New International Version Then I cried out, "Sovereign LORD, I beg you, stop! How can Jacob survive? He is so small!" New Living Translation Then I said, "O Sovereign LORD, please stop or we will not survive, for Israel is so small." English Standard Version Then I said, “O Lord GOD, please cease! How can Jacob stand? He is so small!” Berean Study Bible Then I said, “Lord GOD, please stop! How will Jacob survive, since he is so small?” New American Standard Bible Then I said, "Lord GOD, please stop! How can Jacob stand, for he is small?" King James Bible Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small. Holman Christian Standard Bible Then I said, "Lord GOD, please stop! How will Jacob survive since he is so small?" International Standard Version So I kept on saying, "Lord GOD, forgive—please! How will Jacob stand, since he is so small?" NET Bible I said, "Sovereign LORD, stop! How can Jacob survive? He is too weak!" GOD'S WORD® Translation Then I said, "Almighty LORD, please stop! How can [the descendants of] Jacob survive? There are so few of them." Jubilee Bible 2000 Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech thee; who shall raise up Jacob? for he is small. King James 2000 Bible Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech you: by whom shall Jacob arise? for he is small. American King James Version Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech you: by whom shall Jacob arise? for he is small. American Standard Version Then said I, O Lord Jehovah, cease, I beseech thee: how shall Jacob stand? for he is small. Douay-Rheims Bible And I said: O Lord God, cease, I beseech thee, who shall raise up Jacob, for he is a little one? Darby Bible Translation Then said I, O Lord Jehovah, cease, I beseech thee! How shall Jacob arise? for he is small. English Revised Version Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech thee: how shall Jacob stand? for he is small. Webster's Bible Translation Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small. World English Bible Then I said, "Lord Yahweh, stop, I beg you! How could Jacob stand? For he is small." Young's Literal Translation Lord Jehovah, cease, I pray Thee, How doth Jacob arise -- for he is small?' Amos 7:5 Afrikaans PWL Amosi 7:5 Albanian ﻋﺎﻣﻮﺱ 7:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ämos 7:5 Bavarian Амос 7:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 阿 摩 司 書 7:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 阿 摩 司 書 7:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Amos 7:5 Croatian Bible Amosa 7:5 Czech BKR Amos 7:5 Danish Amos 7:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπα Κύριε, κόπασον δή· τίς ἀναστήσει τὸν Ἰακώβ; ὅτι ὀλιγοστός ἐστιν· Westminster Leningrad Codex וָאֹמַ֗ר אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ חֲדַל־נָ֔א מִ֥י יָק֖וּם יַעֲקֹ֑ב כִּ֥י קָטֹ֖ן הֽוּא׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ámos 7:5 Hungarian: Karoli Amos 7:5 Esperanto AAMOS 7:5 Finnish: Bible (1776) Amos 7:5 French: Darby Amos 7:5 French: Louis Segond (1910) Amos 7:5 French: Martin (1744) Amos 7:5 German: Modernized Amos 7:5 German: Luther (1912) Amos 7:5 German: Textbibel (1899) Amos 7:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Amos 7:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMOS 7:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 아모스 7:5 Korean Amos 7:5 Latin: Vulgata Clementina Amoso knyga 7:5 Lithuanian Amos 7:5 Maori Amos 7:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Amós 7:5 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces dije: Señor DIOS, cesa, te ruego. ¿Cómo podrá resistir Jacob si es tan pequeño? Amós 7:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Amós 7:5 Spanish: Reina Valera Gómez Amós 7:5 Spanish: Reina Valera 1909 Amós 7:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Amós 7:5 Bíblia King James Atualizada Português Amós 7:5 Portugese Bible Amos 7:5 Romanian: Cornilescu Амос 7:5 Russian: Synodal Translation (1876) Амос 7:5 Russian koi8r Amos 7:5 Swedish (1917) Amos 7:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อาโมส 7:5 Thai: from KJV Amos 7:5 Turkish A-moát 7:5 Vietnamese (1934) |
    |