New International Version
When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she proceeded to destroy the whole royal family.

New Living Translation
When Athaliah, the mother of King Ahaziah of Judah, learned that her son was dead, she began to destroy the rest of the royal family.

English Standard Version
Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal family.

Berean Study Bible
When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she proceeded to annihilate all the royal heirs.

New American Standard Bible
When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she rose and destroyed all the royal offspring.

King James Bible
And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.

Holman Christian Standard Bible
When Athaliah, Ahaziah's mother, saw that her son was dead, she proceeded to annihilate all the royal heirs.

International Standard Version
As soon as Ahaziah's mother Athaliah learned that her son had died, she seized the throne and executed the entire royal bloodline.

NET Bible
When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she was determined to destroy the entire royal line.

GOD'S WORD® Translation
When Ahaziah's mother, Athaliah, saw that her son was dead, she began to destroy the entire royal family.

Jubilee Bible 2000
And Athaliah, the mother of Ahaziah, seeing that her son was dead, arose and destroyed all the royal seed.

King James 2000 Bible
And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal heirs.

American King James Version
And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.

American Standard Version
Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.

Douay-Rheims Bible
And Athalia the mother of Ochozias seeing that her son was dead, arose, and slew all the royal seed.

Darby Bible Translation
And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she rose up and destroyed all the royal seed.

English Revised Version
Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.

Webster's Bible Translation
And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.

World English Bible
Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.

Young's Literal Translation
And Athaliah is mother of Ahaziah, and she hath seen that her son is dead, and she riseth, and destroyeth all the seed of the kingdom;

2 Konings 11:1 Afrikaans PWL
Toe `Atalyah, die moeder van Agazyah, sien dat haar seun dood is, het sy opgestaan en die hele koninklike nageslag vernietig,

2 i Mbretërve 11:1 Albanian
Kur Athaliah, e ëma e Ashaziahut, pa që i biri kishte vdekur, u ngrit dhe zhduku tërë pasardhësit mbretërorë.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 11:1 Arabic: Smith & Van Dyke
فلما رأت عثليا ام اخزيا ان ابنها قد مات قامت فابادت جميع النسل الملكي.

De Künig B 11:1 Bavarian
Wie d Ättylia, yn n Ähysiesn sein Mueter, saah, däß ir Sun toot war, grichtt si si drüber, dös gantze Künigsgschlächt auszrottn.

4 Царе 11:1 Bulgarian
А Готолия Охозиевата майка, като видя, че синът й умря, стана та погуби целия царски род.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞哈謝的母親亞她利雅見她兒子死了，就起來剿滅王室。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚哈谢的母亲亚她利雅见她儿子死了，就起来剿灭王室。

列 王 紀 下 11:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 哈 謝 的 母 親 亞 他 利 雅 見 他 兒 子 死 了 ， 就 起 來 剿 滅 王 室 。

列 王 紀 下 11:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 哈 谢 的 母 亲 亚 他 利 雅 见 他 儿 子 死 了 ， 就 起 来 剿 灭 王 室 。

2 Kings 11:1 Croatian Bible
Zato Ahazjina mati Atalija, vidjevši gdje joj sin poginu, ustade i posmica sav kraljevski rod.

Druhá Královská 11:1 Czech BKR
Atalia pak matka Ochoziášova viduci, že umřel syn její, vstavši, pomordovala všecko símě královské.

Anden Kongebog 11:1 Danish
Da Atalja, Ahazjas Moder, fik at vide, at hendes Søn var død, tog hun sig for at udrydde hele den kongelige Slægt.

2 Koningen 11:1 Dutch Staten Vertaling
Toen nu Athalia, de moeder van Ahazia, zag, dat haar zoon dood was, zo maakte zij zich op, en bracht al het koninklijke zaad om.