New International Version So then, banish anxiety from your heart and cast off the troubles of your body, for youth and vigor are meaningless. New Living Translation So refuse to worry, and keep your body healthy. But remember that youth, with a whole life before you, is meaningless. English Standard Version Remove vexation from your heart, and put away pain from your body, for youth and the dawn of life are vanity. Berean Study Bible So banish sorrow from your heart, and cast off pain from your body, for youth and vigor are fleeting. New American Standard Bible So, remove grief and anger from your heart and put away pain from your body, because childhood and the prime of life are fleeting. King James Bible Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity. Holman Christian Standard Bible Remove sorrow from your heart, and put away pain from your flesh, because youth and the prime of life are fleeting. International Standard Version Banish sorrow from your heart, and evil from your body, since both childhood and the prime of life are pointless. NET Bible Banish emotional stress from your mind. and put away pain from your body; for youth and the prime of life are fleeting. GOD'S WORD® Translation Get rid of what troubles you or wears down your body, because childhood and youth are pointless. Jubilee Bible 2000 Therefore remove sorrow from thy heart and put away evil from thy flesh; for childhood and youth are vanity. King James 2000 Bible Therefore remove sorrow from your heart, and put away evil from your flesh: for childhood and youth are vanity. American King James Version Therefore remove sorrow from your heart, and put away evil from your flesh: for childhood and youth are vanity. American Standard Version Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh; for youth and the dawn of life are vanity. Douay-Rheims Bible Remove anger from thy heart, and put away evil from thy flesh. For youth and pleasure are vain. Darby Bible Translation Then remove discontent from thy heart, and put away evil from thy flesh; for childhood and youth are vanity. English Revised Version Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for youth and the prime of life are vanity. Webster's Bible Translation Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity. World English Bible Therefore remove sorrow from your heart, and put away evil from your flesh; for youth and the dawn of life are vanity. Young's Literal Translation And turn aside anger from thy heart, And cause evil to pass from thy flesh, For the childhood and the age are vanity! Prediker 11:10 Afrikaans PWL Predikuesi 11:10 Albanian ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ 11:10 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Prödiger 11:10 Bavarian Еклесиаст 11:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 傳 道 書 11:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 傳 道 書 11:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Ecclesiastes 11:10 Croatian Bible Kazatel 11:10 Czech BKR Prædikeren 11:10 Danish Prediker 11:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀπόστησον θυμὸν ἀπὸ καρδίας σου, καὶ πάραγε πονηρίαν ἀπὸ σαρκός σου, ὅτι ἡ νεότης καὶ ἡ ἄνοια ματαιότης. Westminster Leningrad Codex וְהָסֵ֥ר כַּ֙עַס֙ מִלִּבֶּ֔ךָ וְהַעֲבֵ֥ר רָעָ֖ה מִבְּשָׂרֶ֑ךָ כִּֽי־הַיַּלְד֥וּת וְהַֽשַּׁחֲר֖וּת הָֽבֶל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Prédikátor 11:10 Hungarian: Karoli La predikanto 11:10 Esperanto SAARNAAJA 11:10 Finnish: Bible (1776) Ecclésiaste 11:10 French: Darby Ecclésiaste 11:10 French: Louis Segond (1910) Ecclésiaste 11:10 French: Martin (1744) Prediger 11:10 German: Modernized Prediger 11:10 German: Luther (1912) Prediger 11:10 German: Textbibel (1899) Ecclesiaste 11:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Ecclesiaste 11:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) PENGKHOTBAH 11:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 전도서 11:10 Korean Ecclesiastes 11:10 Latin: Vulgata Clementina Koheleto knyga 11:10 Lithuanian Ecclesiastes 11:10 Maori Predikerens 11:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Eclesiastés 11:10 Spanish: La Biblia de las Américas Por tanto, aparta de tu corazón la congoja y aleja el sufrimiento de tu cuerpo, porque la mocedad y la primavera de la vida son vanidad. Eclesiastés 11:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Eclesiastés 11:10 Spanish: Reina Valera Gómez Eclesiastés 11:10 Spanish: Reina Valera 1909 Eclesiastés 11:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Eclesiastes 11:10 Bíblia King James Atualizada Português Eclesiastes 11:10 Portugese Bible Ecclesiast 11:10 Romanian: Cornilescu Екклесиаст 11:10 Russian: Synodal Translation (1876) Екклесиаст 11:10 Russian koi8r Predikaren 11:10 Swedish (1917) Ecclesiastes 11:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปัญญาจารย์ 11:10 Thai: from KJV Vaiz 11:10 Turkish Truyeàân Ñaïo 11:10 Vietnamese (1934) |
    |