New International Version
David brought the bones of Saul and his son Jonathan from there, and the bones of those who had been killed and exposed were gathered up.

New Living Translation
So David obtained the bones of Saul and Jonathan, as well as the bones of the men the Gibeonites had executed.

English Standard Version
And he brought up from there the bones of Saul and the bones of his son Jonathan; and they gathered the bones of those who were hanged.

Berean Study Bible
So David had the bones of Saul and his son Jonathan brought from there, along with the bones of those who had been hanged.

New American Standard Bible
He brought up the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from there, and they gathered the bones of those who had been hanged.

King James Bible
And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.

Holman Christian Standard Bible
David had the bones brought from there. They gathered up the bones of Saul's family who had been hung

International Standard Version
He brought the bones of Saul and his son Jonathan from there along with the bones of those who had been hanged,

NET Bible
David brought the bones of Saul and of Jonathan his son from there; they also gathered up the bones of those who had been executed.

GOD'S WORD® Translation
When David brought up the bones of Saul and Jonathan, his men gathered the bones of those who had been executed.

Jubilee Bible 2000
and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan, his son; and they gathered the bones of those that had been disjointed by being hanged from a tree,

King James 2000 Bible
And he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.

American King James Version
And he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.

American Standard Version
and he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son: and they gathered the bones of them that were hanged.

Douay-Rheims Bible
And he brought from thence the bones of Saul, and the bones of Jonathan his son, and they gathered up the bones of them that were crucified,

Darby Bible Translation
and he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.

English Revised Version
and he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.

Webster's Bible Translation
And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.

World English Bible
and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son: and they gathered the bones of those who were hanged.

Young's Literal Translation
and he bringeth up thence the bones of Saul, and the bones of Jonathan his son, and they gather the bones of those hanged,

2 Samuel 21:13 Afrikaans PWL
Hy het die bene van Sha’ul en die bene van sy seun Y’honatan daarvandaan gebring en hulle het die bene van dié wat opgehang is, bymekaargemaak.

2 i Samuelit 21:13 Albanian
Ai solli që andej eshtrat e Saulit dhe ato të birit të tij, Jonatanit, dhe u mblodhën edhe eshtrat e atyre që ishin varur.

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 21:13 Arabic: Smith & Van Dyke
فاصعد من هناك عظام شاول وعظام يوناثان ابنه وجمعوا عظام المصلوبين

Dyr Sämyheel B 21:13 Bavarian
Er ließ also von dortn yn n Saul und seinn Sun Jonant seine Gebainer und die von de Hingrichttn holn

2 Царе 21:13 Bulgarian
и изнесе от там костите на Саула и костите на сина му Ионатана; събраха и костите на обесените.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大衛將掃羅和他兒子約拿單的骸骨從那裡搬了來，又收殮被懸掛七人的骸骨，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大卫将扫罗和他儿子约拿单的骸骨从那里搬了来，又收殓被悬挂七人的骸骨，

撒 母 耳 記 下 21:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
大 衛 將 掃 羅 和 他 兒 子 約 拿 單 的 骸 骨 從 那 裡 搬 了 來 ， 又 收 殮 被 懸 掛 七 人 的 骸 骨 ，

撒 母 耳 記 下 21:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
大 卫 将 扫 罗 和 他 儿 子 约 拿 单 的 骸 骨 从 那 里 搬 了 来 ， 又 收 殓 被 悬 挂 七 人 的 骸 骨 ，

2 Samuel 21:13 Croatian Bible
David prenese odande Šaulove kosti i kosti njegova sina Jonatana pa ih združi s kostima pogubljenih.

Druhá Samuelova 21:13 Czech BKR
Vzal, pravím, odtud kosti Saulovy a kosti Jonaty syna jeho; i kosti těch, kteříž zvěšeni byli, sebrali.

2 Samuel 21:13 Danish
Og da han havde hentet Sauls og hans Søn Jonatans Ben der, samlede man Benene af de hængte

2 Samuël 21:13 Dutch Staten Vertaling
En hij bracht van daar op de beenderen van Saul, en de beenderen van Jonathan, zijn zoon; ook verzamelden zij de beenderen der gehangenen.