New American Standard Bible (©1995)
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,2 Samuel 23:36 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ιγααλ υἱὸς ναθαν ἀπὸ δυνάμεως υἱὸς γαδδι Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Igaal filius Nathan de Soba Bonni de Gaddi
................................................................................
2 Samuel 23:36 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Igal, hijo de Natán de Soba, Bani gadita,
................................................................................
2 Samuel 23:36 German: Luther (1912)
................................................................................
Jigeal, der Sohn Nathans, von Zoba; Bani, der Gaditer;
................................................................................
2 Samuel 23:36 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Jigueal, fils de Nathan, de Tsoba. Bani, de Gad.
................................................................................
撒 母 耳 記 下 23:36 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
琐 巴 人 拿 单 的 儿 子 以 甲 ， 迦 得 人 巴 尼 ，
................................................................................
King James Bible
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite, American King James Version
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite, American Standard Version
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite, Bible in Basic English
Igal, the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite, Douay-Rheims Bible
Igaal the son of Nathan of Soba, Bonni of Gadi, Darby Bible Translation
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite, English Revised Version
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite; GOD'S WORD® Translation (©1995)
Igal (son of Nathan) from Zobah, Bani from the tribe of Gad, Webster's Bible Translation
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani, the Gadite, World English Bible
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite, Young's Literal Translation
Igal son of Nathan from Zobah, Bani the Gadite,
................................................................................
撒 母 耳 記 下 23:36 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
瑣 巴 人 拿 單 的 兒 子 以 甲 ， 迦 得 人 巴 尼 ，
................................................................................
2 Samuel 23:36 French: Darby
................................................................................
Jighal fils de Nathan, de Tsoba; Bani, le Gadite;
................................................................................
2 Samuel 23:36 French: Martin (1744)
................................................................................
Jiguéal fils de Nathan de Tsoba; Bani Gadite;
................................................................................
2 Samuel 23:36 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Jiguéal, fils de Nathan, de Tsoba; Bani, Gadite;
................................................................................
2 Samuel 23:36 German: Luther (1545)
................................................................................
Jegeal, der Sohn Nathans von Zoba. Bani, der Gaditer.
................................................................................
2 Samuel 23:36 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Jigal, der Sohn Nathans, von Zoba; Bani, der Gaditer; | 2 i Samuelit 23:36 Albanian
................................................................................
Igali, bir i Nathanit, nga Tsobahu; Bani nga Gadi;
................................................................................
2 Царе 23:36 Bulgarian
................................................................................
Игал, син на Натана от Сова; Ваний гадецът;
................................................................................
2 Samuel 23:36 Croatian Bible
................................................................................
Jigeal, sin Natanov, iz Sobe; Bani iz Gada;
................................................................................
Druhá Samuelova 23:36 Czech BKR
................................................................................
Igal syn Nátanův z Soba, Báni Gádský,
................................................................................
2 Samuel 23:36 Danish
................................................................................
Jig'al, Natans Søn, fra Zoba; Gaditen Bani;
................................................................................
2 Samuël 23:36 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Jig-al, de zoon van Nathan, van Zoba; Bani, de Gadiet;
................................................................................
2 Sámuel 23:36 Hungarian: Karoli
................................................................................
Jigeál, Sobabeli Nátánnak fia; Báni, Gádból való.
................................................................................
Samuel 2 23:36 Esperanto
................................................................................
Jigal, filo de Natan, el Coba, Bani, la Gadido,
................................................................................
TOINEN SAMUELIN KIRJA 23:36 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Jigal Natanin poika Zobasta, Bani Gadilainen;
................................................................................
TOINEN SAMUELIN KIRJA 23:36 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Jigal, Naatanin poika, Soobasta; gaadilainen Vaani;
................................................................................
2 Samuel 23:36 Greek OT: Septuagint
................................................................................
ιγααλ υιος ναθαν απο δυναμεως υιος γαδδι
................................................................................
2 Samuel 23:36 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
igaal uios nathan apo dunameōs uios gaddi
igaal uios nathan apo dunameOs uios gaddi
................................................................................
2 Samyèl 23:36 Haitian Creole Bible
................................................................................
Igal, pitit gason Natan, moun lavil Zoba, Bani, moun lavil Gad,ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 23:36 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ ويجآل بن ناثان من صوبة وباني الجادي. ................................................................................ שמואל ב 23:36 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ יגאל בן־נתן מצבה ס* בני הגדי׃ ס ................................................................................ שמואל ב 23:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ יִגְאָ֤ל בֶּן־נָתָן֙ מִצֹּבָ֔ה ס בָּנִ֖י הַגָּדִֽי׃ ס ................................................................................ שמואל ב 23:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ יגאל בן־נתן מצבה ס בני הגדי׃ ס ................................................................................ שמואל ב 23:36 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ יִגְאָל בֶּן־נָתָן מִצֹּבָה ס בָּנִי הַגָּדִי׃ ס ................................................................................ שמואל ב 23:36 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ לו יגאל בן נתן מצבה {ס} בני {ר} הגדי {ס} ................................................................................ שמואל ב 23:36 Hebrew Bible ................................................................................ יגאל בן נתן מצבה בני הגדי׃ | 2 Samuele 23:36 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Igal, figliuolo di Nathan, da Tsoba; Bani da Gad;
................................................................................
2 SAMUEL 23:36 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
dan Yijal bin Natan, dari Zoba, dan Bani orang Gadi,
................................................................................
사무엘하 23:36 Korean
................................................................................
소바 나단의 아들 이갈과 갓 사람 바니와
................................................................................
Antroji Samuelio knyga 23:36 Lithuanian
................................................................................
Natano sūnus Igalas iš Cobos, gadas Banis,
................................................................................
2 Samuel 23:36 Maori
................................................................................
Ko Ikara tama a Natana o Topa; ko Pani Kari;
................................................................................
2 Samuel 23:36 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Jigal, sønn av Natan, fra Soba; gaditten Bani;
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Igal, syn Natana z Soby; Bani Gadczyk.
................................................................................
2 Samuel 23:36 Portugese Bible
................................................................................
Igal, filho de Natã, de Zobá; Bani, o gadita;
................................................................................
2 Samuel 23:36 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Igheal, fiul lui Natan, din Ţoba. Bani, din Gad.
................................................................................
2-я Царств 23:36 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Игал, сын Нафана, из Цобы, Бани Гадитянин,
................................................................................
2-я Царств 23:36 Russian koi8r
................................................................................
Игал, сын Нафана, из Цобы, Бани Гадитянин,[]
................................................................................
2 Samuel 23:36 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Igal, hijo de Natán de Soba, Bani el Gadita,
................................................................................
2 Samuel 23:36 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Igheal hijo de Nathán de Soba, Bani de Gadi;
................................................................................
2 Samuel 23:36 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Igal hijo de Natán de Soba, Bani de Gadi;
................................................................................
2 Samuel 23:36 Spanish: Modern
................................................................................
Igal hijo de Natán, de Soba; Bani el gadita;
................................................................................
2 Samuelsbokem 23:36 Swedish (1917)
................................................................................
Jigeal, Natans son, från Soba; gaditen Bani;
................................................................................
2 Samuel 23:36 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Si Igheal na anak ni Nathan na taga Soba, si Bani na Gadita,
................................................................................
2 Samuel 23:36 Turkish
................................................................................
Sovalı Natan oğlu Yigal, Gatlı Bani,
................................................................................
2 Sa-mu-eân 23:36 Vietnamese (1934)
................................................................................
Di-ganh, con trai của Na-than, ở Xô-ba; Ba-ni ở Ga-đi;
................................................................................
2 Samuele 23:36 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Igheal, figliuolo di Natan, da Soba; Bani Gadita;
................................................................................
2 SAMUEL 23:36 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(23:24)
................................................................................
2 SAMUEL 23:36 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Yigal bin Natan, dari Zoba; Bani, orang Gad;Bani .......... Gadite .......... Hagri .......... Igal .......... Nathan .......... Zobah Bani .......... Gadite .......... Hagri .......... Igal .......... Nathan .......... Zobah Alphabetical: Bani .......... from .......... Gadite .......... Hagri .......... Igal .......... Nathan .......... of .......... son .......... the .......... Zobah OT History ............... (2Sa ............... iiSam ............... 2 ............... Sam ............... ii ............... sa ............... 2nd ............... samuel ............... ii ............... samuel ............... iisamuel ............... iisam ............... 2samuel ............... 2sam ............... 2sa ............... 2sa ............... 2s ............... 2sm ............... 2 ............... sm) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 2S ............... 2S23 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 36 Scripturetext.com Multilingual Bible |
