New International Version
He remained hidden with his nurse at the temple of the LORD for six years while Athaliah ruled the land.

New Living Translation
Joash remained hidden in the Temple of the LORD for six years while Athaliah ruled over the land.

English Standard Version
And he remained with her six years, hidden in the house of the LORD, while Athaliah reigned over the land.

Berean Study Bible
And Joash remained hidden with his nurse in the house of the LORD for six years while Athaliah ruled the land.

New American Standard Bible
So he was hidden with her in the house of the LORD six years, while Athaliah was reigning over the land.

King James Bible
And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land.

Holman Christian Standard Bible
Joash was in hiding with Jehosheba in the LORD's temple six years while Athaliah ruled over the land.

International Standard Version
So Joash remained hidden with her in the LORD's Temple for six years while Athaliah reigned over the land.

NET Bible
He hid out with his nurse in the LORD's temple for six years, while Athaliah was ruling over the land.

GOD'S WORD® Translation
but was hidden with her in the LORD's temple for six years while Athaliah ruled the country.

Jubilee Bible 2000
And he was with her hid in the house of the LORD six years, and Athaliah was queen over the land.

King James 2000 Bible
And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land.

American King James Version
And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land.

American Standard Version
And he was with her hid in the house of Jehovah six years. And Athaliah reigned over the land.

Douay-Rheims Bible
And he was with her six years hid in the house of the Lord. And Athalia reigned over the land.

Darby Bible Translation
And he was with her hid in the house of Jehovah six years. And Athaliah reigned over the land.

English Revised Version
And he was with her hid in the house of the LORD six years: and Athaliah reigned over the land.

Webster's Bible Translation
And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah reigned over the land.

World English Bible
He was with her hidden in the house of Yahweh six years. Athaliah reigned over the land.

Young's Literal Translation
and he is with her, in the house of Jehovah, hiding himself, six years, and Athaliah is reigning over the land.

2 Konings 11:3 Afrikaans PWL
Hy was saam met haar in die huis van יהוה weggesteek, ses jaar lank terwyl `Atalyah oor die land regeer.

2 i Mbretërve 11:3 Albanian
Mbeti, pra, i fshehur gjashtë vjet në shtëpinë e Zotit me të, ndërsa Athaliah mbretëronte mbi vendin.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 11:3 Arabic: Smith & Van Dyke
وكان معها في بيت الرب مختبأ ست سنين. وعثليا مالكة على الارض.

De Künig B 11:3 Bavarian
Aft verbarg n d Joschiba söx Jaar lang eyn Ort in n Templ von n Herrn, dyrweil d Ättylia über s Land gherrscht.

4 Царе 11:3 Bulgarian
И беше при нея, скрит в Господния дом, шест години; а Готолия царуваше над земята.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約阿施和他的乳母藏在耶和華的殿裡六年。亞她利雅篡了國位。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约阿施和他的乳母藏在耶和华的殿里六年。亚她利雅篡了国位。

列 王 紀 下 11:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
約 阿 施 和 他 的 乳 母 藏 在 耶 和 華 的 殿 裡 六 年 ； 亞 他 利 雅 篡 了 國 位 。

列 王 紀 下 11:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
约 阿 施 和 他 的 乳 母 藏 在 耶 和 华 的 殿 里 六 年 ； 亚 他 利 雅 篡 了 国 位 。

2 Kings 11:3 Croatian Bible
Bio je sakriven u Domu Jahvinu šest godina, sve dok je zemljom vladala Atalija.

Druhá Královská 11:3 Czech BKR
I byl s ní v domě Hospodinově tajně za šest let, v nichž Atalia kralovala nad zemí.

Anden Kongebog 11:3 Danish
og han var i seks Aar skjult hos Josjeba i HERRENS Hus, medens Atalja herskede i Landet.

2 Koningen 11:3 Dutch Staten Vertaling
En hij was met haar verstoken in het huis des HEEREN zes jaren; en Athalia regeerde over het land.