◄ Deuteronomy 5:18 ►
New International Version
"You shall not commit adultery.

New Living Translation
"You must not commit adultery.

English Standard Version
“‘And you shall not commit adultery.

Berean Study Bible
You shall not commit adultery.

New American Standard Bible
'You shall not commit adultery.

King James Bible
Neither shalt thou commit adultery.

Holman Christian Standard Bible
Do not commit adultery.

International Standard Version
"'You are not to commit adultery.

NET Bible
You must not commit adultery.

GOD'S WORD® Translation
"Never commit adultery.

Jubilee Bible 2000
Thou shalt not commit adultery.

King James 2000 Bible
Neither shall you commit adultery.

American King James Version
Neither shall you commit adultery.

American Standard Version
Neither shalt thou commit adultery.

Douay-Rheims Bible
Neither shalt thou commit adultery.

Darby Bible Translation
Neither shalt thou commit adultery.

English Revised Version
Neither shalt thou commit adultery.

Webster's Bible Translation
Neither shalt thou commit adultery.

World English Bible
"Neither shall you commit adultery.

Young's Literal Translation
'Thou dost not commit adultery.

Deuteronomium 5:18 Afrikaans PWL
Jy mag nie egbreuk pleeg nie.

Ligji i Përtërirë 5:18 Albanian
Nuk do të shkelësh besnikërinë bashkëshortore.

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 5:18 Arabic: Smith & Van Dyke
ولا تزن.

De Ander Ee 5:18 Bavarian
Du sollst d Ee nit bröchen.

Второзаконие 5:18 Bulgarian
Не прелюбодействувай.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
『不可姦淫。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
‘不可奸淫。

申 命 記 5:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
不 可 姦 淫 。

申 命 記 5:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
不 可 奸 淫 。

Deuteronomy 5:18 Croatian Bible
Ne učini preljuba!

Deuteronomium 5:18 Czech BKR
Nesesmilníš.

5 Mosebog 5:18 Danish
Du maa ikke bedrive Hor!

Deuteronomium 5:18 Dutch Staten Vertaling
En gij zult geen overspel doen.

Swete's Septuagint
Οὐ φονεύσεις.

Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֖֣א תִּֿנְאָֽ֑ף׃ ס

WLC (Consonants Only)
ולא תנאף׃ ס

Aleppo Codex
יח את הדברים האלה דבר יהוה אל כל קהלכם בהר מתוך האש הענן והערפל--קול גדול ולא יסף ויכתבם על שני לחת אבנים ויתנם אלי

5 Mózes 5:18 Hungarian: Karoli
És ne paráználkodjál.

Moseo 5: Readmono 5:18 Esperanto
Kaj ne adultu.

VIIDES MOOSEKSEN 5:18 Finnish: Bible (1776)
Ei sinun pidä huorin tekemän.

Deutéronome 5:18 French: Darby
Et tu ne commettras point adultere.

Deutéronome 5:18 French: Louis Segond (1910)
Tu ne commettras point d'adultère.

Deutéronome 5:18 French: Martin (1744)
Et tu ne paillarderas point.

5 Mose 5:18 German: Modernized
Du sollst nicht ehebrechen.

5 Mose 5:18 German: Luther (1912)
Du sollst nicht ehebrechen.

5 Mose 5:18 German: Textbibel (1899)
Du sollst nicht ehebrechen.

Deuteronomio 5:18 Italian: Riveduta Bible (1927)
Non commettere adulterio.

Deuteronomio 5:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Non commettere adulterio.

ULANGAN 5:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Janganlah kamu berbuat zina.

신명기 5:18 Korean
간음하지 말지니라 !

Deuteronomium 5:18 Latin: Vulgata Clementina
neque mœchaberis,

Pakartotino Ástatymo knyga 5:18 Lithuanian
Nesvetimauk.

Deuteronomy 5:18 Maori
Aua e puremu.

5 Mosebok 5:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Og du skal ikke drive hor.

Deuteronomy 5:17
Top of Page
Top of Page