New American Standard Bible (©1995)
"It has seemed good to me to declare the signs and wonders which the Most High God has done for me.Daniel 4:2 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(3-32) signa et mirabilia fecit apud me Deus excelsus placuit ergo mihi praedicare
................................................................................
Daniel 4:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Me ha parecido bien declarar las señales y maravillas que ha hecho conmigo el Dios Altísimo.
................................................................................
Daniel 4:2 German: Luther (1912)
................................................................................
3:32 Ich sehe es für gut an, daß ich verkündige die Zeichen und Wunder, so Gott der Höchste an mir getan hat.
................................................................................
Daniel 4:2 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il m'a semblé bon de faire connaître les signes et les prodiges que le Dieu suprême a opérés à mon égard.
................................................................................
但 以 理 書 4:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
我 乐 意 将 至 高 的 神 向 我 所 行 的 神 迹 奇 事 宣 扬 出 来 。
................................................................................
King James Bible
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.
American King James Version
I thought it good to show the signs and wonders that the high God has worked toward me.
American Standard Version
It hath seemed good unto me to show the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me.
Bible in Basic English
It has seemed good to me to make clear the signs and wonders which the Most High God has done with me.
Douay-Rheims Bible
The most high God hath wrought signs and wonders toward me. It hath seemed good to me therefore to publish
Darby Bible Translation
It hath seemed good unto me to declare the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me.
English Revised Version
It hath seemed good unto me to shew the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
I am pleased to write to you about the miraculous signs and amazing things the Most High God did for me.
Webster's Bible Translation
I thought it good to show the signs and wonders that the high God hath wrought towards me.
World English Bible
It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has worked toward me.
Young's Literal Translation
The signs and wonders that God Most High hath done with me, it is good before me to shew.
