.
................................................................................
2 Crónicas 8:18 Spanish: Modern
................................................................................
E Hiram le envió, por medio de sus servidores, barcos y siervos conocedores del mar. Éstos fueron con los siervos de Salomón a Ofir y tomaron de allí 450 talentos de oro, y los llevaron al rey Salomón.
................................................................................
Krönikeboken 8:18 Swedish (1917)
................................................................................
Och Huram sände till honom skepp genom sitt folk, och därjämte av sitt folk sjökunnigt manskap. De foro med Salomos folk till Ofir och hämtade därifrån fyra hundra femtio talenter guld, som de förde till konung Salomo.
................................................................................
2 Chronicles 8:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At nagpadala sa kaniya si Hiram ng mga sasakyang dagat sa pamamagitan ng kamay ng kaniyang mga bataan, at mga bataan na bihasa sa dagat; at sila'y nagsiparoon sa Ophir na kasama ng mga bataan ni Salomon, at nagsipagdala mula roon ng apat na raan at limangpung talentong ginto, at dinala sa haring Salomon.
................................................................................
2 Tarihler 8:18 Turkish
................................................................................
Hiram ona denizi bilen gemiciler ve kendi görevlileri aracılığıyla gemiler gönderdi. Kral Süleyman'ın adamlarıyla birlikte Ofir'e giden bu gemiciler, dört yüz elli talantfç altın getirdiler.
................................................................................
2 Söû-kyù 8:18 Vietnamese (1934)
................................................................................
Hu-ram bởi tay các tôi tớ mình, gởi đến cho người những tàu và các thủy thủ thạo nghề đi biển; chúng đi với các tôi tớ của Sa-lô-môn đến Ô-phia, lấy tại đó bốn trăm năm mươi ta lâng vàng, và chở về cho vua Sa-lô-môn.
................................................................................
2 Cronache 8:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
E Huram gli mandò, per i suoi servitori, materie da far navi, e marinari intendenti; i quali andarono, co’ servitori di Salomone, in Ofir, e tolsero di là trecencinquanta talenti d’oro, e li condussero al re Salomone.
................................................................................
2 TAWARIKH 8:18 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Raja Hiram mengirim kepadanya kapal-kapal yang dijalankan oleh anak buah Hiram sendiri bersama awak kapal yang berpengalaman. Mereka berlayar ke negeri Ofir bersama anak buah Salomo dan mengambil dari sana 15.000 kilogram emas lalu membawanya kepada Salomo.
................................................................................
2 TAWARIKH 8:18 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Dengan perantaraan anak buahnya Huram mengirim kapal-kapal kepadanya dan anak buah yang tahu tentang laut. Bersama-sama anak buah Salomo mereka sampai ke Ofir dan dari sana mereka mengambil empat ratus lima puluh talenta emas, yang mereka bawa kepada raja Salomo.
................................................................................
Fetched .......... Fifty .......... Four .......... Gold .......... Hands .......... Hundred .......... Huram .......... Ophir .......... Sea .......... Servants .......... Ships .......... Solomon .......... Solomon's .......... Talents .......... Thence
................................................................................
Fetched .......... Fifty .......... Four .......... Gold .......... Hands .......... Hundred .......... Huram .......... Ophir .......... Sea .......... Servants .......... Ships .......... Solomon .......... Solomon's .......... Talents .......... Thence
................................................................................
Alphabetical: And .......... back .......... brought .......... by .......... commanded .......... delivered .......... fifty .......... four .......... from .......... gold .......... him .......... Hiram .......... his .......... hundred .......... Huram .......... King .......... knew .......... men .......... of .......... officers .......... Ophir .......... own .......... sailed .......... sea .......... sent .......... servants .......... ships .......... Solomon .......... Solomon's .......... talents .......... the .......... them .......... there .......... These .......... they .......... to .......... took .......... went .......... which .......... who .......... with
................................................................................
OT History
................................................................................
............... (2 ............... Chron. ............... 2Ch ............... iiCh ............... ii ............... ch ............... 2 ............... chr ............... 2chr ............... 2nd) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 2C ............... 2C8 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 18
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
