New American Standard Bible (©1995)
"The cricket shall possess all your trees and the produce of your ground.Deuteronomy 28:42 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
πάντα τὰ ξύλινά σου καὶ τὰ γενήματα τῆς γῆς σου ἐξαναλώσει ἡ ἐρυσίβη
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
omnes arbores tuas et fruges terrae tuae robigo consumet
................................................................................
Deuteronomio 28:42 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Todos tus árboles y el fruto de tu suelo los consumirá la langosta.
................................................................................
5 Mose 28:42 German: Luther (1912)
................................................................................
Alle deine Bäume und Früchte deines Landes wird das Ungeziefer fressen.
................................................................................
Deutéronome 28:42 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Les insectes prendront possession de tous tes arbres et du fruit de ton sol.
................................................................................
申 命 記 28:42 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
你 所 有 的 树 木 和 你 地 里 的 出 产 必 被 蝗 虫 所 吃 。
................................................................................
King James Bible
All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.
American King James Version
All your trees and fruit of your land shall the locust consume.
American Standard Version
All thy trees and the fruit of thy ground shall the locust possess.
Bible in Basic English
All your trees and the fruit of your land will be the locust's.
Douay-Rheims Bible
The blast shall consume all the trees and the fruits of thy ground.
Darby Bible Translation
All thy trees and the fruit of thy ground shall the locust possess.
English Revised Version
All thy trees and the fruit of thy ground shall the locust possess.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Crickets will swarm all over your trees and the crops in your fields.
Webster's Bible Translation
All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.
World English Bible
All your trees and the fruit of your ground shall the locust possess.
Young's Literal Translation
all thy trees and the fruit of thy ground doth the locust possess;
