New American Standard Bible (©1995)
"Then I said to you, 'Do not be shocked, nor fear them.Deuteronomy 1:29 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ εἶπα πρὸς ὑμᾶς μὴ πτήξητε μηδὲ φοβηθῆτε ἀπ' αὐτῶν
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et dixi vobis nolite metuere nec timeatis eos
................................................................................
Deuteronomio 1:29 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Entonces yo os dije: ``No temáis ni les tengáis miedo.
................................................................................
5 Mose 1:29 German: Luther (1912)
................................................................................
Ich sprach aber zu euch: Entsetzet euch nicht und fürchtet euch nicht vor ihnen.
................................................................................
Deutéronome 1:29 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Je vous dis: Ne vous épouvantez pas, et n'ayez pas peur d'eux.
................................................................................
申 命 記 1:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
我 就 对 你 们 说 ： 不 要 惊 恐 ， 也 不 要 怕 他 们 。
................................................................................
King James Bible
Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
American King James Version
Then I said to you, Dread not, neither be afraid of them.
American Standard Version
Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
Bible in Basic English
Then I said to you, Have no fear of them.
Douay-Rheims Bible
And I said to you: Fear not, neither be ye afraid of them:
Darby Bible Translation
And I said unto you, Be not afraid, neither fear them;
English Revised Version
Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then I said to you, "Don't tremble. Don't be afraid of them.
Webster's Bible Translation
Then I said to you, Dread not, neither be afraid of them.
World English Bible
Then I said to you, "Don't dread, neither be afraid of them.
Young's Literal Translation
'And I say unto you, Be not terrified, nor be afraid of them;
