New International Version
Whoever watches the wind will not plant; whoever looks at the clouds will not reap.

New Living Translation
Farmers who wait for perfect weather never plant. If they watch every cloud, they never harvest.

English Standard Version
He who observes the wind will not sow, and he who regards the clouds will not reap.

Berean Study Bible
He who watches the wind will fail to sow, and he who observes the clouds will fail to reap.

New American Standard Bible
He who watches the wind will not sow and he who looks at the clouds will not reap.

King James Bible
He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.

Holman Christian Standard Bible
One who watches the wind will not sow, and the one who looks at the clouds will not reap.

International Standard Version
Whoever keeps staring at the wind won't sow; whoever daydreams won't reap.

NET Bible
He who watches the wind will not sow, and he who observes the clouds will not reap.

GOD'S WORD® Translation
Whoever watches the wind will never plant. Whoever looks at the clouds will never harvest.

Jubilee Bible 2000
He that observes the wind shall not sow, and he that regards the clouds shall not reap.

King James 2000 Bible
He that observes the wind shall not sow; and he that regards the clouds shall not reap.

American King James Version
He that observes the wind shall not sow; and he that regards the clouds shall not reap.

American Standard Version
He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.

Douay-Rheims Bible
He that observeth the wind, shall not sow: and he that considereth the clouds, shall never reap.

Darby Bible Translation
He that observeth the wind will not sow; and he that regardeth the clouds will not reap.

English Revised Version
He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.

Webster's Bible Translation
He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.

World English Bible
He who observes the wind won't sow; and he who regards the clouds won't reap.

Young's Literal Translation
Whoso is observing the wind soweth not, And whoso is looking on the thick clouds reapeth not.

Prediker 11:4 Afrikaans PWL
Hy wat die wind dophou, sal nie saai nie en hy wat na die wolke kyk, sal nie oes nie.

Predikuesi 11:4 Albanian
Kush e ka mendjen te era nuk ka për të mbjellë dhe kush rri e shikon retë nuk ka për të korrur.

ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ 11:4 Arabic: Smith & Van Dyke
من يرصد الريح لا يزرع ومن يراقب السحب لا يحصد.

Dyr Prödiger 11:4 Bavarian
Wer allweil grad auf n Wind achtt, kimmt nit zo n Saen; wer allweil grad auf d Wolkenn schaugt, kimmt nit zo n Ärnen.

Еклесиаст 11:4 Bulgarian
Който се взира във вятъра няма да сее; И който гледа на облаците няма да жъне.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
看風的必不撒種，望雲的必不收割。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
看风的必不撒种，望云的必不收割。

傳 道 書 11:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
看 風 的 ， 必 不 撒 種 ； 望 雲 的 ， 必 不 收 割 。

傳 道 書 11:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
看 风 的 ， 必 不 撒 种 ； 望 云 的 ， 必 不 收 割 。

Ecclesiastes 11:4 Croatian Bible
Tko pazi na vjetar, ne sije, i tko gleda na oblake, ne žanje.

Kazatel 11:4 Czech BKR
Kdo šetří větru, nebude síti; a kdo hledí na husté oblaky, nebude žíti.

Prædikeren 11:4 Danish
Man faar aldrig saaet, naar man kigger efter Vinden, og aldrig høstet, naar man ser efter Skyerne.

Prediker 11:4 Dutch Staten Vertaling
Wie op den wind acht geeft, die zal niet zaaien, en wie op de wolken ziet, die zal niet maaien.