2 Kings 21:5 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ᾠκοδόμησεν θυσιαστήριον πάσῃ τῇ δυνάμει τοῦ οὐρανοῦ ἐν ταῖς δυσὶν αὐλαῖς οἴκου κυρίου

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et extruxit altaria universae militiae caeli in duobus atriis templi Domini
................................................................................
2 Reyes 21:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Edificó altares a todo el ejército de los cielos en los dos atrios de la casa del SEÑOR.
................................................................................
2 Koenige 21:5 German: Luther (1912)
................................................................................
und er baute allem Heer des Himmels Altäre in beiden Höfen am Hause des HERRN.
................................................................................
2 Rois 21:5 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il bâtit des autels à toute l'armée des cieux dans les deux parvis de la maison de l'Eternel.
................................................................................
列 王 紀 下 21:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 在 耶 和 华 殿 的 两 院 中 为 天 上 的 万 象 筑 坛 ，
................................................................................
King James Bible
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

American King James Version
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

American Standard Version
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of Jehovah.

Bible in Basic English
And he put up altars for all the stars of heaven in the two outer squares of the house of the Lord.

Douay-Rheims Bible
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the temple of the Lord.

Darby Bible Translation
And he built altars to all the host of heaven in both courts of the house of Jehovah.

English Revised Version
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
In the two courtyards of the LORD's temple, he built altars for the entire army of heaven.

Webster's Bible Translation
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

World English Bible
He built altars for all the army of the sky in the two courts of the house of Yahweh.

Young's Literal Translation
And he buildeth altars to all the host of the heavens in the two courts of the house of Jehovah;
................................................................................
列 王 紀 下 21:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
他 在 耶 和 華 殿 的 兩 院 中 為 天 上 的 萬 象 築 壇 ，
................................................................................
2 Rois 21:5 French: Darby
................................................................................
et il bâtit des autels à toute l'armée des cieux, dans les deux parvis de la maison de l'Éternel;
................................................................................
2 Rois 21:5 French: Martin (1744)
................................................................................
Il bâtit, dis-je, des autels à toute l'armée des cieux dans les deux parvis de la maison de l'Eternel.
................................................................................
2 Rois 21:5 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Il bâtit des autels à toute l'armée des cieux dans les deux parvis de la maison de l'Éternel.
................................................................................
2 Koenige 21:5 German: Luther (1545)
................................................................................
Und er bauete allen Heeren am Himmel Altäre, in beiden Höfen am Hause des HERRN.
................................................................................
2 Koenige 21:5 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und er baute dem ganzen Heere des Himmels Altäre in den beiden Höfen des Hauses Jehovas.