New International Version
Even as fools walk along the road, they lack sense and show everyone how stupid they are.

New Living Translation
You can identify fools just by the way they walk down the street!

English Standard Version
Even when the fool walks on the road, he lacks sense, and he says to everyone that he is a fool.

Berean Study Bible
Even as the fool walks along the road, his sense is lacking, and he shows everyone that he is a fool.

New American Standard Bible
Even when the fool walks along the road, his sense is lacking and he demonstrates to everyone that he is a fool.

King James Bible
Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.

Holman Christian Standard Bible
Even when the fool walks along the road, his heart lacks sense, and he shows everyone he is a fool.

International Standard Version
Furthermore, the way a fool lives shows he has no sense; he proclaims to everyone that he's a fool.

NET Bible
Even when a fool walks along the road he lacks sense, and shows everyone what a fool he is.

GOD'S WORD® Translation
Even when a fool goes walking, he has no sense and shows everyone else that he's a fool.

Jubilee Bible 2000
Even when the fool walks by the way, he lacks prudence, and he says unto every one that he is a fool.

King James 2000 Bible
Yea also, when he that is a fool walks by the way, his wisdom fails him, and he says to every one that he is a fool.

American King James Version
Yes also, when he that is a fool walks by the way, his wisdom fails him, and he said to every one that he is a fool.

American Standard Version
Yea also, when the fool walketh by the way, his understanding faileth him, and he saith to every one that he is a fool.

Douay-Rheims Bible
Yea, and the fool when he walketh in the way, whereas be himself is a fool, esteemeth all men fools.

Darby Bible Translation
Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his sense faileth [him], and he saith to every one [that] he is a fool.

English Revised Version
Yea also, when the fool walketh by the way, his understanding faileth him, and he saith to every one that he is a fool.

Webster's Bible Translation
Also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.

World English Bible
Yes also, when the fool walks by the way, his understanding fails him, and he says to everyone that he is a fool.

Young's Literal Translation
And also, when he that is a fool Is walking in the way, his heart is lacking, And he hath said to every one, 'He is a fool.'

Prediker 10:3 Afrikaans PWL
Ja, ook as die dwaas verbyloop, ontbreek hy aan wysheid en hy sê aan elkeen dat hy ’n dwaas is.

Predikuesi 10:3 Albanian
Edhe kur budallai ecën rrugës, arsyeja i mungon dhe u tregon të gjithëve se është budalla.

ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ 10:3 Arabic: Smith & Van Dyke
ايضا اذا مشى الجاهل في الطريق ينقص فهمه ويقول لكل واحد انه جاهل

Dyr Prödiger 10:3 Bavarian
Aau wenn dyr Narr +doch aynmaal dönn rechtn Wög geet, laaufft yr dyrnöbnher und zaigt dyrmit, däß yr bloed ist.

Еклесиаст 10:3 Bulgarian
Докато безумният още ходи в пътя, разумът му не му достига. И той се прогласява на всичките, [че е] безумен.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
並且愚昧人行路顯出無知，對眾人說他是愚昧人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
并且愚昧人行路显出无知，对众人说他是愚昧人。

傳 道 書 10:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
並 且 愚 昧 人 行 路 顯 出 無 知 ， 對 眾 人 說 ， 他 是 愚 昧 人 。

傳 道 書 10:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
并 且 愚 昧 人 行 路 显 出 无 知 ， 对 众 人 说 ， 他 是 愚 昧 人 。

Ecclesiastes 10:3 Croatian Bible
Dovoljno je da luđak pođe putem: kako razbora nema, svakomu pokazuje da je lud.

Kazatel 10:3 Czech BKR
I tehdáž, když blázen cestou jde, srdce jeho nedostatek trpí; nebo všechněm znáti dává, že blázen jest.

Prædikeren 10:3 Danish
Hvor Daaren end færdes, svigter hans Forstand, og han røber for alle, at han er en Daare.

Prediker 10:3 Dutch Staten Vertaling
En ook wanneer de dwaas op den weg wandelt, zijn hart ontbreekt hem, en hij zegt tot een iegelijk, dat hij dwaas is.