2 Kings 23:23 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ὅτι ἀλλ' ἢ τῷ ὀκτωκαιδεκάτῳ ἔτει τοῦ βασιλέως ιωσια ἐγενήθη τὸ πασχα τῷ κυρίῳ ἐν ιερουσαλημ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
sicut in octavodecimo anno regis Iosiae factum est phase istud Domino in Hierusalem
................................................................................
2 Reyes 23:23 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Sólo en el año dieciocho del rey Josías fue celebrada esta Pascua al SEÑOR en Jerusalén.
................................................................................
2 Koenige 23:23 German: Luther (1912)
................................................................................
sondern im achtzehnten Jahr des Königs Josia ward dieses Passah gehalten dem HERRN zu Jerusalem.
................................................................................
2 Rois 23:23 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Ce fut la dix-huitième année du roi Josias qu'on célébra cette Pâque en l'honneur de l'Eternel à Jérusalem.
................................................................................
列 王 紀 下 23:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
只 有 约 西 亚 王 十 八 年 在 耶 路 撒 冷 向 耶 和 华 守 这 逾 越 节 。
................................................................................
King James Bible
But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem.

American King James Version
But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was held to the LORD in Jerusalem.

American Standard Version
but in the eighteenth year of king Josiah was this passover kept to Jehovah in Jerusalem.

Bible in Basic English
In the eighteenth year of the rule of King Josiah this Passover was kept to the Lord in Jerusalem.

Douay-Rheims Bible
As was this phase that was kept to the Lord in Jerusalem, in the eighteenth year of king Josias.

Darby Bible Translation
but in the eighteenth year of king Josiah was this passover holden to Jehovah in Jerusalem.

English Revised Version
but in the eighteenth year of king Josiah was this passover kept to the LORD in Jerusalem.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But in the eighteenth year of King Josiah's reign, this Passover was celebrated in Jerusalem for the LORD.

Webster's Bible Translation
But in the eighteenth year of king Josiah, in which this passover was held to the LORD in Jerusalem.

World English Bible
but in the eighteenth year of king Josiah was this Passover kept to Yahweh in Jerusalem.

Young's Literal Translation
but in the eighteenth year of king Josiah, hath this passover been made to Jehovah in Jerusalem.
................................................................................
列 王 紀 下 23:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
只 有 約 西 亞 王 十 八 年 在 耶 路 撒 冷 向 耶 和 華 守 這 逾 越 節 。
................................................................................
2 Rois 23:23 French: Darby
................................................................................
mais la dix-huitième année du roi Josias, cette Pâque fut célébrée à l'Éternel dans Jérusalem.
................................................................................
2 Rois 23:23 French: Martin (1744)
................................................................................
Comme cette Pâque qui fut célébrée en l'honneur de l'Eternel dans Jérusalem, la dix-huitième année du Roi Josias.
................................................................................
2 Rois 23:23 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Comme cette pâque qui fut célébrée en l'honneur de l'Éternel dans Jérusalem, la dix-huitième année du roi Josias.
................................................................................
2 Koenige 23:23 German: Luther (1545)
................................................................................
sondern im achtzehnten Jahr des Königs Josia ward dies Passah gehalten dem HERRN zu Jerusalem.
................................................................................
2 Koenige 23:23 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
sondern im achtzehnten Jahre des Königs Josia wurde dieses Passah dem Jehova zu Jerusalem gefeiert.