New American Standard Bible (©1995)
He said, "Take it up for yourself." So he put out his hand and took it.2 Kings 6:7 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ εἶπεν ὕψωσον σαυτῷ καὶ ἐξέτεινεν τὴν χεῖρα αὐτοῦ καὶ ἔλαβεν αὐτό
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et ait tolle qui extendit manum et tulit illud
................................................................................
2 Reyes 6:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y dijo: Tómalo. Y él extendió la mano y lo tomó.
................................................................................
2 Koenige 6:7 German: Luther (1912)
................................................................................
Und er sprach: Heb's auf! da reckte er seine Hand aus und nahm's.
................................................................................
2 Rois 6:7 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Puis il dit: Enlève-le! Et il avança la main, et le prit.
................................................................................
列 王 紀 下 6:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
以 利 沙 说 ： 拿 起 来 罢 ！ 那 人 就 伸 手 拿 起 来 了 。
................................................................................
King James Bible
Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it.
American King James Version
Therefore said he, Take it up to you. And he put out his hand, and took it.
American Standard Version
And he said, Take it up to thee. So he put out his hand, and took it.
Bible in Basic English
Then he said, Take it up. So he put out his hand and took it.
Douay-Rheims Bible
And he said: Take it up. And he put out his hand and took it.
Darby Bible Translation
And he said, Take it up to thee. And he put out his hand and took it.
English Revised Version
And he said, Take it up to thee. So he put out his hand, and took it.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Elisha said, "Pick it up." The disciple reached for it and picked it up.
Webster's Bible Translation
Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it.
World English Bible
He said, "Take it." So he put out his hand and took it.
Young's Literal Translation
and saith, 'Raise to thee;' and he putteth forth his hand and taketh it.
