New American Standard Bible (©1995)
Now King Ahasuerus laid a tribute on the land and on the coastlands of the sea.Esther 10:1 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἔγραψεν δὲ ὁ βασιλεὺς τέλη ἐπὶ τὴν βασιλείαν τῆς τε γῆς καὶ τῆς θαλάσσης
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
rex vero Asuerus omnem terram et cunctas maris insulas fecit tributarias
................................................................................
Ester 10:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
El rey Asuero impuso tributo sobre la tierra y sobre las costas del mar.
................................................................................
Ester 10:1 German: Luther (1912)
................................................................................
Und der König Ahasveros legte Zins aufs Land und auf die Inseln im Meer.
................................................................................
Esther 10:1 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Le roi Assuérus imposa un tribut au pays et aux îles de la mer.
................................................................................
以 斯 帖 記 10:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
亚 哈 随 鲁 王 使 旱 地 和 海 岛 的 人 民 都 进 贡 。
................................................................................
King James Bible
And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
American King James Version
And the king Ahasuerus laid a tribute on the land, and on the isles of the sea.
American Standard Version
And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
Bible in Basic English
And King Ahasuerus put a tax on the land and on the islands of the sea.
Douay-Rheims Bible
And king Assuerus made all the land, and all the islands of the sea tributary.
Darby Bible Translation
And king Ahasuerus laid a tribute upon the land and the isles of the sea.
English Revised Version
And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
King Xerxes levied a tax on the country and the islands of the sea.
Webster's Bible Translation
And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
World English Bible
King Ahasuerus laid a tribute on the land, and on the islands of the sea.
Young's Literal Translation
And the king Ahasuerus setteth a tribute on the land and the isles of the sea;
